Page 1
SHOPPING TROLLEY SHOPPING TROLLEY CHARIOT DE COURSES Instructions for use Notice d’utilisation BOODSCHAPPENTROLLEY EINKAUFSTROLLEY Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung IAN 425272_2301...
Page 6
Congratulations! Safety information You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise yourself with the product • Never leave children unattended with the before using it for the first time. packaging materials. There is a risk of suffo- Read the following instructions cation.
Page 7
Disposal 4. Place the wheels (4) on the axle until they audibly lock in place (Fig. B). Dispose of the product and packaging Note: in order to remove the wheels from the materials in accordance with current axle, press the button in the middle of the wheel. local regulations.
Page 8
If you wish to make a claim please first contact the service hotline mentioned below or contact us by e-mail. If there is a guarantee case, then the product will be repaired or replaced free of charge to you or the purchase price will be refunded, depending on our choice.
Page 9
Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiari- • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance sez-vous avec l’article. avec le matériel d’emballage. Il existe des Pour cela, veuillez lire attenti- dangers de suffocation.
Page 10
Mise au rebut Remarque : pour retirer les roues de l’essieu de roue, appuyez sur le bouton au centre des Ce produit est recyclable. Il est soumis à roues. la responsabilité élargie du fabricant et 5. Dépliez la surface d’appui (1a) vers le bas est collecté...
Page 11
Les réclamations au titre de la garantie ne Article L217-5 du Code de peuvent être adressées pendant la période de la consommation garantie qu’en présentant le ticket de caisse Le bien est conforme au contrat : original. Veuillez pour cela conserver le ticket de 1°...
Page 12
Gefeliciteerd! Veiligheidstips Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het • Laat kinderen nooit zonder toezicht alleen eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat Lees hiervoor de volgende verstikkingsgevaar.
Page 13
Afvalverwerking Aanwijzing: druk de knop in het midden van het wiel naar beneden om de wielen van de Voer het artikel en de verpakkingsmateri- wielas te verwijderen. alen af in overeenstemming met de 5. Klap het bergoppervlak (1a) naar beneden actuele lokale voorschriften.
Page 14
Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen tijdens de garantieperiode op vertoon van de originele kassabon ingediend wor- den. Gelieve daarom de originele kassabon te bewaren. De garantieperiode wordt door eventuele reparaties op grond van de garantie, wettelijke waarborg of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.
Page 15
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- vertraut. gefahr. Lesen Sie hierzu aufmerksam •...
Page 16
Hinweise zur Entsorgung 4. Stecken Sie die Räder (4) auf die Radachse, bis sie hörbar einrasten (Abb. B). Entsorgen Sie den Artikel und die Hinweis: Um die Räder von der Radachse zu Verpackungsmaterialien entsprechend entfernen, drücken Sie den Knopf in der Radmit- den aktuellen örtlichen Vorschriften.
Page 17
Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen- beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin-...