Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

PHD4 de série K et WPH4 de série K
Système de thermopompe monobloc avec cote SEER2 de 13,4
et frigorigène R-410A
Monophasé 2 à 5 tonnes nominales (capacité 24 à 60)
Triphasé 3 à 5 tonnes nominales (capacité 36 à 60)
er
IMPORTANT: Depuis le 1
climatiseurs monoblocs doivent être installés conformément aux normes
d'efficacité régionales émises par le Department of Energy (département
de l'Énergie).
REMARQUE: Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel
d'instructions avant de commencer l'installation.
REMARQUE: Installateur : assurez-vous de laisser le manuel de
l'utilisateur et les directives d'entretien avec l'appareil une fois
l'installation terminée.
Table des matières
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Réception et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inspection de l'appareil à son arrivée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Cadre de toiture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Montage sur dalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Élingage et levage de l'appareil (consultez la
Configuration des appareils à soufflage vertical. . . . . . . . . . . . 10
Raccords haute tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Procédures particulières pour un fonctionnement sur 208 V . . 13
Raccords de tension de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Branchements de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Protection du transformateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dispositifs de chauffage électrique auxiliaires . . . . . . . . . . . . . 13
Séquence de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vérification du fonctionnement des commandes de chauffage
et de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vérification et réglage de la charge de frigorigène. . . . . . . . . . 23
Débit d'air intérieur et réglages de débit d'air . . . . . . . . . . . . . 23
Réglage de régime unique du ventilateur de refroidissement
(fonction de déshumidification non utilisée) . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglage de régime double du ventilateur de refroidissement
(fonction de déshumidification utilisée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Refroidissement à régime unique avec régime supérieur en
mode de chauffage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fonctionnement continu du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mode de demande de dégivrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ventilateur intérieur et moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fluide frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Huile de compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Entretien des systèmes sur des toitures avec
matériaux synthétiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Filtre déshydrateur de la conduite de liquide . . . . . . . . . . . . . . 33
Charge des circuits pour le frigorigène R-410A . . . . . . . . . . . . 33
Interrupteur de perte de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vérification du thermostat de dégivrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instructions d'installation
janvier 2023, tous les systèmes biblocs et
Figure
7). . . . . . 10
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Liste de vérification de la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Figure 1 – Appareil WPH4, PHD4
Pour votre sécurité
L'installation et l'entretien de cet équipement peuvent être dangereux à
cause des composants mécaniques et électriques. Seul un technicien
formé et qualifié doit installer, réparer ou effectuer l'entretien de
l'appareil.
Le personnel non formé peut néanmoins accomplir les tâches
élémentaires d'entretien, comme le nettoyage et le remplacement des
filtres à air. Toutes les autres opérations doivent être réalisées par un
personnel dûment formé. Quand vous travaillez sur cet appareil,
respectez rigoureusement les mises en garde que comportent la
documentation, les plaques signalétiques et les étiquettes fixées à
l'appareil, ainsi que toutes les mesures de sécurité qui peuvent
s'appliquer.
A170030
A09183

