Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Konig + Neurath QUICK.III
Sommaire des Matières pour Konig + Neurath QUICK.III
- Page 1 QUICK.III INFORMATION GB INFORMATION INFORMATIONS NL INFORMATIE...
- Page 2 Das Unternehmen König + Neurath AG The Company König + Neurath La société König + Neurath De onderneming König + Neurath AG...
- Page 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König + Neurath entschieden. Um alle Funktionen Ihres neuen Stuhles optimal nutzen zu können und lange Freude an dem Produkt zu haben, lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch und beachten Sie die Sicherheits- und Pflegehinweise.
- Page 4 Nachhaltig ist gut für die Umwelt und gesund für Sie. Wir übernehmen Verantwortung – mit unseren Produkten und für unsere Produkte. Bei der Entwicklung werden sämtliche Aspekte der Nachhaltigkeit berücksichtigt, bei Materialien und Herstellung legen wir höchsten Wert auf Ökologie – und durch umfangreiche Produkttests gewährleisten wir Langlebigkeit und Funktionalität.
- Page 5 Sustainability is good for the environment and healthy for you. We take responsibility – with our products and for our products. During product development, every aspect of sustainability is considered, and in our choice of materials and in our production methods we place the highest value on ecology –...
- Page 6 QUICK.III Funktionselemente I QUICK.III Controls I QUICK.III Eléments fonctionnels I QUICK.III Functionele elementen ❶ ❶ Höhenverstellung, Taste auch Tragegriff Height adjustment, key ➊ also carrying handle | Réglage en hauteur, bouton portant également une ➊ poignée ➊ | Hoogteverstelling, knop ook draaggreep...
- Page 7 Höhenverstellung I Height adjustment I Réglage de la hauteur I Hoogteverstelling Höhenverstellung, Taste rechts oder links drücken I Height adjust- ment, press right or left key I Réglage de la hauteur, appuyer sur le bou- ton droit ou gauche I Hoogteverstelling, druk op de rechter- of linkerknop BEDIENUNGS-/MONTAGEANLEITUNG | OPERATING / FITTING INS- TRUCTIONS | NOTICE D‘UTILISATION / INSTRUCTIONS DE MONTAGE |...
- Page 8 Tragen I Carrying I Porter I Dragen Zum Tragen den Hocker an einer Taste packen | Grab the stool by the key to carry | Prenez le tabouret par le bouton et portez | Om de kruk te dragen pak je de knop...
- Page 9 Montage | Mounting | Assemblée | Montage ❶ ❷ ❸ Teile dem Karton entnehmen und gemäß Nummerierung zusammen- stecken | Remove the parts from the box and put them together accor- ding to the numbering | Retirer les pièces de la boîte et les assembler selon la numérotation | Verwijder de onderdelen uit de doos en monteer ze volgens de nummering BEDIENUNGS-/MONTAGEANLEITUNG |...
- Page 10 GS-Zeichen und ist geprüft für Nutzergewichte von 45 bis110 kg. Caution! Adjustment and replacement of gas lifts must only be carried out by trained fitters. QUICK.III bears the GS-sign and is tested for user weights from 45 to 110 kg.
- Page 11 Zum Säubern der Kunststoffteile dürfen keine lösungs- mittelhaltigen Reiniger verwendet werden. Little technology but lots of comfort: Due to its design, the QUICK.III is practically maintenance-free. The upholstery can be cleaned with dry foam or a mild detergent. Then brush it off or rub dry. Do not use any material containing solvents to clean plastic components.
- Page 12 France Deutschland König + Neurath AG König + Neurath AG Büromöbel-Systeme Showroom Paris Industriestraße 1–3 66, rue de la Victoire 61184 Karben 75009 Paris Tel.: +49 (0)6039 483-0 Tel.: +33 (0)1 44 63 23 93 Fax: +49 (0)6039 483-214 Fax: +33 (0)1 44 63 23 97 e-mail: info@koenig-neurath.de e-mail: info@koenig-neurath.fr www.koenig-neurath.de...