Page 3
Table des matières Table des matières Remarques générales..........................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs....................... 5 Consignes de sécurité..........................8 Performances............................14 Installation..............................15 Connexions et éléments de commande..................16 Utilisation..............................19 Données techniques..........................22 Dépannage..............................25 Nettoyage..............................26 Protection de l'environnement......................28 LED-Fogger 500 CO2 RGB Machine à...
Page 4
LED-Fogger 500 CO2 RGB Machine à brouillard...
Page 5
Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce docu‐...
Page 6
Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. AVERTISSEMENT ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
Page 7
Remarques générales Symbole d'avertissement Type de danger Avertissement : substances inflammables. Avertissement : surface brûlante. Avertissement : rayonnement optique dangereux. Avertissement : risque de glissade. Avertissement : substances nuisibles à la santé ou irritantes. Avertissement : emplacement dangereux. LED-Fogger 500 CO2 RGB Machine à...
Page 8
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil est destiné à générer du brouillard artificiel par l'évaporation du liquide à brouil‐ lard et à produire un effet d’éclairage électronique au moyen de la technique LED. Cet appareil a été conçu pour un usage professionnel et ne convient pas à une utilisation domestique. Uti‐ lisez l’appareil uniquement selon l’utilisation prévue, telle que décrite dans cette notice d’utili‐...
Page 9
Consignes de sécurité Sécurité DANGER ! Risque d'étouffement et de blessure pour les enfants ! Les enfants peuvent s'étouffer par les matériaux d'emballage et les petites pièces. Les enfants peuvent se blesser en manipulant l'appareil. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d'emballage ou l'appareil. Ne laissez jamais les emballages à la portée des bébés et des jeunes enfants.
Page 10
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures sur la buse à brouillard brûlante ! Le brouillard produit est brûlant lorsqu’il sort de la buse à brouillard. Des gouttes de liquide brûlant peuvent sporadiquement s’échapper de la buse. La buse à brouillard peut rester chaude même plusieurs heures après la mise hors tension de l’appareil. Si le brouillard brûlant ou des gouttes de liquide brûlant entrent en contact avec la peau, ils peuvent provoquer des brûlures.
Page 11
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de crise d’épilepsie due aux flashs de lumière ! L’appareil émet des flashs de lumière (effet de stroboscope). Les flashs de lumière peuvent déclencher des crises d’épilepsie chez certaines personnes. Si vous êtes sujet aux crises d’épilepsie, évitez de vous exposer trop longtemps aux flashs de lumière et de regarder directement la lumière clignotante.
Page 12
Consignes de sécurité REMARQUE ! Endommagement de l’appareil en raison de tensions élevées ! L’appareil peut être endommagé en cas d’utilisation avec une tension incorrecte ou en raison de pics de tension. Dans certains cas, les surtensions peuvent aussi présenter un risque de blessure et d’incendie. Assurez-vous que les indications de tension de l’appareil concordent avec le réseau électrique local avant de brancher l’appareil.
Page 13
Consignes de sécurité Veillez durant le fonctionnement à ce que la visibilité dans la pièce ne chute pas en des‐ sous de 2 m env., pour que toutes les personnes dans la pièce puissent encore s’orienter de manière sûre. Le brouillard ou la fumée produite par l’appareil peut faire se déclencher les détecteurs de fumée.
Page 14
Performances Performances Cette machine à brouillard verticale à anneau d’effet LED convient aux clubs, bars, discothè‐ ques et scènes. Les LED intégrées sont positionnées tout autour de la sortie de brouillard et plongent les colonnes à brouillard dans des couleurs vives. Caractéristiques particulières de l’appareil : Colonne à...
Page 15
Installation Installation Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité pendant le transport et l’entreposage. L'appareil a été...
Page 16
Connexions et éléments de commande Connexions et éléments de commande Arrière & ö LED-Fogger 500 CO2 RGB Machine à brouillard...
Page 17
Connexions et éléments de commande 1 [POWER] | Connecteur d’alimentation CEI avec porte-fusible pour l’alimentation électrique. 2 Poignée 3 [ON | OFF] Interrupteur principal. Allume et éteint l’appareil. 4 [STROBE] | Pour activer et désactiver l’effet stroboscopique. 5 [HEATING]/[READY] | LED témoin pour l’opération de chauffage et la disponibilité 6 Réservoir du liquide à...
