Page 2
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE CONFORMITE We, DIAM INDUSTRIES, ZI HIGH TECH, 1 Rue Albert Calmette, 67610 LA WANTZENAU, France, hereby certify that if the product described within this certificate is bought a dealer within the EEA, it conforms to the following directives: Machinery Directive 2006/42/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC (as amended by 92/31/EEC &...
Page 3
DEMANDEZ A VOTRE SUPERVISEUR ou CONTACTEZ : DIAM INDUSTRIES au +33 (0) 3 90 29 29 50 DIAM INDUSTRIES se réserve le droit de modifier les spécifications de la machine sans préavis ni obligations. Information relative aux symboles utilisés Dans ce manuel, les textes auxquels il faut accorder une attention toute particulière sont indiqués...
Page 4
Contenu Avant-propos ............................. 3 Informations de sécurité ........................5 Environnement ..........................7 Description de la machine ......................... 8 Contrôles avant démarrage ....................... 9 Procédure de démarrage/d'arrêt ....................... 9 Fonctionnement ..........................10 Entretien et Maintenance......................... 13 Dépannage ............................17 Données techniques ........................18 Transport et Stockage ........................
Page 5
Si vous n'êtes pas certain de maîtriser une utilisation correcte et sans danger de la scie à sol SC451-H13, adressez-vous à votre superviseur ou à DIAM INDUSTRIES. Un entretien inadéquat peut être dangereux. Lire et comprendre cette partie avant d'effectuer tout entretien, maintenance ou réparation.
Page 6
• Cette machine est conçue pour éliminer les risques potentiels découlant de son utilisation. Cependant, certains risques DEMEURENT qui ne sont pas prévisibles et peuvent causer des blessures ou des dommages matériels, voire la mort. Face à de tels risques, la machine doit être arrêtée immédiatement et l'opérateur ou son superviseur doivent prendre les mesures pour les éliminer.
Page 7
Environnement Élément Matériau Poignée Acier Afin protéger Châssis Acier l'environnement, veillez Protège- recyclage de tout appareil ou Acier courroie accessoire(s) endommagé(s). Le tableau ci- Capot de protection du Acier contre vous indique la liste des éléments de la disque machine et de leurs matériaux respectifs. Utilisez Moteur Aluminium filière...
Page 8
Déscription Machine SC451-H13 1. Poignée 2. Bouchon reservoir d’eau 3. Anneau de levage 4. Réservoir d’eau 5. Indicateur d'alignement 6. Capot de protection du disque 7. Disque 8. Protège-courroie 9. Moteur 10. Bouton d'arrêt d'urgence 11. Jauge de profondeur 12. Manivelle de réglage de la profondeur 13.
Page 9
Contrôles avant démarrage Les contrôles avant démarrage suivants doivent être, selon le cas échéant, effectués avant le début de chaque session de travail ou toutes les quatre heures d'utilisation. Veuillez consulter la partie Entretien et Maintenance pour les explications détaillées. En cas de découverte d'une défaillance quelconque, la scie à...
Page 10
Avant le démarrage du moteur à essence 1. Vérifiez l'huile dans le carter du moteur. Veillez à maintenir le niveau d'huile spécifié par le fabricant du moteur. Si l'huile est sale et qu'il faut la changer, suivez les instructions du Manuel Utilisateur du moteur.
Page 11
• Ne laissez pas le disque tomber sur le sol, cela l'abimerait. • Remettez la jauge de profondeur de coupe à ZÉRO. • Tournez la manivelle jusqu'à ce que la lame ait pénétré la dalle à la profondeur désirée. REMARQUE : La jauge de profondeur indique une mesure approximative et non une mesure exacte.
Page 12
• Restez à côté de la machine jusqu'à ce que le disque soit totalement arrêté. • Veillez à caler les roues pour empêcher la machine de rouler. Garer la scie à sol marche arrière Le frein de blocage de la roue arrière droite est conçu pour maintenir la machine sur une pente de 10 degrés maximum, avec les roues arrière face à...
Page 13
éléments chauffent pendant l'utilisation. CAUTION Les scie à sol DIAM INDUSTRIES sont conçues pour fonctionner de nombreuses années sans problèmes. Il est toutefois important que l'entretien courant et régulier listé dans cette partie soit bien effectué. Il est recommandé que le gros entretien et les réparations soient confiés à un revendeur DIAM INDUSTRIES agréé.
