Manuels Connexes pour Urmet GROTHE CALIMA 400 Serie
Sommaire des Matières pour Urmet GROTHE CALIMA 400 Serie
- Page 1 Manuel d'installation et d'utilisation Set de carillon sans fil série CALIMA 400 Set comprenant un carillon sans fil pour prise électrique avec anneau lumineux LED et un bouton d'appel sans fil...
- Page 2 Garantie / contenu de l'emballage / matériel requis Cher client, chère cliente, avec cet appareil, vous avez acquis un produit de qualité que nous avons développé et fabriqué pour vous avec le plus grand soin et dans le respect des normes les plus strictes. La période de garantie légale s'applique. Cette garantie ne couvre pas les défauts causés par une mauvaise manipulation, une utilisation non conforme ou le non-respect du manuel d'installation et d'utilisation.
- Page 3 Consignes de sécurité / nettoyage N'exposez pas le carillon sans fil à des gouttes ou des projections d'eau ! Ne posez pas de récipients remplis de liquides sur l'appareil ! Ne couvrez pas l'appareil avec des objets ou des couvertures, des rideaux, etc. et protégez-le du rayonnement direct du soleil et des sources d'inflammation ouvertes ! N'exposez pas les piles se trouvant dans le bouton d'appel sans fil à...
- Page 4 Sommaire Informations préalables : • Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •...
- Page 5 Sommaire Jumelage • Jumelage du carillon sans fil et du bouton d'appel sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •...
- Page 6 CALIMA 400 – les points forts en bref Le set contient un carillon sans fil pour prise électrique et un bouton d'appel sans fil. Le CALIMA 400 est un carillon sans fil pour prise électrique toujours prêt à l'emploi. Il annonce non seulement vos visiteurs de manière fiable, mais il peut aussi être utilisé...
- Page 7 CALIMA 400 – les points forts en bref Fonction d'alarme : vous pouvez utiliser le bouton d'appel sans fil fourni en tant qu'émetteur d'alarme. Des boutons d'appel sans fil supplémentaires du type SE03 sont également disponibles séparément. Avec un bouton d'appel sans fil de ce type et un carillon sans fil de la série CALIMA, on obtient un système d'appel d'urgence interne rapidement utilisable, flexible et surtout mobile.
- Page 8 Le complément idéal : CALIMA 200 Notre carillon sans fil transportable ! Peu importe où vous vous trouvez dans votre maison ou votre jardin, avec notre carillon sans fil, vous ne raterez plus aucun visiteur. Sans câble Menu avec annonce vocale Puissant Signalisation optique Mode veille Mise en sourdine...
- Page 9 Vue d'ensemble du produit Set de carillon sans fil pour prise électrique CALIMA 400 CARILLON SANS FIL POUR PRISE ÉLECTRIQUE Enceinte Touche de Touche de sélection menu Anneau lumineux LED Fiche de type C BOUTON D'APPEL SANS FIL Touche Plaque d'identification...
- Page 10 Première utilisation / Mise en service – Bouton d'appel sans fil Bouton d'appel sans fil : montage, mise en place des piles, inscription sur la plaque d'identification Desserrer les vis Desserrez les vis du cache du bouton d'appel sans fil à l'aide de la clé Allen pour retirer la partie supérieure.
- Page 11 Mise en service - Utilisation du bouton d'appel sans fil avec des piles Insérez 2 piles 1,5 V (type AAA) dans la partie inférieure du bouton d'appel sans fil. Respectez bien la polarité (voir les marquages). Pour l'inscription, extrayez la plaque d'identification par le côté, remettez-la ensuite en place en la poussant.
- Page 12 Bouton d'appel sans fil - Fonctionnement sur piles / câblage en option Raccordement électrique à une installation de sonnette existante V O C T Dénudez les fils sur environ 6 mm et faites-les passer avec précaution dans les douilles isolantes à l'arrière du bouton d'appel sans fil. Au préalable, coupez si nécessaire la pointe supérieure des douilles isolantes.
- Page 13 Utilisation du bouton d'appel sans fil sur une installation de sonnette existante Pour le raccordement à un bouton libre de potentiel, les bornes « 0 » et « C » sont utilisées. Utilisez les bornes « C » et « T » pour raccorder le bouton d'appel sans fil à une installation de sonnette avec un carillon ou une sonnerie mécanique (3 –12 V CA/CC).
- Page 14 Réglages individuels – Mélodie Le carillon sans fil se règle et se manipule à l'aide de 2 touches : • Touche de sélection (à gauche) • Touche de menu (à droite) La sortie vocale du carillon sans fil indique l'état des réglages. Bon à...
