1
Lenkerposition in Fahrtrichtung vorne markieren und bei Zusammenbau in Flucht mit der
Markierung auf der Innenseite der Lenkererhöhung bringen.
Mark the handlebar position at the front in the direction of travel and align it with the mark on the inside of the handlebar riser when
assembling.Marquez la position du guidon à l'avant dans le sens de la marche et placez-le lors du montage.
Alignez avec la marque à l'intérieur de la rehausse du guidon.
2
M8x35
19Nm
Die Nr. 1 weltweit für hochwertiges BMW Motorradzubehör.
M8x40
19Nm
2
3
Vor der Montage die Verkleidung mit einer Tankschutzdecke schützen. Lenker demontieren und
nach hinten ablegen. Schrauben der Reihe nach festziehen
Freigängigkeit
prüfen !
Protect the fairing with a tank cover before fitting. Remove the handlebars and place them to the rear.
Tighten the screws in sequence 1-2. Check the steering for unobstructed movement.
Protégez le carénage à l'aide d'une housse de réservoir avant de procéder au montage. Retirer le guidon et le placer à
l'arrière.
Serrez les vis dans l'ordre1-2. Vérifiez la liberté de mouvement de la direction.
Original
19Nm
-
. Lenkung auf
1
2