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bryant PHD4 K Serie

  • Page 1 PHD4 de série K et WPH4 de série K Système de thermopompe monobloc avec cote SEER2 de 13,4 et frigorigène R-410A Monophasé 2 à 5 tonnes nominales (capacité 24 à 60) Triphasé 3 à 5 tonnes nominales (capacité 36 à 60) Instructions d’installation Dépannage .
  • Page 2 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Introduction Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité, des vêtements de protection et des gants de travail. Utilisez un chiffon Cette thermopompe entièrement autonome est conçue pour une humide pendant le brasage.
  • Page 3 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Installation sur des cadres de toiture de série G de conception moins récente. Deux ensembles d’accessoires sont offerts pour faciliter le montage d’un nouvel appareil de série G sur un cadre de toiture de série G de conception antérieure.
  • Page 4 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation A230552FR Figure 2 – PHD4 Dimensions de l’appareil – 24 à 30 Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
  • Page 5 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation A230554FR Figure 3 – WPH4 Dimensions de l’appareil – 24 à 30 Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
  • Page 6 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation A230553FR Figure 4 – PHD4 Dimensions de l’appareil – 36 à 60 Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
  • Page 7 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation A230555FR Figure 5 – WPH4 Dimensions de l’appareil – 36 à 60 Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception, à tout moment, sans préavis et sans obligation de sa part.
  • Page 8 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Les lignes pointillées montrent l’emplacement des Bac de la Longerons de traverses pour les appareils avec grand bac de base base de la base de l’appareil de l’appareil de climatisation climatisation Vis d’ancrage...
  • Page 9 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation CAUTION - NOTICE TO RIGGERS PRUDENCE - AVIS AUX MONTEURS ACCESS PANELS MUST BE IN PLACE WHEN RIGGING. LES PANNEAUX D’ACCÈS DOIVENT ÊTRE EN PLACE LORS DE LA MANIPULATION. Use top skid as spreader bar.
  • Page 10 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation 3. Dimensionnez les gaines en fonction du débit d’air (pi³/min) de AVERTISSEMENT refroidissement. quantité d’air minimale pour fonctionnement approprié du chauffage électrique est indiquée dans RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS Tableau 2.
  • Page 11 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Parties défonçables Parties pour les défonçables gaines de pour les soufflage gaines de vertical retour de dans le bac soufflage de base DIFFÉRENCE MAXIMALE vertical dans ADMISSIBLE po (mm) le bac de base 1/4 (6,35)
  • Page 12 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Raccords haute tension SORTIE DU SIPHON L’appareil doit être branché à un circuit électrique séparé muni d’un sectionneur étanche à l’eau fourni sur place et monté à portée de vue de 1 po (25 mm) min.
  • Page 13 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Procédures particulières pour un fonctionnement Dispositifs de chauffage électrique auxiliaires sur 208 V Vous pouvez installer des dispositifs de chauffage électrique avec l’appareil en suivant les instructions fournies avec l’ensemble de AVERTISSEMENT chauffage électrique.
  • Page 14 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Tableau 1 – Caractéristiques physiques Capacité de l’appareil Poids à l’expédition (lb) 155,6 170,6 190,6 199,6 199,6 231,4 (kg) Compresseur, nombre Type Scroll Fluide frigorigène R-410A Quantité de frigorigène (lb) 7,25 11,5 10,4...
  • Page 15 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation THERMOSTAT INTÉRIEUR REPRIS COUVERCLE À PARTIR DE LA SUPÉRIEUR SOURCE D’ALIMENTATION SECTIONNEUR CONFORME NEC* ENTRÉE D’ALIMENTATION ENTRÉE DE COMMANDE *NEC – National Electrical Code A09098FR Figure 13 – Installation typique Le fabricant se réserve le droit de changer les spécifications ou la conception, à...
  • Page 16 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation SCHÉMA DE CONNEXION DE CÂBLAGE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL AVANT L’ENTRETIEN DISPOSITION DES COMPOSANTS DE L’APPAREIL SELON L’ÉQUIPEMENT SCHÉMA 208/230 V-1-60 MODULE DE VENTILATEUR EXTÉRIEUR MODULE DE MODULE DE...
  • Page 17 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation SCHÉMA DE CÂBLAGE EN ÉCHELLE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL AVANT L’ENTRETIEN UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUC- SÉLECTION DE TEMPORISATION DE DÉGIVRAGE TERRE ÉQUIP. TEURS EN CUIVRE, FOURNIS SUR PLACE MARCHE OPTIONS SÉLECTIONNABLES SUR PLACE POUR LES...
  • Page 18 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation SCHÉMA DE CONNEXION DE CÂBLAGE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL AVANT L’ENTRETIEN SELON L’ÉQUIPEMENT DISPOSITION DES COMPOSANTS DE L’APPAREIL MODULE DE VENTILATEUR NOIR NOIR NOIR NOIR...
  • Page 19 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation SCHÉMA DE CÂBLAGE EN ÉCHELLE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL AVANT L’ENTRETIEN SÉLECTION DE TEMPORISATION DE DÉGIVRAGE UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUC- TERRE ÉQUIP. TEURS EN CUIVRE, FOURNIS SUR PLACE MARCHE OPTIONS SÉLECTIONNABLES SUR PLACE POUR LES...
  • Page 20 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation SCHÉMA DE CONNEXION DE CÂBLAGE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL AVANT L’ENTRETIEN SELON L’ÉQUIPEMENT SCHÉMA 460-3-60 DISPOSITION DES COMPOSANTS DE L’APPAREIL MODULE DE VENTILATEUR NOIR NOIR NOIR...
