Publicité
GB - WARNING
- Read these installation and use instructions carefully before installing and using the pergola.
- Observe the installation requirements and methods for proper and safe installation of the Pergola.
Instructions for use
This pergola is suitable for outdoor use and protects against direct sun or glare.
In case of strong wind (Beaufort wind force over 3 = more than 19 km/h) or forecasts of snowfall, please
set the slats vertically (open). The closed slats are not designed to carry snow and ice loads. The pergola
is not intended for commercial use.
DE - WARNUNG
- Vor Montage und Verwendung der Pergola-Markise diese Montage- und Gebrauchsanleitung sorgfältig
durchlesen.
- Die Montageanforderungen und -methoden für eine fachgerechte und sichere Montage der Pergola-
Markise beachten
Verwendungshinweis
Diese Pergola-Markise ist für den Einsatz im Außenbereich geeignet und schützt vor direkter Sonne oder
Blendung.
Bei Aufkommen von starkem Wind (Beaufort-Windstärke über 3 = mehr als 19 km/h) oder Vorhersagen
von Schneefall bitte die Lamellen senkrecht stellen (öffnen). Die geschlossenen Lamellen sind nicht zum
Tragen von Schnee- und Eislasten vorgesehen. Die Pergola ist nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt.
FR - AVERTISSEMENT
- Lisez attentivement ces instructions d'installation et d'utilisation avant d'installer et d'utiliser la pergola.
- Respectez les exigences et les méthodes d'installation pour une installation correcte et sûre de la
pergola.
Instructions d'utilisation
Cette pergola est adaptée à un usage extérieur et protège du soleil direct ou de l'éblouissement.
En cas de vent fort (force de vent Beaufort supérieure à 3 = plus de 19 km/h) ou de prévisions de chutes
de neige, veuillez placer les lames verticalement (ouvertes). Les lames fermées ne sont pas conçues
pour supporter des charges de neige et de glace. La pergola n'est pas destinée à un usage commercial.
IT - ATTENZIONE
- Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'installazione e l'uso prima di installare e utilizzare la
pergola.
- Osservare i requisiti e i metodi di installazione per una corretta e sicura installazione della pergola.
Istruzioni per l'uso
Questa pergola è adatta all'uso esterno e protegge dal sole diretto o dall'abbagliamento.
In caso di vento forte (forza del vento Beaufort superiore a 3 = più di 19 km/h) o di previsioni di nevicate,
si prega di posizionare le lamelle in verticale (aperte). Le lamelle chiuse non sono progettate per
sopportare carichi di neve e ghiaccio. La pergola non è destinata a un uso commerciale.
HU - FIGYELMEZTETÉS
- A pergola felszerelése és használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a telepítési és használati
utasításokat.
- Tartsa be a telepítési követelményeket és módszereket a pergola megfelelő és biztonságos telepítése
érdekében.
Használati utasítás
Ez a pergola kültéri használatra alkalmas, és véd a közvetlen napsütéstől vagy a vakító fénytől.
Erős szél (Beaufort szélerősség 3 = több mint 19 km/h) vagy hóesés előrejelzése esetén kérjük, állítsa a
lamellákat függőlegesen (nyitottan). A zárt lamellákat nem hó- és jégterhelésre tervezték. A pergola nem
kereskedelmi használatra készült.
Publicité
