Publicité
F
Par la présente déclaration, le soussigné certifie que le chariot désigné ci-
dessus est conforme aux exigences décrites par la directive N° (cf. page 27,
paragraphe A) et l'arrété autorisant la transposition au droit national. Nous
certifions par ailleurs, la mise en application de la norme EN 1757-4.
I
Con la presente dichiarazione, il sottoscritto certifica che il carrello, sopra
specificato, é conforme a quanto richiesto dalla DIRETTIVA CEE No. (vedi
pagina 27, paragrafo A), ed al Decreto che ne autorizza il recepimento in diritto
nazionale. Inoltre certifichiamo che è stata applicata la norma: EN 1757-4.
N
Undertegnede bekrefter med dette at forannevnte Høytløfter er produsert i
henhold til EU's regler og krav, som fastsettes i EUs DIREKTIVER Nr. (se side
27, punkt A), og med de vedtak som gjelder for overføring av direktivene til den
nasjonale lovgivning. I Norge er dette Arbeidsmiljølovens forskrift: 544,
„Maskiner", og 608, „Bruk av arbeidsutstyr". Vi bekrefter dessuten at følgende
europeisk norm har blitt overholdt: EN 1757-4.
E
El abajo firmante certifica que la carretilla elevadora especificada anteriormente
cumple con las exigencias de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO No (ver página
27, párrafo A) y con el reglamento que autorizan la adaptación a la legislación
nacional. Certifica además la aplicación de la norma EN 1757-4.
25
Publicité