Page 14
Illustrations de problèmes éventuels avec un disque diamanté Illustration de gauche perte de segment: en général due à un manque d’eau Illustration du milieu segment abimé et/ou fissuré: disque inadapté trou d’alésage ovalisé: le disque n’est pas assez serré ou est mal fixé sur l’arbre Illustration de droite le disque ne coupe pas: les segments sont lustrés ou trop durs pour le matériau Changement des disques...
Page 15
Vérifiez l'huile moteur avant chaque utilisation. • Reportez-vous à la partie moteur du manuel utilisateur pour les instructions spécifiques. Changez l'huile moteur toutes les 50 heures d'utilisation (avant si nécessaire) Vérification des courroies • Retirez le protège-courroie, vérifiez ensuite la tension en exerçant avec le doigt une légère pression sur le dessus de la courroie, aussi près que possible du centre, entre l'entraînement du moteur et l'axe de poulie.
Page 16
TABLEAU DE MAINTENANCE ◆ Inspection visual de toute la machine ◆ Inspection du disque de coupe ◆ Inspection axe du disque ◆ Vérification niveau d’huile moteur ◆ Nettoyage filtre à air Remplacement huile moteur (plus tôt si ◆ necessaire) Vérification courroie – tension après 4h ◆...
Page 17
Dépannage Problèmes Causes possibles Solutions a. Aucun carburant n'arrive au a. Ouvrir le robinet de moteur. carburant. Remplir le réservoir de carburant. b. Moteur à l'arrêt. b. Allumer le moteur. c. Bougie d'allumage encrassée. c. Nettoyer, vérifier et ajuster l'écartement des Le moteur ne démarre électrodes.
Page 18
Données techniques Model SC451-H13 Dimension (Lxlxh) - mm 1190X630X990 Poids opérationnel kg Réglage de la profondeur Rotation de la poignée Mécanisme d'entraînement Manual Capacité du réservoir d'eau - litres Moteur Honda GX390 4 – temps - essence Type de moteur Max.
Page 19
Transport et Stockage Une attention particulière doit être observée lors du chargement et du déchargement de cette machine. CAUTION • Pour un stockage de longue durée, videz le carburant du carburateur en faisant tourner le moteur avec le robinet de carburant fermé. •...
Page 20
2. Les modifications, ajouts ou réparations effectués par des personnes autres que DIAM INDUSTRIES ou leurs agents agréés. 3. Les coûts de transport ou de livraison à et depuis DIAM INDUSTRIES ou ses agents agréés pour la réparation ou l'évaluation dans le cadre d'une réclamation au titre de la garantie, pour toute machine.
Page 22
DESCRIPTION DESCRIPTION 10010819 Panneau latéral gauche 80201072 Vis tête hexa M10x20-8.8-DIN-2 10010820 Panneau latéral droit 80201086 Ecrou M8-DIN-2 10010821 Panneau de contrôle 80201073 Vis tête hexa M10x25-8.8-DIN-2 10010822 Anneau de levage 80201080 Vis tête hexa M8x16-8.8-DIN-2 40011648 Réservoir d'eau 80201120 Rondelle W8-GB-2 40011674 Bouchon pour réservoir...
Page 24
DESCRIPTION QT REP DESCRIPTION 10010809 Chassis support moteur 80201107 Clavette A-5x5x22 10010810 Carter courroie 80201108 Clavette A-8x7x40 10010811 Chevalet 80201119 Rondelle W10-GB-2 20010682 Axe du disque 80201072 Vis tête hexa M10x20-8.8-DIN-2 80201055 Raccord 80201102 Rondelle élastique W10-DIN-3 20010683 Poulie arbre du disque 80201084 Ecrou M10-DIN-2 20010684...
Page 25
REPERE REFERENCE DESCRIPTION 10010000 Carter disque 80201208 Rondelle cuivre 80201209 Entretoise 83000097 Joint 80201104 Rondelle W8-DIN-2 80201081 Vis tête hexa M8x20-8.8-DIN-2 80201086 Ecrou M8-DIN-2 80201070 Vis sans tête -M8x12-GB-3 80200001 Vis papillon M10x20 80201119 Rondelle W10-GB-2...
Page 26
DIAM INDUSTRIES 1 rue Albert Calmette Z.I. High Tech 67610 LA WANTZENAU Tél : +33 3 90 29 29 50 Fax : +33 3 90 29 29 55 Mail : info@diamindustries.com www.diamindustries.com MAJ 21/11/2018...