Page 1
Hyundai i30 2017- G4210ADE00ST G4210ADE00ST Fig 1-11 10 min Page 8-12 10 min Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01...
Page 2
V r m s v asigura c aceste instru uni sunt daune produse utilizatorului. citite în elese înainte de a începe instalarea. Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01...
Page 3
Fig 1 Fig 2 75mm 80mm (2x spare parts) HYUNDAI Fig 3 Fig 4 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01...
Page 4
Het rijgedrag van de wagen verandert eveneens; daarom is het raadzaam uw snelheid aan te passen. Stuur de wagen niet door een carwash wanneer de allesdrager geïnstalleerd is. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade onststaan door een niet juist gemonteerde drager en accessoires. Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01...
Page 5
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da portapacchi e accessori non montati correttamente. Non è consentito apportare modifi che al Fig 11 prodotto. Il portapacchi deve essere sempre bloccato durante la marcia. Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01...
Page 6
-Montera endast enligt denna beskrivning -Monteringsanvisningen skall medföras i bilen -Överskrid inte 130 km/h med last -Montera och använd inte produkten förrän du har förstått monteringsanvisningen. Vid eventuella oklarheter, kontakta HYUNDAI återförsäljaren. ANMÄRKNINGAR Förvara denna monteringsanvisning tillsammans med fordonshandlingarna. Notera följande punkter: * Högsta tillåtna last är 75 kg (inkl lasthållarens vikt, 5 kg).
Page 7
Kontrollér også, at lasten er gjort ordentligt fast. Stop, efter at have kørt et lille stykke vej, for at kontrollere alle skruer, især benenes, og kontrollér herefter hver gang, inden De kører. Fig 5 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01...
Page 8
Det er ikke tilladt at foretage ændringer på produktet. Tagbagagebæreren skal altid være låst under transport. Fig 1 UWAGI DOT. BEZPIECZENSTWA Fig 2 Fig 3 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01 Genuine Accessories developed by MOBIS G4210ADE00ST # 10.01.2017 REV01...