Publicité
ESPECIFICACIONES:
Capacidad: ............................................................................................................... 1814 kg
Altura mínima: .......................................................................................................... 27,6 cm
Altura máxima:.......................................................................................................... 40,9 cm
Alcance: .................................................................................................................... 13,3 cm
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / DEFINICIONES
Este manual de instrucciones está pensado para su beneficio. Lea y siga los pasos de seguridad, instalación,
mantenimiento y solución de problemas descritos en el mismo para garantizar su seguridad y satisfacción. El
contenido de este manual de instrucciones se basa en la última información disponible sobre el producto en el
momento de su publicación. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el producto en cualquier
momento sin previo aviso.
ADVERTENCIA: Lea y comprenda todo este manual de instrucciones antes de ensamblar,
instalar, operar o realizar el mantenimiento de este producto. ¡El no seguir estas instrucciones
podría resultar en lesiones graves y/o daños a la propiedad!
Las siguientes palabras de señalización se utilizan para enfatizar las advertencias de
seguridad que deben seguirse al utilizar este producto:
PELIGRO : Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, PROVOCARÁ la
muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA: Indica una situación
potencialmente peligrosa que, si no se evita,
PODRÍA causar la muerte o lesiones graves.
DÉBALLAGE ET INSPECTION
Après l'ouverture du carton, déballez votre nouveau produit, ainsi que les pièces et
accessoires connexes. Veuillez l'inspecter soigneusement pour rechercher tout dommage qui
pourrait avoir eu lieu lors du transit. Veuillez le comparer à la photographie sur le carton. Si des
pièces sont manquantes, veuillez appeler le service clientèle au 1-800-497-0552, entre 6 h et
17 h, heure du pacifique.
AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser ce produit s'il a subi des dommages lors du
transport, de la manipulation ou d'une mauvaise utilisation. Ne pas utiliser ce produit
jusqu'à ce que les pièces soient remplacées ou les défauts corrigés. Le non-respect de
cela peut entraîner de sérieuses blessures corporelles ou des dommages matériels.
Toutes les pièces endommagées doivent être réparées ou remplacées au besoin, avant
d'utiliser ce produit. Vérifiez que tous les écrous, boulons et accessoires sont solidement
fixés avant d'utiliser ce produit.
Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'assistance concernant les pièces
endommagées ou manquantes, veuillez contacter notre service clientèle au 1-800-497-
0552. Veuillez avoir le numéro de série, le numéro de modèle et la date d'achat
disponibles comme référence avant l'appel.
10
PRECAUCIÓN: Indica una situación
potencialmente peligrosa que, si no se evita,
PUEDE provocar lesiones leves o moderadas.
AVISO: Indica que hay información
importante que, si no se respeta, PUEDE
causar daños en el equip.
Publicité