  • Page 21 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation SCHÉMA DE CÂBLAGE EN ÉCHELLE DANGER : DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION DE L’APPAREIL AVANT L’ENTRETIEN UTILISEZ UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS SÉLECTION DE TEMPORISATION DE DÉGIVRAGE EN CUIVRE, FOURNIS SUR PLACE MARCHE OPTIONS SÉLECTIONNABLES SUR PLACE POUR LES VERT/JAUNE...
  • Page 22 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Avant la mise en service Mise en service Vérification du fonctionnement des commandes de AVERTISSEMENT chauffage et de refroidissement Faites démarrer l’appareil et vérifiez le bon fonctionnement des DANGER D’INCENDIE, D’EXPLOSION, DE DÉCHARGE commandes comme suit : ÉLECTRIQUE ET POUR L’ENVIRONNEMENT...
  • Page 23 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation 2. Réparez la fuite selon les procédures d’entretien des circuits de Vous devez utiliser un thermomètre à thermocouple ou à thermistance et frigorigène. un manomètre de collecteur pour évaluer la charge d’un appareil par la méthode de charge de température de sous-refroidissement.
  • Page 24 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation 3. Déterminez le régime normal du ventilateur de refroidissement AVERTISSEMENT approprié pour l’appareil et l’application. Ajoutez la perte de charge de serpentin humide du Tableau 6 à la pression statique du système RISQUE D’ÉLECTROCUTION pour corriger la vitesse de débit d’air de refroidissement dans le Tableau 4...
  • Page 25 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Fonctionnement continu du ventilateur Tableau 3 – Code de couleur des fils de moteur de ventilateur intérieur Lorsque la fonction DEHUM (déshumidification) n’est pas utilisée, le régime continu du ventilateur est le même que celui de refroidissement. Noir = régime élevé...
  • Page 26 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation ÉLEVÉ FAIBLE R13 C8 AB A15 D5 D3 R3 R5 R6 R W2 Y W3 W3 W2 W2 C SSTZ-8 A09059FR Figure 21 – Carte interface du ventilateur (IFB) SERPENTIN SERPENTIN EXTÉRIEUR INTÉRIEUR...
  • Page 27 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Tableau 4 – Débit d’air, serpentin sec* – soufflages horizontal et vertical – capacités 24 à 60 Capacité de Régime du Pression statique externe (po de col. d’eau) Prise l’appareil moteur...
  • Page 28 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Tableau 5 – Tableau de baisse de pression du filtre (PO DE COL. D’EAU) Refroidis- Débit en pi³/min normal (SCFM) Taille du filtre, po (mm) sement 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 2 100 2 200 Tonnes 600 à...
  • Page 29 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Entretien Inspectez le ou les filtres à air au moins une fois par mois et remplacez les filtres jetables ou nettoyez les filtres nettoyables au moins deux fois Pour obtenir un bon rendement constant et réduire au minimum les au cours de la saison de refroidissement et deux fois au cours de la saison risques de défaillances précoces de l’équipement, l’entretien périodique...
  • Page 30 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation PROCÉDURE DE CHARGE – REFROIDISSEMENT TABLEAU DE CHARGE DE SURCHAUFFE SEULEMENT (SURCHAUFFE °F (°C) À L’ORIFICE D’ENTRETIEN CÔTÉ ASPIRATION DU COMPRESSEUR 1. Faites fonctionner l'appareil pendant au moins TEMPÉRATURE TEMPÉRATURE DE L'AIR ENTRANT DANS L'ÉVAPORATEUR °F (°C) HUMIDE EXTÉRIEURE...
  • Page 31 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Étape 2 – Serpentin extérieur, serpentin intérieur et bac Étape 5 – Circuit de frigorigène de récupération des condensats Inspectez tous les raccords des tubes de frigorigène. Inspectez le serpentin du condenseur, le serpentin de l’évaporateur et le Si vous soupçonnez une baisse de rendement, procédez à...
  • Page 32 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Étape 8 – Pressostats Les pressostats sont des dispositifs de protection câblés dans le circuit de commande basse tension. Ces dispositifs arrêtent le compresseur lorsque des pressions anormalement élevées ou basses surviennent dans le circuit de frigorigène.
  • Page 33 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Étape 10 – Pressostat haute pression Huile de compresseur Le compresseur scroll Copeland utilise de l’huile 3MAF POE. Si vous Situé dans la conduite de refoulement, le pressostat haute pression devez ajouter de l’huile, utilisez l’huile Uniqema RL32-3MAF.
  • Page 34 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Étape 13 – Renseignements sur le système TUBE D’ALIMENTATION Interrupteur de perte de charge TUBE DE LIAISON L’interrupteur de perte de charge est un dispositif de protection câblé dans le circuit de commande basse tension.
  • Page 35 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Tableau 9 – Tableau de dépannage SYMPTÔME CAUSE MESURE CORRECTIVE Panne d’alimentation Communiquez avec votre compagnie d’électricité Fusible grillé ou disjoncteur déclenché Remplacez le fusible ou réarmez le disjoncteur Contacteur, transformateur, pressostats haute et basse Remplacez le composant Le compresseur et le ventilateur de...
  • Page 36 PHD4 de série K et WPH4 de série K : Instructions d’installation Liste de vérification de la mise en service (À retirer et à ranger avec les fichiers de chantier) I. RENSEIGNEMENTS PRÉLIMINAIRES DE MODÈLE : ________________________________________ DE SÉRIE :___________________________________________ DATE : _________________________________________________ TECHNICIEN : __________________________________________ II.

Ce manuel est également adapté pour:

Wph4 k serieA170030A09183