Publicité
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ/DÉFINITIONS
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET PRÉCAUTIONS DE
SÉCURITÉ DÉCRITES DANS LE MANUEL DU CONSTRUCTEUR DU VÉHICULE ET LES MANUELS DE DIAGNOSTIC/
RÉPARATION DU MOTEUR. Ce manuel d'instructions est destiné à votre bénéfice. Veuillez lire et suivre les étapes de
sécurité, d'installation, d'entretien et de dépannage qui y sont décrites afin de garantir votre sécurité et votre satisfaction.
Le contenu de ce manuel d'instructions est basé sur les dernières informations disponibles sur le produit au moment de la
publication. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit à tout moment et sans préavis.
AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez l'intégralité de ce manuel d'instructions avant de tenter d'assembler,
d'installer, d'utiliser ou d'entretenir ce produit. Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures graves
ou des dommages matériels!
Les mots de signalisation suivants sont utilisés pour souligner les avertissements de sécurité qui doivent être suivis
lors de l'utilisation de ce produit :
DANGER Indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n'est pas évitée, ENTRAÎNERA la
mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT IIndique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
PEUT entraîner la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT DN'utilisez PAS ce produit s'il a été endommagé pendant l'expédition, la manutention ou une
mauvaise utilisation. Avant chaque utilisation, inspectez l'état général de l'outil. Vérifiez qu'il n'y a pas de fissures, de
cassures ou de courbures dans l'équipement et toute autre condition qui pourrait affecter son fonctionnement en
toute sécurité. Si un problème survient avec l'équipement, cessez immédiatement de l'utiliser et faites corriger le
problème avant toute autre utilisation. N'utilisez pas d'équipement endommagé. Si vous avez des questions, ou si
vous avez besoin d'aide pour des pièces endommagées ou manquantes, veuillez contacter notre service clientèle
en usine au 1-800-426-1262.
Veuillez avoir le numéro de série, le numéro de modèle et la date d'achat à portée de main pour pouvoir les
consulter lors de votre appel.
INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS AVANT
D'UTILISER CE PRODUIT. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES
CORPORELLES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS ET ANNULERA LA GARANTIE.
1. GARDEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE
ET SÈCHE. Les zones de travail encombrées ou
humides favorisent les blessures.
2. GARDEZ LES ENFANTS À L'ÉCART DE LA ZONE
DE TRAVAIL. Ne laissez pas les enfants manipuler
ce produit.
3. RANGEZ LES ÉQUIPEMENTS INUTILISÉS.
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils et
l'équipement doivent être entreposés dans un endroit
sec pour éviter la rouille.
4. N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT SI VOUS ÊTES
SOUS L'INFLUENCE DE L'ALCOOL OU DE
DROGUES. Lisez les étiquettes d'avertissement sur
les prescriptions pour déterminer si votre jugement ou
vos réflexes sont altérés par la prise de médicaments.
En cas de doute, n'essayez pas d'utiliser ce produit.
5. UTILISEZ UNE PROTECTION OCULAIRE.
Portez des lunettes de sécurité approuvées par
l'ANSI lorsque vous utilisez ce produit ou tout autre
équipement de test.
6. HABILLEZ-VOUS SÉCURITAIREMENT. Il convient de
porter des chaussures antidérapantes ou des chaussures
de sécurité. Ne portez pas de vêtements amples ou de
bijoux car ils peuvent se coincer dans les pièces mobiles.
Portez un couvre-chef pour éviter que les cheveux longs
ne se coincent dans les pièces mobiles.
6
ATTENION Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, PEUT entraîner
des blessures mineures ou modérées.
AVIS Indique des informations importantes qui, si
elles ne sont pas suivies, PEUVENT endommager
l'équipement.
7. NE DÉPASSEZ PAS LES LIMITES. Gardez un bon
pied et un bon équilibre à tout moment pour éviter les
blessures.
8. RESTEZ VIGILANT. Faites preuve de bon sens et
regardez ce que vous faites à tout moment. N'utilisez
pas ce produit lorsque vous êtes fatigué ou distrait du
travail à effectuer.
9. VÉRIFIEZ L'ABSENCE DE PIÈCES
ENDOMMAGÉES. Avant d'utiliser ce produit, vérifiez
qu'il n'y a pas de pièces endommagées et qu'il n'y
a pas d'autres conditions qui pourraient affecter le
fonctionnement de ce produit. Assurez-vous qu'il
fonctionnera correctement et remplira la fonction
pour laquelle il a été conçu. Remplacez ou réparez
immédiatement les pièces endommagées ou usées.
10. ENTRETENEZ CE PRODUIT AVEC SOIN.
Gardez cet outil propre et sec après chaque utilisation
pour des performances meilleures et plus sûres.
11. UTILISEZ LE BON PRODUIT POUR LE BON
TRAVAIL. Il y a certaines applications pour lesquelles
ce produit a été conçu. N'utilisez pas de petits
équipements, outils ou accessoires pour effectuer le
travail d'équipements, outils ou accessoires industriels
plus grands. N'utilisez pas ce produit à des fins pour
lesquelles il n'a pas été conçu.
Publicité
