Publicité
01
02
3 x
(en) ACTIVATE FORCE MOVE (fr) ACTIVE LE MOUVEMENT DE FORCE (de) MACHT-BEWEGUNG
AKTIVIEREN (es) ACTIVA MOVIMIENTO DE LA FUERZA (pt) ATIVAR O GESTO DA FORÇA (it) ATTIVA
IL MOVIMENTO DELLA FORZA (nl) HET FORCE-GEBAAR ACTIVEREN (sv) AKTIVERA KRAFTLÄGET
(da) AKTIVÉR KRAFTBEVÆGELSE (no) AKTIVER KRAFTBEVEGELSE (fi) AKTIVOI VOIMALIIKE
(el) ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΙΝΗΣΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ (pl) AKTYWACJA GESTU STOSOWANIA MOCY
(hu) ERŐMOZDULAT AKTIVÁLÁSA (tr) GÜÇ HAREKETİNİ ETKİNLEŞTİRME (cs) AKTIVACE POHYBU
SÍLY (sk) AKTIVÁCIA SILOVÉHO POHYBU (ro) ACTIVEAZĂ MIȘCAREA FORȚĂ (ru) АКТИВАЦИЯ
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ СИЛОЙ (bg) АКТИВИРА ДВИЖЕНИЕ НА СИЛАТА (hr) AKTIVIRANJE POKRETA SILE
(lt) AKTYVINKITE GALIOS JUDESIUS (sl) AKTIVIRAJ PREMIKANJE S SILO (uk) АКТИВУЙТЕ РУХ
ВИКОРИСТАННЯ СИЛИ (et) AKTIVEERIGE JÕULIIKUMINE (lv) AKTIVIZĒT SPĒKA KUSTĪBU
(en) DO NOT HOLD BY THE EARS (fr) NE PAS LE TENIR PAR LES OREILLES (de) NICHT AN DEN OHREN FESTHALTEN (es) NO SOSTENER POR LAS OREJAS (pt) NÃO SEGURAR
PELAS ORELHAS (it) NON SOLLEVARE PER LE ORECCHIE (nl) NIET AAN ZIJN OREN VASTPAKKEN (sv) LYFT INTE I ÖRONEN (da) HOLD IKKE I ØRERNE (no) MÅ IKKE HOLDES
ETTER ØRENE (fi) ÄLÄ PIDÄ LELUA SEN KORVISTA (el) ΜΗΝ ΤΟ ΚΡΑΤΑΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΑΦΤΙΑ (pl) NIE WOLNO PODNOSIĆ ZA USZY (hu) NE TARTSD A FÜLEINÉL (tr) KULAKLARINDAN
TUTMAYIN (cs) NEDRŽTE ZA UŠI (sk) NEDRŽTE ZA UŠI (ro) NU ȚINE DE URECHI (ru) НЕ ДЕРЖИТЕ ЗА УШИ (bg) ДА НЕ СЕ ХВАЩА ЗА УШИТЕ (hr) NEMOJTE GA DRŽATI ZA UŠ
(lt) NELAIKYKITE UŽ AUSŲ (sl) NE DRŽI ZA UŠESA (uk) НЕ ТРИМАЙТЕ ЗА ВУХА (et) ÄRGE HOIDKE KÕRVADEST (lv) NETURĒT AIZ AUSĪM
1 x
(en) ACTIVATE SOUND AND MOVEMENT COMBOS (fr) ACTIVE DES COMINAISONS DE SONS ET
DE MOUVEMENTS (de) SOUND & BEWEGUNGEN AKTIVIEREN (es) ACTIVA COMBINACIONES
DE SONIDOS Y MOVIMIENTOS (pt) ATIVAR COMBINAÇÕES DE SONS E MOVIMENTOS (it)
ATTIVA LE COMBINAZIONI DI SUONO E MOVIMENTO (nl) COMBINATIES VAN BEWEGING
EN GELUID ACTIVEREN (sv) AKTIVERA LJUD- OCH RÖRELSEKOMBINATIONER (da) AKTIVÉR
LYD- OG BEVÆGELSESKOMBINATIONER (no) AKTIVER KOMBINASJONER AV LYD OG BEVEGELSE
(fi) AKTIVOI ÄÄNTEN JA LIIKKEIDEN YHDISTELMÄT (el) ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΔΥΑΣΜΩΝ
ΗΧΟΥ ΚΑΙ ΚΙΝΗΣΗΣ (pl) AKTYWACJA KOMBINACJI DŹWIĘKÓW I RUCHÓW (hu) HANG-
ÉS MOZGÁSKOMBINÁCIÓK AKTIVÁLÁSA (tr) SES VE HAREKET KOMBİNASYONLARINI
ETKİNLEŞTİRME (cs) AKTIVACE KOMBINACÍ ZVUKŮ A POHYBŮ (sk) AKTIVÁCIA KOMBINÁCIÍ
ZVUKOV A POHYBOV (ro) ACTIVEAZĂ COMBINAȚIILE DE SUNETE ȘI MIȘCĂRI (ru)
АКТИВАЦИЯ КОМБИНАЦИЙ ЗВУКОВ И ДВИЖЕНИЙ (bg) АКТИВИРА КОМБИНАЦИИ ОТ ЗВУК
И ДВИЖЕНИЕ (hr) AKTIVIRANJE KOMBINACIJA ZVUKA I POKRETA (lt) AKTYVINKITE GARSŲ
IR JUDESIŲ DERINIUS (sl) AKTIVIRAJ KOMBINACIJE ZVOKA IN GIBANJA (uk) АКТИВУЙТЕ
КОМБІНАЦІЇ ЗВУКІВ І РУХІВ (et) AKTIVEERIGE HELI JA LIIKUMISE KOOSLUSED (lv) AKTIVIZĒT
KOMBINĒTU SKAŅU UN KUSTĪBU VIRKNI
تنشيط حركة القوة
)ar(/
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy, and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the
تنشيط جمموعات الصوت واحلركة
)ar( /
receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
DÉCLARATION DE LA FEDERAL
COMMUNICATIONS COMMISSION
Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements
de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: [1] Cet équipement ne peut causer
d'interférence nuisible; [2] cet équipement doit pouvoir
fonctionner même s'il capte de l'interférence, incluant celle
pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTE: Cet équipement a été testé et est conforme aux
limites d'un instrument numérique de classe B de la
Section 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été
établies pour assurer une protection raisonnable contre les
brouillages préjudiciables dans une installation résidentielle.
Cet équipement produit, utilise et peut rayonner des
fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas monté et utilisé
conformément aux instructions, peut créer un brouillage
préjudiciable aux radiocommunications. Cependant, ces
limites ne garantissent pas qu'il n'y aura pas d'interférence
dans une installation particulière. Si ce jouet produit un
brouillage préjudiciable aux transmissions télévisuelles ou
radiophoniques, ce qui peut se déceler à la mise en marche
et à l'arrêt du jouet, l'usager devrait corriger la situation en
suivant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• réorienter ou replacer l'antenne de réception;
• augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;
• demander l'aide d'un marchand ou d'un technicien en radio
et télévision.
ATTENTION: Toute modification ou altération apportée à cet
ال حتمله بالقرب من األذن
appareil, sans autorisation expresse de la partie responsable
)ar( /
de sa conformité, peut révoquer à l'utilisateur son droit de
l'utiliser.
Publicité