- Page 15 Réglages individuels – Mélodie CHOIX MÉLODIES Vous entendez « Choix mélodies ». Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche de sélection jusqu'à ce que la mélodie souhaitée soit jouée. CONFIGURATION Vous entendez désormais la dernière TERMINÉE mélodie jouée lorsque le bouton d'appel sans fil est actionné.
- Page 16 Réglages individuels – Couleur de l'anneau lumineux LED Actionnez le bouton d'appel sans fil Dans l'état de base, appuyez ensuite 2 fois sur la touche de menu. pour lequel vous souhaitez procéder au réglage de la couleur de l'anneau lumineux LED. CHOIX COULEUR Bon à...
- Page 17 Réglages individuels – Couleur de l'anneau lumineux LED CONFIGURATION TERMINÉE Appuyez maintenant autant de fois 7 secondes après le dernier que nécessaire sur la touche de actionnement de touche, vous sélection jusqu'à ce que l'anneau entendez « Configuration terminée ». lumineux LED s'allume dans la L'anneau lumineux LED s'allume couleur souhaitée.
- Page 18 Réglages individuels – Couleur de la veilleuse / désactivation VEILLEUSE Dans l'état de base, appuyez Vous entendez « Veilleuse ». 3 fois sur la touche de menu. L'anneau lumineux LED s'allume dans la couleur actuellement réglée. Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche de sélection jusqu'à...
- Page 19 Réglages individuels – Couleur de la veilleuse / désactivation 7 secondes après le dernier CONFIGURATION actionnement de touche, vous TERMINÉE entendez « Configuration terminée ». L'anneau lumineux LED s'allume désormais dans la couleur réglée. Remarque : le carillon sans fil revient automatiquement à l'état Vous entendez comme confirmation de base si aucune touche n'est « Configuration terminée ».
- Page 20 Réglages – Volume CLIGNOTEMENT VERT Dans l'état de base, appuyez 4 fois L'anneau lumineux LED clignote en sur la touche de menu. vert pour confirmer. VOLUME Remarque : le volume du carillon sans fil ne peut être réglé que de manière identique pour tous les boutons d'appel sans fil utilisés.
- Page 21 Réglages – Volume CONFIGURATION TERMINÉE Appuyez autant de fois que 7 secondes après le dernier nécessaire sur la touche de actionnement de touche, vous sélection jusqu'à ce que la mélodie entendez « Configuration terminée ». soit jouée avec le volume souhaité. Le carillon sans fil sonne désormais Votre sélection est enregistrée au dernier volume sélectionné.
- Page 22 Mise en sourdine / Fonction de sommeil Lorsque vous ne souhaitez pas être dérangé, vous pouvez mettre le carillon sans fil en sourdine de sorte qu'aucune mélodie ne soit jouée et que l'anneau lumineux LED ne clignote pas. Le carillon sans fil ne signale ni de manière optique, ni de manière acoustique.
- Page 23 Activation et désactivation de la mise en sourdine (pour une période indéfinie) CLIGNOTEMENT VERT Lorsque la sourdine est active, Dans l'état de base, appuyez 1 fois l'anneau lumineux LED clignote en sur la touche de sélection. vert à intervalles réguliers. Fonctionnalité spéciale avec activation Fonction de mise en sourdine : Lorsque le La lumière de nuit est réglée sur le vert, l'anneau...
- Page 24 Démarrage de la fonction de sommeil pour 1, 3, 9 heures / annulation de la fonction avant la fin CLIGNOTE 2 – 4 FOIS EN JAUNE Dans l'état de base, appuyez 2, 3 ou L'anneau lumineux LED clignote 4 fois à une seconde d'intervalle sur ensuite 2 à...
- Page 25 Démarrage de la fonction de sommeil pour 1, 3, 9 heures / annulation de la fonction avant la fin CLIGNOTEMENT JAUNE LUMIÈRE VERTE Lorsque la fonction de sommeil est Appuyez sur la touche de sélection active, l'anneau lumineux LED pour annuler la fonction de sommeil clignote en jaune à...
- Page 26 Jumelage du carillon sans fil et du bouton d'appel sans fil JUMELAGE CLIGNOTEMENT ROUGE Dans l'état de base, actionnez 5 fois L'anneau lumineux LED clignote en la touche de menu. rouge pour confirmer. Vous entendez « Jumelage ». JUMELAGE ACTIF LUMIÈRE ROUGE Actionnez la touche de sélection L'anneau lumineux LED s'allume en dans les 7 secondes qui suivent.
- Page 27 Jumelage du carillon sans fil et du bouton d'appel sans fil 1. MÉLODIE RÉGLÉE 2. CONFIGURATION TERMINÉE Actionnez le bouton d'appel sans fil Vous entendez la mélodie réglée et dans les 30 secondes qui suivent. « Configuration terminée ». Le bouton d'appel sans fil est maintenant jumelé avec le carillon.