Page 18
Connexions et éléments de commande Télécommande filaire 10 [READY]/[ON] | LED témoin [READY] est allumé : L’appareil a fini de chauffer et est prêt à fonctionner. [ON] est allumé : La touche de déclenchement sur la télécommande est activée. 11 [1] … [8] | Active une combinaison de couleurs et efface simultanément un jet de brouil‐ READY ON lard.
Page 19
Des liquides à brouillard non autorisés par le fabricant peuvent endommager l’ap‐ pareil de manière permanente. Utilisez uniquement les liquides à brouillard indiqués sur le site www.thomann.de et respectez leur notice d’utilisation. Tout d’abord, veillez à ce que l’appareil soit débranché du réseau.
Page 20
Utilisation Mise en marche de l’appareil REMARQUE ! Risque d’incendies non détectés en cas de défaut de surveillance ! L’utilisation de l’appareil présente un risque général d’incendie. Si l’appareil est utilisé sans surveillance, des incendies peuvent rester non détectés et provoquer des dommages conséquents.
Page 21
Utilisation Activer l'effet stroboscopique Appuyez sur la touche [STROBE] à l'arrière de l'appareil. L'effet stroboscopique sur l'anneau d'effet LED est maintenant activé. Pour désactiver l'effet stroboscopique, appuyez à nouveau sur [STROBE] à l'arrière de l'appareil. Mise hors service de l’appareil Mettez l’appareil à...
Page 22
Données techniques Données techniques Puissance de la résistance de chauffage 550 W Temps de chauffe env. 3 min Volume du réservoir de liquide 800 ml Consommation de liquide 27 ml/min Durée maximale d'un jet de brouillard Env. 9 s Temps de recharge entre jets de brouil‐ Env.
Page 23
Données techniques Dimensions (l × h × p) 290 mm × 250 mm × 150 mm Poids 3,3 kg Conditions d’environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) LED-Fogger 500 CO2 RGB Machine à brouillard...
Page 24
Données techniques Informations complémentaires Liquides à brouillard autorisés Stairville Fast Fog (n° art. 209054) Stairville E-M Fluid (n° art. 121307) Stairville E Fluid (n° art. 105454) Contrôle par DMX Direction de jet Vertical Télécommande timer incluse Télécommande On/Off incluse Télécommande sans fil incluse Effet d'éclairage inclus Étrier de suspension Fonctionnement par accumulateur...
Page 25
Vérifiez si la télécommande est correctement raccordée. Si vous ne réussissez pas à éliminer le dérangement avec les mesures proposées, veuillez con‐ tacter notre centre de service. Vous trouverez les coordonnées de contact sur le site www.thomann.de. LED-Fogger 500 CO2 RGB Machine à brouillard...
Page 26
Des liquides de nettoyage non approuvés par le fabricant peuvent endommager l'appareil de manière permanente. Utilisez uniquement les liquides de nettoyage indiqués sur le site www.thomann.de et observez les notices d'utilisation. Nettoyez l'appareil toutes les 30 heures ou lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant une période prolongée.
Page 27
Nettoyage Remettez le tuyau d'aspiration dans le réservoir du liquide à brouillard et générez à nou‐ veau du brouillard pendant 20 secondes. Ceci rince les tuyaux. ð Le nettoyage est terminé. Grilles d’aération Les grilles d’aération de l’appareil doivent être débarrassées des impuretés comme la pous‐ sière, etc.
Page 28
Protection de l'environnement Protection de l'environnement Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux sélectionnés pour fabriquer les emballages sont écologiques et peuvent être recyclés dans des conditions normales. Assurez-vous que les enveloppes en plastique, les emballages, etc. sont éliminés correctement. Ne vous contentez pas de jeter ces matériaux, faites en sorte qu’ils soient recyclés.
Page 29
Effectuer une réparation ou céder le produit à un autre utilisateur consti‐ tuent des alternatives écologiques à la mise au rebut. Profitez de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Thomann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de.
Page 30
Remarques LED-Fogger 500 CO2 RGB Machine à brouillard...