Généralités
A
B
Figure 2-1. Mécanisme de basculement d'ATS
monophasé typique
A
Bobine de fermeture de réseau
B
Bobine de fermeture d'alimentation de secours
C
Cosses de réseau (N1 et N2)
D
Cosses d'alimentation de secours (E1 et E2)
E
Cosses de charge (T1 et T2)
Disjoncteur de courant de réseau (le cas
échéant)
Les disjoncteurs de courant de réseau et de génératrice
pour les modèles de 100 ampères sont les suivants :
•
Type BQ, bipolaire
•
10 000 A c.a.
•
120/240 V c.a., 100 A
•
50/60 Hz
•
Calibres de conducteurs : N° 1 à 8 AWG (Cu/Al)
•
Le couple de serrage des conducteurs est de
50 po-lb (5,6 Nm)
Les disjoncteurs de courant de réseau pour les modèles
de 200 ampères sont les suivants :
•
Type 225AF, bipolaire
•
22 000 A c.a.
•
120/240 V c.a., 150 A/200 A
•
50/60 Hz
•
Calibres de conducteurs :
– Réseau : 300 MCM à 6 STR (Cu/Al)
– Charge - ATS : 250 MCM à 6 STR (Cu/Al)
•
Couple de serrage des conducteurs :
– Réseau : 375 po-lb (42,4 Nm)
– Charge - ATS : 275 po-lb (31 Nm)
6
Étiquette signalétique du
C
commutateur de transfert
Une étiquette signalétique est apposée de façon
permanente sur l'enceinte du commutateur de transfert.
Utiliser ce commutateur de transfert uniquement dans les
limites spécifiques figurant sur l'étiquette signalétique et
sur d'autres autocollants et étiquettes éventuellement
apposés sur le commutateur. Cela évitera les dommages
au matériel et autres biens.
D
Lors de demandes d'information ou de commandes de
pièces pour ce matériel, veiller à bien inclure tous les
renseignements figurant sur l'étiquette signalétique.
Pour référence ultérieure, consigner les numéros de
modèle et de série dans l'espace prévu à cet effet sur la
couverture avant du manuel.
E
000219
Enceinte du commutateur de transfert
L'enceinte de commutateur standard est homologuée
NEMA (National Electrical Manufacturers Association) et
UL type 3R. Les enceintes UL et NEMA 3R (classées
intérieur/extérieur) offrent principalement un degré de
protection contre la pluie et la giboulée et ne sont pas
endommagés par la formation de glace sur l'extérieur.
Sécurité d'utilisation du commutateur
de transfert
Avant d'installer ce matériel, de l'utiliser ou d'effectuer
son entretien, lire les
Veiller à bien respecter toutes les
afin d'éviter les accidents et les dommages au matériel.
Le fabricant conseille d'afficher un exemplaire des
Règles de sécurité
transfert. Veiller également à bien lire toutes les
instructions et informations figurant sur les étiquettes et
autocollants apposés sur le matériel.
Les deux publications suivantes traitent de la sécurité
d'utilisation des commutateurs de transfert :
•
NFPA 70; National Electrical Code
•
UL 1008 : Transfer Switch Equipment (matériel de
commutation de transfert)
REMARQUE : Il est essentiel d'utiliser la dernière
version de toute norme afin de garantir une information
correcte et actuelle.
Manuel de l'utilisateur du commutateur de transfert automatique
AVERTISSEMENT
Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et
assurez-vous d'en comprendre le contenu avant
d'utiliser l'appareil. Une mauvaise compréhension du
manuel ou de l'appareil consigne pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves.
Règles de sécurité
à proximité du commutateur de
(000100a)
avec attention.
Règles de sécurité