- Page 28 Annulation du jumelage entre le carillon sans fil et les boutons d'appel sans fil L'ANNEAU LUMINEUX LED S'ÉTEINT Dans l'état de base, actionnez 5 fois Actionnez la touche de sélection la touche de menu. dans les 7 secondes et maintenez-la enfoncée pendant 10 secondes. L'anneau lumineux LED s'éteint pour confirmer.
- Page 29 Utilisation de la fonction d'alarme La fonction d'alarme peut être utilisée en association avec un bouton d'appel sans fil de type SE03 en tant que système d'appel d'urgence interne rapidement utilisable, flexible et surtout mobile. Le carillon sans fil sert alors d'émetteur d'alarme et le bouton d'appel sans fil d'émetteur de signal.
- Page 30 Piles faibles / conservation des réglages Conservation des réglages dans le carillon sans fil : vos réglages individuels (mélodie, couleur de l'anneau lumineux LED pour la sonnette de la porte et la veilleuse, volume) sont conservés lorsque vous retirez le carillon sans fil de la prise électrique pour la brancher à...
- Page 31 Portée radio Le set de carillon sans fil pour prise électrique a une portée de 500 mètres maximum en champ libre, à condition que le bouton d'appel sans fil ne soit pas monté sur du métal. Remarque : la portée peut être considérablement réduite par des murs, des portes, des pièces métalliques, etc.
- Page 32 x P ossibilités de combinaison / Mise en réseau Les illustrations suivantes montrent une partie des nombreuses possibilités de combinaison. Chaque carillon sans fil peut entre autres être commandé de manière individuelle ou centralisée. Appel central Un bouton d'appel sans fil peut commander un nombre quelconque de carillons sans fil : Mél.
- Page 33 Caractéristiques techniques Carillon sans fil pour prise électrique Couleur Blanc Montage mural Fréquence radio 868,35 MHz Distinction des appels Volume 83 dB(A) max. selon la mélodie Dimensions Ø 60 mm x 95 mm avec la fiche Alimentation électrique 100 – 240 V, 50 / 60 Hz Plage de température 5 à...
- Page 34 x Erreurs – Causes – Aide 1. La LED du bouton d'appel sans fil clignote après l'actionnement, mais le carillon sans fil ne réagit pas. 1.1 Le carillon sans fil n'a pas l'alimentation électrique requise. Vérifiez éventuellement le fonctionnement de la prise électrique avec un autre appareil.
- Page 35 Déclarations de conformité / Élimination et recyclage Déclarations de conformité Nous déclarons par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions applicables de la directive 2014/53/UE. Selon le type d'appareil, testé selon les normes EN 3000220-2, EN 301489-1, EN 62368-1:2016, EN 55022, EN 50581 concernées o directive RED 2014/53/UE o directive CEM 2014/30/UE...
- Page 36 Garantie et responsabilité Garantie et responsabilité Les carillons GROTHE GmbH sont fabriqués avec une technologie moderne et sont soumis à un contrôle de qualité à 100 %. Toutefois, en cas de défaut de votre appareil, GROTHE GmbH offre une garantie selon l'étendue suivante. 1.) Notre garantie comprend la réparation ou la nouvelle livraison d'un appareil lorsque celui présente des défauts manifestes au niveau du fonctionnement ou de la qualité...
- Page 37 Guide rapide Choix mélodies CLIGNOTEMENT BLEU CONFIGURATION CHOIX MÉLODIES TERMINÉE Choix de la couleur de l'anneau lumineux LED CHOIX COULEUR CONFIGURATION TERMINÉE...
- Page 38 Guide rapide Veilleuse VEILLEUSE CONFIGURATION TERMINÉE Volume VOLUME CLIGNOTEMENT VERT CONFIGURATION TERMINÉE...
- Page 39 Guide rapide Jumelage JUMELAGE CLIGNOTEMENT ROUGE 1. MÉLODIE RÉGLÉE JUMELAGE ACTIF 2. CONFIGURATION TERMINÉE LUMIÈRE ROUGE Sourdine / sommeil Aperçu de la fonction de sommeil Actionner la Sourdine Clignotement de l'anneau touche lumineux LED 2 fois pour 1 heure 2 fois en jaune 3 fois pour 3 heures 3 fois en jaune...
- Page 40 La période de garantie légale s'applique. Cette garantie ne couvre pas les défauts causés par une mauvaise manipulation, une utilisation non conforme ou le non-respect du manuel d'installation et d'utilisation. En outre, le fabricant se réserve le droit de modifier le contenu de ce manuel sans préavis.