Publicité
E
UTILISATION NORMALE
E.1
Usage correct
Nos machines sont étudiées et optimisées dans le but de
garantir des performances et un rendement élevés.
Cet appareil est destiné exclusivement à l'usage pour lequel il
a été expressément conçu, à savoir pour le lavage de la
vaisselle à l'eau et avec des détergents spécifiques. Toute
autre utilisation est considérée comme impropre.
E.2
Caractéristiques du personnel autorisé
à intervenir sur l'appareil
Le client doit s'assurer que le personnel chargé de l'utilisation
courante de l'appareil a été formé de façon adéquate et
possède les compétences requises.
L'opérateur doit :
• lire et comprendre le Manuel ;
• avoir reçu une formation et un entraînement conformes aux
tâches à accomplir afin d'utiliser l'appareil en toute sécurité ;
• avoir reçu une formation spécifique à l'utilisation correcte de
l'appareil.
F
DONNÉES TECHNIQUES
F.1
Caractéristiques techniques générales
Modèle
Tension d'alimentation :
conversion possible
en version monophase
Fréquence
Puissance max.
Puissance électrique
absorbée réglée d'usine
Puissance électrique
absorbée avec arrivée
d'eau à 65℃ [149℉]
Résistances du chauffe-
eau
Résistances de la cuve
Pression d'arrivée d'eau
Température d'arrivée
d'eau :
— pour les modèles sans
ESD
— pour les modèles avec
ESD
Dureté de l'eau pour modè-
les sans adoucisseur
continu incorporé
Dureté de l'eau pour modè-
les avec adoucisseur
incorporé
Conductivité électrique de
l'eau pour modèles sans
adoucisseur continu
incorporé
Concentration de chlorures
dans l'eau
Consommation eau pour
cycle de rinçage
12
NHT8/EHT8/
ZHT8I/AHT8I/
KHT8/HHT8/
EHT8I/NHT8I/
XHT8/ZHT8/
HHT8I/XHT8I/
VHT7/
400V 3N~
230V 3~
230V 1N~
Hz
50
2
12,9
9,9
kW
3
6,9
9,0
kW
3,0
kW
kPa
50 - 700
[bar]
[0,5 - 7]
℃
10-65 [50-149]
10-65 [50-149]
[℉]
—
10-20 [50-68]
°f/°d/
14/8/10 max
°e
53,4/30/
°f/°d/
35,7 max.
°e
μS/
<400
cm
ppm
<20
4
2,0
l
IMPORTANT
Le client devra s'assurer que le personnel a
compris les instructions données et, en particulier,
celles relatives à la sécurité et à l'hygiène sur le lieu
de travail lors de l'utilisation de l'appareil.
E.3
Consignes d'utilisation de base de
l'appareil
• Connaissance suffisante de la technologie et expérience
spécifique dans l'utilisation de l'appareil.
• Culture générale de base et une culture technique d'un
niveau suffisant pour pouvoir lire et comprendre le contenu
du Manuel ; y compris capacité à interpréter correctement
les schémas, la signalisation et les pictogrammes.
• Connaissances techniques suffisantes pour effectuer en
toute sécurité les interventions relevant de sa compétence
et spécifiées dans le Manuel.
• Connaissance des normes d'hygiène et de sécurité sur le
lieu de travail.
EHT8M/
EHT8IUSPH5
VHT7I/
1
400V 3N~
400V 3~
1
230V 3~
—
1
230V 1N~
—
50 ou 60
50
2
2
12,9
12,9
9,9
9,9
3
6,9
—
9,0
9,0
3,0
3,0
50 - 700
50 - 700
[0,5 - 7]
[0,5 - 7]
10-65 [50-149]
—
14/8/10 max
14/8/10 max
53,4/30/
53,4/30/
35,7 max.
35,7 max.
<400
<400
<20
<20
4
2,0
2,0
EHT8M6/
EHT8TIL/
EHT8IUSPH6
ZHT8TIL
400V 3N~
440V 3~
—
230V 3~
—
230V 1N~
60
50
2
2
12,9
12,9
9,9
9,9
3
—
6,9
9,0
9,0
3,0
3,0
50 - 700
50 - 700
[0,5 - 7]
[0,5 - 7]
10-65 [50-149]
10-65 [50-149]
—
10-20 [50-68]
14/8/10 max
14/8/10 max
53,4/30/
53,4/30/
35,7 max.
35,7 max.
<400
<400
<20
<20
2,0
2,0
Publicité
