Manuels Connexes pour Emerson Klauke EK 60VPCFB
Sommaire des Matières pour Emerson Klauke EK 60VPCFB
- Page 1 www.klauke.com EK 60VPCFB Serialnumber Klauke UK Ltd. NR35 1JX HE.17153_F © 05/2016 R&D-2 Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid • Telefon +49 2191 907 0 • www.klauke.com...
- Page 2 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Klauke Thank you for choosing a Klauke tool. We hope Werkzeug entschieden haben und wünschen it gives you lots of pleasure. Ihnen viel Freude damit. Sie haben ein Qualitätsprodukt „Made in You have purchased a quality product Germany“...
- Page 3 EK 60VPCFB datecode WARNING Year Code Month Code Month Code ACHTUNG! Garantiesiegel Bei Beschädigung Garantieverlust ATTENTION! Warranty seal If broken loss of Warranty 2022 Jan. July Read all safety warnings, instruc- 2023 Feb. Aug. tions, illustrations and specifi ca- 2024 Mar.
- Page 4 EK 60VPCFB 378,5 205,5 <70dB <2,5m/s +40°C -20°C EK60VPCFB Next Generation Crimping tool 60 kN 240 mm² 18 V • • 55 kN Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D-42855 Remscheid • • For use only with 18 V Bosch battery series For use with UL listed wire connectors identified in the instructions provided T30001 RoHS...
- Page 5 EK 60VPCFB 30% max. on/off General WORK SERVICE DON´T DO HE.17153_F © 05/2016 safety rules...
- Page 6 EK 60VPCFB 1 5 m m geeignet für Verb.material Crimping range. Crimping profi le suitable for Conn.material Pressber. mm² Pressform Rohrkabelschuhe „Normalausführung“, Rohrkabelschuhe für Schaltgeräte-Anschlüsse 10 - 240 Tubular cable-lugs „standard type“, Tubular cable-lugs for switch gear connections Verbinder „Normalausführung“ 10 - 120 Connectors „standard type“...
- Page 7 EK 60VPCFB Error codes/ Fehlermeldungen: NEXT SERVICE: Cycles 1 Overcurrent fuse 9826 OP (until next service) 2 Overcurrent comparator 3 Overheat board 4 Overheat battery 5 Battery empty, operation stop 6 Faulty crimp motor in operation Since manufacturing: 7 Faulty crimp motor not in operation TOTAL: 8 Low battery operating houres...
- Page 8 EK 60VPCFB Automatic Retraction Stop >t <t auto reset Manual Retraction Stop + <t >t reset General WORK SERVICE DON´T DO HE.17153_F © 05/2016 safety rules...
- Page 9 3 years or 10.000 operations ® ® WEEE 2012/19/EU ® Klauke-WEEE-Abholung@Emerson.com Crimp Chart EK60VPxxx / EK60VPxxxINS tool series * Quad point indentor crimps Klauke R-series (Class 2 & 5) Copper connector type Ring type Angle type 90° Angle type 45°...
- Page 10 EK 60VPCFB Wann/When/Quand/Quando/ Warum/Why/Pourquoi/Porquê/ cuándo/Wanneer/Когда/это ¿por qué?/Waarom/Причина/ происходит/Kiedy/quando Dlaczego/Perché nach Arbeitsvorgang after working cycle après opération de travail Después del proceso de trabajo após o processo de trabalho 20 sec na bedrijfscyclus после цикла опрессовки po zakończeniu pracy dopo il processo di lavoro nach Arbeitsvorgang after working cycle après opération de travail...
- Page 11 System System Verbindungen mit Verbindungen mit Power Power of Partnership of Partnership Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ EK 60VPCFB (D) CE-‘* - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, (DK) CE-‘* - Konformitetserklæring. Vi erklærer under almindeligt ansvardt at dette dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten produkt er i overensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter: übereinstimmt:...
- Page 12 System Verbindungen mit Power of Partnership Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ EK 60VPCFB (D) CE-´* - Konformitätserklärung RED. Wir erklären in alleiniger Verant- (N) CE-´* - Konformitetserklæring RED. Vi erklærer på eget ansvarlighet wortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normati- at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller ven Dokumenten übereinstimmt: standard-dokumenter:...
- Page 13 System Verbindungen mit Power of Partnership Handgeführtes Elektrowerkzeug Typ EK 60VPCFB (D) UKCA-´* - Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, (N) UKCA-´* - Konformitetserklæring. Vi erklærer på eget ansvarlighet at dette dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller standard-dokumenter: übereinstimmt: BS EN 62841-1, BS EN ISO 12100, BS EN ISO 13857, BS EN ISO 13854,...