Sommaire des Matières pour Performance Tool W41021
- Page 1 2 TON JACK STANDS Item Number W41021 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
- Page 2 SPECIFICATIONS Capacity:........................ 4,000 lbs. Minimum Lift Height: ....................10-7/8 in. Maximum Lift Height: ....................16-1/8 in. Range: ........................5-1/4 in. Specifications are subject to change without notice. SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This instruction manual is intended for your benefit. Please read and follow the safety, installation, maintenance and troubleshooting steps described within to ensure your safety and satisfaction.
- Page 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY. WARNING: Failure to read, understand and follow these warnings may result in jack stand failure resulting in death, personal injury and/or property damage.
- Page 4 PERFORMANCE TOOL® does not authorize any other person to make any warranty or to assume any liability in connection with its products.
- Page 5 PIEDS DE CRIC 1814 KG Numéro de Stock W41021 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET...
- Page 6 SPÉCIFICATIONS : Capacité : ......................... 1814 kg Hauteur de minimale : ....................27,6 cm Hauteur de maximale : ..................... 40,9 cm Gamme : ........................13,3 cm Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ / DÉFINITIONS Ce manuel d’instruction a été conçu dans votre intérêt. Veuillez lire et suivre les mesures de sécurité, d’installation, de maintenance et de dépannage qui y sont décrites pour votre sécurité...
- Page 7 INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET RENDRA LA GARANTIE CADUQUE. AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas lire, comprendre et respecter ces Ne pas lire, comprendre ni respecter ces avertissements peut entraîner une défaillance du support de cric, et occasionner la mort, des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.
- Page 8 Il se peut que d’autres droits varient d’un État à l’autre. PERFORMANCE TOOL® garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service.
- Page 9 SOPORTES PARA VEHÍCULOS DE 1814 KG Número de Stock W41021 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
- Page 10 ESPECIFICACIONES: Capacidad: ....................... 1814 kg Altura mínima: ......................27,6 cm Altura máxima:......................40,9 cm Alcance: ........................13,3 cm Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / DEFINICIONES Este manual de instrucciones está pensado para su beneficio. Lea y siga los pasos de seguridad, instalación, mantenimiento y solución de problemas descritos en el mismo para garantizar su seguridad y satisfacción.
- Page 11 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA. ADVERTENCIA : El no leer, comprender o seguir las indicaciones bajo estas adverten- cias puede causar que falle el gato con posibles consecuencias fatales, de lesiones per- sonales y/o daños a la propiedad.
- Page 12 PERFORMANCE TOOL® no autoriza a ninguna otra persona o entidad a ofrecer ninguna otra garantía ni asumir responsabilidad alguna en relación con sus productos.