Publicité
SKU:805588-805594+815069-815071 (AAC)
•
Non posizionare oggetti pesanti sulla parte superiore del prodotto.
•
Non permettere mai ai bambini di salire su porte o ripiani o
appendersi ad essi.
•
L'utilizzo del dispositivo di fissaggio a muro riduce, ma non elimina
del tutto, il rischio di ribaltamento.
IMPORTANTE
•
L'installazione deve essere eseguita esattamente in base a queste
istruzioni. In caso contrario un rischio sulla sicurezza può verificarsi
se è installato in modo errato.
•
Controllare regolarmente che i dispositivi di fissaggio siano ben
saldi.
•
La stabilità degli elementi più alti può essere influenzata da
moquette particolarmente spessa o pavimentazioni irregolari.
•
Il prodotto include un dispositivo di fissaggio a muro, tuttavia si
raccomanda di reperire il tipo di ancoraggio più adatto al proprio
tipo di parete.
•
Prima di praticare fori nel muro verificare la presenza di eventuali
cavi elettrici o tubature all'interno di essi (in caso di dubbi si prega di
rivolgersi a un professionista qualificato per un consiglio
professionale).
•
Il negozio di ferramenta locale è in grado di fornire i necessari
elementi necessari alla trapanazione e al fissaggio e può offrire
suggerimenti se necessario. In caso di dubbio, rivolgersi ad un
professionista qualificato per installare e fissare il prodotto.
Ostrzeżenie
Przewrócenie się mebli może skutkować poważnym lub śmiertelnym
urazem. Aby zapobiec przewróceniu się produktu, musi być zastosowane
dołączone mocowanie ścienne. Aby zapobiec przewróceniu:
•
Zamontuj dołączone mocowanie ścienne.
•
Umieść najcięższe przedmioty na spodzie tego produktu.
•
Nie ustawiaj ciężkich przedmiotów na tym meblu.
•
Nigdy nie pozwalaj dzieciom wspinać się i zwisać z drzwiczek i półek.
•
Użycie mocowania ściennego zmniejszy, ale nie wyeliminuje ryzyka
przewrócenia się mebla.
WAŻNE
•
Instalacja powinna zostać przeprowadzona dokładnie według
niniejszych instrukcji - w innym wypadku może pojawić się
zagrożenie bezpieczeństwa z powodu nieprawidłowej instalacji.
•
Regularnie sprawdzaj, czy kotwy są dokładnie przymocowane.
•
Gruby dywan lub nierówna podłoga mogą przyczynić się do
niestabilności wysokich mebli.
•
Do Twojego produktu dołączone jest mocowanie ścienne; będziesz
jednak potrzebować odpowiednich łączników dla konkretnego typu
ściany.
•
Przed nawierceniem otworów upewnij się, że nie uszkodzisz
przewodów elektrycznych lub instalacji hydraulicznych w ścianie (w
razie wątpliwości skonsultuj się z wykwalifikowanym sprzedawcą).
•
Twój lokalny sklep z narzędziami będzie dysponował niezbędnymi
wiertłami i łącznikami. W razie wątpliwości skorzystaj z usług
wykwalifikowanego handlowca przed zamocowaniem produktu.
Varning
Allvarliga eller dödliga krosskador kan uppstå om möbeln skulle välta. För
att förhindra detta måste denna produkt användas tillsammans med det
medföljande väggfästet. För att förhindra att den välter:
•
Installera det medföljande väggfästet.
•
Placera de tyngsta föremålen på botten av denna produkt.
•
Placera ej tunga föremål ovanpå denna produkt.
•
Låt aldrig barn klättra på eller hänga i dörrar eller hyllor.
•
Användning av vägfästet minskar, men eliminerar inte, risken för
vältning.
VIKTIGT
•
Installationen bör utföras exakt enligt dessa instruktioner - annars
20
kan en säkerhetsrisk uppstå om den inte är korrekt installerad.
•
Kontrollera regelbundet att alla ankare sitter ordentligt fast.
•
Stabiliteten hos höga föremål kan påverkas av tjocka mattor eller
ojämna golv.
•
Ett väggfäste medföljer din produkt; du måste emellertid själv
anskaffa lämpliga fästelement för din väggtyp.
•
Kontrollera för eventuella elektriska ledningar eller rör inuti väggen
innan du borrar några hål (om du är osäker bör du söka professionell
rådgivning från en kvalificerad yrkesperson).
•
Din lokala maskinvaruhandel kommer att ha nödvändiga borrar och
fästelement och kan erbjuda rådgivning om det behövs. Om du
tvivlar, anlita en kvalificerad yrkesperson för installation och
förankring av produkten.
Advertencia
Se pueden ocasionar lesiones por aplastamiento graves o mortales por la
caída de los muebles. Para evitar el vuelco, este producto debe usarse
con el dispositivo de fijación a la pared provisto. Para ayudar a prevenir
el vuelco:
•
Instale el dispositivo de fijación a la pared provisto.
•
Coloque los artículos más pesados en la parte inferior de este
producto.
•
No coloque objetos pesados encima de este producto.
•
Nunca permita que los niños trepen o se cuelguen de las puertas o
estantes.
•
El uso del dispositivo de fijación a la pared reducirá, pero no
eliminará, el riesgo de vuelco.
IMPORTANTE
•
La instalación debe llevarse a cabo exactamente de acuerdo con
estas instrucciones - de lo contrario se puede producir un riesgo de
seguridad si se instala incorrectamente.
•
Verifique regularmente que los anclajes estén bien sujetos.
•
La estabilidad de artículos altos puede verse afectada por alfombras
gruesas o suelos irregulares.
•
Se proporciona un dispositivo de fijación a la pared con su producto;
sin embargo, deberá obtener una fijación adecuada para su tipo de
pared.
•
Verifique si hay cables eléctricos o tuberías dentro de la pared antes
de perforar cualquier agujero (si no está seguro, busque el consejo
profesional de un comerciante calificado).
•
Su ferretería local tendrá los taladros y las fijaciones necesarias y
puede ofrecer asesoramiento si es necesario. En caso de duda,
contrate los servicios de un comerciante calificado para instalar y
anclar el producto.
Advarsel
Alvorlige eller dødelige knuseskader kan forekomme ved møbler der
vælter. For at forhindre væltning skal dette produkt bruges sammen med
det medfølgende vægtilbehør. For at forhindre væltning:
•
Monter den medfølgende vægfastgørelsesenhed.
•
Placer de tungeste genstande i bunden af dette produkt.
•
Anbring ikke tunge genstande oven på dette produkt.
•
Lad aldrig børn klatre eller hænge på døre eller hylder.
•
Brug af vægfastgørelsesenheden reducerer, men eliminerer ikke
risikoen for væltning.
VIGTIGT
•
Installationen skal udføres nøjagtigt i henhold til denne vejledning -
der kan opstå en sikkerhedsrisiko, hvis den ikke installeres korrekt.
•
Kontrollér
regelmæssigt,
vedligeholdte.
•
Høje genstandes stabilitet kan blive påvirkes af tykke tæpper eller
ujævne gulve.
•
Dit produkt er forsynet med en vægfastgørelse ; men du skal
anvende passende fastgørelser til din vægtype.
at
forankringerne
er
forsvarligt
Publicité
