UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 FRANÇAIS Nous vous remercions pour l’achat de cet amplificateur professionnel. Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil. CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION • Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits.
Page 3
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 DESCRIPTION : UPA-40 : 1. INTERRUPTEUR ON/OFF Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous mettez en marche l’appareil .Pour éteindre l’amplificateur, il faut appuyer une nouvelle fois sur ce bouton. 2. INDICATEUR POWER Cette led s’allume lorsque vous allumez l’amplificateur.
Page 4
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 11. INDICATEUR PROTECTION Lorsque cette led s’allume, cela siginifie que votre amplificateur est en protection. Il faut alors éteindre l’appareil et trouver la cause de la panne. Cet ampli est protégé contre les surchauffes, les courts circuits, les niveaux d’entrée trop élevés.
Page 5
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 4. RÉGLAGE NIVEAU MICRO 1 Ce potentiomètre vous permet d’ajuster le niveau du microphone branché sur l’entrée micro 1 (9). Note : le micro 1 est prioritaire. C’est à dire que vous parlez dans le micro banché sur l’entrée micro 1 (9), les niveaux de toutes les autres sources sera atténués.
Page 6
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 UPA-120 : 1. INTERRUPTEUR ON/OFF Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous mettez en marche l’appareil .Pour éteindre l’amplificateur, il faut appuyer une nouvelle fois sur ce bouton. 2. RÉGLAGE TONALITÉ BASSE Ce potentiomètre ajuste les fréquences basses ( bass ) du signal général ( en sortie HP (27)).
Page 7
Cette led s’allume lorsque l’ampli détecte un problème au niveau des sortie ou au niveau de module d’amplification. Si la led s’allume, débranchez les enceintes. Si la led reste allumée, cela signifie que l’amplificateur a un problème éléctronique. Dans ce cas, contactez votre revendeur ou le service après vente BST PRO 13. INDICATEUR POWER Cette led s’allume lorsque vous allumez l’amplificateur.
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 CONNEXION DES ENCEINTES : Sur la sortie 4-16 Ohms, vous pouvez connecter une ou plusieurs enceintes. Attention : l’impédance totale des enceintes doit être comprise entre 4 et 16 Ohms. ( rappel : deux enceintes en parallèle = impédance divisé...
Durant la période sous garantie, tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d’origine sous colis pré-payé. BST PRO vous retournera vos biens par colis pré-payé au cours de l’année de garantie. Au-delà, les frais d’expédition seront à la charge du client.
Page 10
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 ENGLISH Thank you for having chosen our A BST PRO POWER AMPLIFIER . For your own safety, please read this user manual carefully before installing the device. SAFETY INTRODUCTION • If the device has been exposed to temperature changes due to environmental changes, do not switch it on immediately. The arising condensation could damage the device.
Page 11
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 3. BASS TONE CONTROL This control is used to adjust bass tone of the main signal 4. TREBLE TONE CONTROL This control is used to adjust treble tone of the main signal 5. AUX LEVEL CONTROL...
Page 12
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 UPA-60 : 1. POWER SWITCH Use this switch to switch your power amplifier on. 2. BASS TONE CONTROL This control is used to adjust bass tone of the main signal 3. TREBLE TONE CONTROL This control is used to adjust treble tone of the main signal 4.
Page 13
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 15. LINE 2 INPUT The level of this input is LINE so you can connect on this input only items with LINE level ( CD player, Tape player, minidisc, mixer,... ). You cannot connect turntable ( phono level ) or microphone ( mic level ).
Page 14
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 8. AUX 2 LEVEL CONTROL This control is used to adjust the level of the AUX 2 input Attention : The level of this input is LINE so you can connect on this input only items with LINE level ( CD player, Tape player, minidisc, mixer,...
UPA-40 / UPA-60 / UPA-120 27. SPEAKER OUTPUT These output are used to connect low impedance speaker, 70V speaker or 100V speaker 28. POWER SUPPLY SOCKET + FUSE Plug the AC power cord on this socket. Before plugging this cord in, be sure the voltage of AC outlet is correct. ( 220V ) The fuse is used to protect your power amplifier from different kinds of ac problems.
During warranty period, defective equipment must be sent by pre-paid mail in the original box. BST PRO will return the goods by pre-paid mail during the first year of warranty; thereafter the mailing cost is to be paid by the recipient Potentiometers have a limited lifetime and are not covered by the manufacturer for more than normal use.