Publicité
Liens rapides
PERGOLA MIT LAMELLENDACH CL 3X6m
PERGOLA WITH LOUVERED ROOF CL 3X6m
GB | PERGOLA AWNING | Installation and User Manual
DE | PERGOLA MARKISE | Montage- und Gebrauchsanweisung
FR | STORE PERGOLA | Manuel d'installation et de l'utilisateur
IT | TENDA PERGOLA | Manuale d'installazione e d'uso
HU | PERGOLA AWNING | Telepítési és használati útmutató
NL | PERGOLA MET LAMELLENDAK | Installatie- en gebruikershandleiding
e-mail: customerservice@sorara.eu
lnstallation Video
Publicité
Sommaire des Matières pour SORARA CL 3X6m
- Page 1 PERGOLA MIT LAMELLENDACH CL 3X6m PERGOLA WITH LOUVERED ROOF CL 3X6m GB | PERGOLA AWNING | Installation and User Manual DE | PERGOLA MARKISE | Montage- und Gebrauchsanweisung FR | STORE PERGOLA | Manuel d’installation et de l’utilisateur IT | TENDA PERGOLA | Manuale d’installazione e d’uso HU | PERGOLA AWNING | Telepítési és használati útmutató...
- Page 6 GB - WARNING - Read these installation and use instructions carefully before installing and using the pergola. - Observe the installation requirements and methods for proper and safe installation of the Pergola. Instructions for use This pergola is suitable for outdoor use and protects against direct sun or glare. In case of strong wind (Beaufort wind force over 3 = more than 19 km/h) or forecasts of snowfall, please set the slats vertically (open).
- Page 7 NL - WAARSCHUWING - Lees deze plaatsings- en gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat de pergola wordt gebruikt. - Neem de installatie-eisen en -methodes in acht voor een juiste en veilige installatie van de Pergola. Gebruiksaanwijzing Deze pergola is geschikt voor buitengebruik en beschermt tegen directe zon of schittering. Bij sterke wind (Beaufort windkracht meer dan 3 = meer dan 19 km/u) of sneeuwvoorspellingen, gelieve de lamellen verticaal open te zetten.
- Page 8 GB - Accessories needed DE - Benötigtes Zubehör - Work gloves - Arbeitshandschuhe - Knife or cutter - Messer oder Cutter - Rubber mallet - Gummihammer - Tape measure - Maßband - Spirit level - Wasserwage - Cordless screwdriver & impact drill - Akkuschrauber &...
- Page 9 x2 times...
- Page 17 Attach the second rail on the right Die zweite Schiene rechts anbringen Fixez Ie deuxième rail à droite Fissare la seconda guida a destra Csatlakoztassa a második sf nt a jobb oldalon Bevestig de tweede rail aan de rechterkant...
- Page 20 Attach the first rail on the left Die erste Schiene links anbringen Fixez Ie premier rail à gauche Fissare il primo binario a sinistra Csatlakoztassa az elsö sint a bal oldalon Bevestig de eerste rail aan de linkerkant...
- Page 26 Please install the middle two shutters first. Bitte in der Mitte mit den Lamellen starten Veuillez installer les deux volets du milieu en premier. lnstallare prima Ie due persiane centrali. Kérjük, elöször a középsö két redönyt szerelje fel. Installeer eerst de middelste twee lamellen Set the slats vertically Die Lamellen vertikal stellen Placez les lattes verticalement...
- Page 30 GB - Anchoring the feet The pergola must be anchored in a stable manner. Either in suitable solid ground or there must be frostproof load-bearing foundations must be built. An example: 30 x 30 and approx. 80 cm frost depth. Cleaning and maintenance Remove dirt and dust with a mixture of water and soap (household cleaner) and a soft, clean cloth.
- Page 31 NL - Verankering van de palen De pergola moet stabiel worden verankerd. Ofwel in geschikte vaste grond ofwel vorstvrij er moeten dragende funderingen worden gebouwd. Een voorbeeld: 30 x 30 en ca. 80 cm vorstdiepte. Reiniging en onderhoud Verwijder vuil en stof met een mengsel van water en zeep (huishoudelijk schoonmaakmiddel) en een zachte, schone doek.