Page 1
EINKAUFSTROLLEY EINKAUFSTROLLEY CHARIOT DE COURSES Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation TROLLEY PORTASPESA Istruzioni d‘uso IAN 425272_2301...
Page 6
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit dem vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs- vertraut. gefahr. Lesen Sie hierzu aufmerksam •...
Page 7
Hinweise zur Entsorgung 4. Stecken Sie die Räder (4) auf die Radachse, bis sie hörbar einrasten (Abb. B). Entsorgen Sie den Artikel und die Hinweis: Um die Räder von der Radachse zu Verpackungsmaterialien entsprechend entfernen, drücken Sie den Knopf in der Radmit- den aktuellen örtlichen Vorschriften.
Page 8
Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht werden. Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen- beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbin-...
Page 9
Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiari- • Ne laissez jamais les enfants sans surveillance sez-vous avec l’article. avec le matériel d’emballage. Il existe des Pour cela, veuillez lire attenti dangers de suffocation.
Page 10
Mise au rebut Remarque : pour retirer les roues de l’essieu de roue, appuyez sur le bouton au centre des Ce produit est recyclable. Il est soumis à roues. la responsabilité élargie du fabricant et 5. Dépliez la surface d’appui (1a) vers le bas est collecté...
Page 11
Les réclamations au titre de la garantie ne Article L2175 du Code de peuvent être adressées pendant la période de la consommation garantie qu’en présentant le ticket de caisse Le bien est conforme au contrat : original. Veuillez pour cela conserver le ticket de 1°...
Page 12
Congratulazioni! Indicazioni di sicurezza Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di • Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla cominciare ad utilizzarlo. portata dei bambini. Rischio di soffocamento. Leggere attentamente le seguenti •...
Page 13
Smaltimento 4. Inserire le ruote (4) sull’asse ruote fino a quan- do si incastrano in modo udibile (fig. B). Smaltire l’articolo e i materiali della Nota: per rimuove le ruote dall’asse, premere confezione nel rispetto delle attuali verso il basso il pulsante al centro delle ruote. normative locali.
Page 14
Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto non nell’ambito delle condizioni previste oppure del campo di impiego previsto, oppure in caso di non osservanza delle direttive riportate nelle istruzioni d’uso, a meno che il cliente non dimostri che sussista un vizio di materiale o di lavorazione che non sia riconducibile ad una...