Manuels Connexes pour Lifegoods TURBOTODDLER
Sommaire des Matières pour Lifegoods TURBOTODDLER
- Page 1 TURBOTODDLER NL/BE – Handleiding - TurboToddler EN – User manual - TurboToddler FR/BE – Manuel d’utilisation - TurboToddler LG1001294 / LG1001295 / LG1001296 / LG1001297...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation...
- Page 3 Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@lifegoods.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.
- Page 4 INHOUDSOPGAVE 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Overige eigenschappen 1.5 Inhoud verpakking 1.6 Bijgevoegde accessoires 1.7 Bijgevoegde onderdelen 2. Veiligheid 2.1 Algemeen 2.2 Personen 2.3 Gebruik 3. Instructies voor gebruik 3.1 Monteren 3.2 Gebruiken 4. Onderhoud en reiniging 5.
- Page 5 Nederlands 1. INTRODUCTIE Bedankt dat je hebt gekozen voor een LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Dit product is ontworpen voor jonge kinderen tot een leeftijd van maximaal 36 maanden en met een gewichtslimiet van maximaal 25 kg. Het doel van deze fiets is om kinderen een veilige en geschikte manier te bieden om hun motorische vaardigheden en evenwicht te ontwikkelen.
- Page 6 Bewaar de beschadigde onderdelen en verpakking om je klacht te onderbouwen. LifeGoods TurboToddler - Crème - Model LG1294 - EAN 8720195258230 LifeGoods TurboToddler - Marineblauw - Model LG1295 - EAN 8720195258247...
- Page 7 Neem altijd de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer je gebruik maakt van ‘de TurboToddler’, hierna te noemen ‘het product’. 2.1 Algemeen Verwijder voor het eerste gebruik al het verpakkingsmateriaal en eventuele stickers.
- Page 8 Gebruik geen accessoires die niet aangeboden worden door de leverancier. Deze kunnen een • gevaar vormen voor de gebruiker en het product beschadigen. Controleer voor elk gebruik de onderdelen en accessoires op schade of slijtage (barsten/ • breuken) die het functioneren negatief kunnen beïnvloeden en vervang ze, als hiervan sprake is, door originele of door de fabrikant aanbevolen onderdelen en accessoires.
- Page 9 Nederlands 2.3 Gebruik De maximale draagcapaciteit van het product is 25 kg, overschrijd deze limiet niet. Dit kan tot • schade aan het product of persoonlijk letsel leiden. Gebruik het product niet bij harde wind, storm, onweer, harde regen, sneeuw, vrieskoud of •...
- Page 10 3.2 Gebruiken LET OP! ◊ Het product heeft geen remsysteem. Laat het kind op het zadel zitten. 2. Zorg ervoor dat het kind beide handen aan het stuur heeft. Het stuur dient altijd vastgehouden te worden tijdens gebruik van het product. 3.
- Page 11 Nederlands Voer de verpakking en de accessoires af conform de milieuvoorschriften die gelden in jouw gemeente. Let op de symbolen op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze – indien nodig – gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van letters en cijfers: 1-7: plastic, 20-22: papier en karton, 80-98 composietmaterialen. 7.
- Page 12 Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@lifegoods.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
- Page 13 English TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Other features 1.5 Contents of package 1.6 Included accessories 1.7 Attached parts 2. Safety 2.1 General 2.2 Persons 2.3 Usage 3. Instructions for use 3.1 How to mount 3.2 How to use 4.
- Page 14 1. INTRODUCTION Thank you for choosing a LifeGoods product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use This product is designed for young children up to an age of up to 36 months and with a weight limit of up to 25 kg.
- Page 15 Save the damaged parts and packing container to substantiate your claim. LifeGoods TurboToddler - Cream - Model LG1294 - EAN 8720195258230 LifeGoods TurboToddler - Navy blue - Model LG1295 - EAN 8720195258247 LifeGoods TurboToddler - Pink - Model LG1296 - EAN 8720195258254 LifeGoods TurboToddler - Mint green - Model LG1297 - EAN 8720195258261 1.6 Included accessories...
- Page 16 Before use, read the manual and safety information carefully. The supplier is not responsible for failure to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury. Always observe the following precautions when using ‘the TurboToddler’, hereinafter referred to as ‘the product’. 2.1 General Before first use, remove all packaging material and any stickers.
- Page 17 English Before each use, check the parts and accessories for any damage or wear (cracks/breakage) • that may adversely affect performance, and if so, replace them with original or manufacturer- recommended parts and accessories. If the product is malfunctioning, dropped or damaged, do not use the product and consult our •...
- Page 18 2.3 Usage The maximum load capacity of the product is 25 kg, do not exceed this limit. Doing so may result • in damage to the product or personal injury. Do not use the product in strong wind, storm, thunderstorm, heavy rain, snow, freezing cold or •...
- Page 19 English 3.2 How to use ATTENTION! ◊ The product does not have a brake system. Have the child sit on the saddle. 2. Make sure the child has both hands on the steering wheel. The steering wheel should always be held while using the product.
- Page 20 Dispose of the packaging and accessories in accordance with the environmental regulations in force in your local council. Pay attention to the symbols on the different packaging materials and - if necessary - dispose of them separately. The packaging materials are marked with letters and numbers: 1-7: plastic, 20-22: paper and cardboard, 80-98 composite materials.
- Page 21 English Recycling symbol: Other plastics. Recycling symbol: Steel and iron. 8. CE DECLARATION OF CONFORMITY This product complies with all requirements and regulations according to 2014/35/ EU, Directive 2014/30/EU and Directive 2009/125/EC. The complete EU Declaration of Conformity is available at the supplier. 9.
- Page 22 Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@lifegoods.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné...
- Page 23 Français TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Autres caractéristiques 1.5 Contenu de l’emballage 1.6 Accessoires inclus 1.7 Pièces jointes 2. Sécurité 2.1 Général 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 3. Mode d’emploi 3.1 Montage 3.2 Utilisation 4.
- Page 24 1. INTRODUCTION Merci d’avoir choisi un produit LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Ce produit est conçu pour les jeunes enfants âgés de 36 mois maximum et dont le poids ne dépasse pas 25 kg.
- Page 25 LifeGoods TurboToddler - Crème - Modèle LG1294 - EAN 8720195258230 LifeGoods TurboToddler - Bleu marine - Modèle LG1295 - EAN 8720195258247 LifeGoods TurboToddler - Rose - Modèle LG1296 - EAN 8720195258254 LifeGoods TurboToddler - Vert menthe - Modèle LG1297 - EAN 8720195258261 1.6 Accessoires inclus...
- Page 26 à l’utilisation et à la manipulation du produit, ni des dommages matériels ou corporels. Respectez toujours les précautions suivantes lors de l’utilisation du «TurboToddler», ci-après dénommé «le produit». 2.1 Général Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d’emballage et les éventuels autocollants.
- Page 27 Français N’utilisez le produit qu’aux fins indiquées dans le présent manuel. • N’utilisez pas d’accessoires non proposés par le fournisseur. Ils peuvent représenter un danger • pour l’utilisateur et endommager le produit. Avant chaque utilisation, vérifiez que les pièces et les accessoires ne sont pas endommagés •...
- Page 28 2.3 Utilisation La capacité de charge maximale du produit est de 25 kg, ne dépassez pas cette limite. Vous • risqueriez d’endommager le produit ou de vous blesser. N’utilisez pas le produit en cas de vent fort, de tempête, d’orage, de forte pluie, de neige, de •...
- Page 29 Français 3.2 Utilisation ATTENTION ! ◊ Le produit n’est pas équipé d’un système de freinage. Laissez l’enfant s’asseoir sur la selle. 2. Assurez-vous que l’enfant a les deux mains sur le guidon. Le guidon doit toujours être tenu pendant l’utilisation du produit. 3.
- Page 30 L’emballage et les accessoires doivent être éliminés conformément à la réglementation environnementale en vigueur dans votre commune. Faites attention aux symboles apposés sur les différents matériaux d’emballage et, le cas échéant, mettez-les au rebut séparément. Les matériaux d’emballage sont étiquetés avec des lettres et des chiffres : 1-7 : plastique, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites.
- Page 31 Français 8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Ce produit est conforme à toutes les exigences et réglementations conformément à 2014/35/EU, à la directive 2014/30/EU et à la directive 2009/125/EC. La déclaration de conformité de l’UE est disponible auprès du fournisseur. 9. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ Sous réserve de modifications ;...
- Page 32 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.lifegoods.nl - service@lifegoods.nl 09/2024 – v4.0...