Sommaire des Matières pour Electrex INVERPROTEK S4
Page 2
1 - Descrição Este dispositivo de proteção é recomendado para ligação de ferramentas elétricas a moto- geradores. Os moto-geradores são fontes de energia autónomos que, devido ao seu modo de utilização com eventuais cargas simultâneas, não permitem manter uma tensão de saída constante. Os aparelhos a eles ligados, dispõem de controles eletrónicos de velocidade, potência, corrente de soldadura, etc, estão sujeitos a estas oscilações de tensão, que em muitos casos, alcançam valores insuportáveis pelos ditos controlos.
Page 3
3. Características Técnicas Tensão de alimentação 1 x 230V Tensão de proteção 260V Tensão limite 440V Frequência 50/60 Hz Potência máxima 5,8 Kva Intensidade máxima Peso 1 Kg Dimensões L x W x H (cm) 10 x 8 x 16 4.
Page 4
1 - Descripción Este dispositivo de protección se recomienda para conexión de herramientas eléctricas a motogeneradores. Los motogeneradores son fuentes de energía independientes que, debido a su modo de utilización con varias cargas simultáneas, no permiten mantener una tensión de salida constante.
Page 5
3. Características Técnicas Tensión de alimentación 1 x 230 V Tensión de protección 260 V Tensión limite 440 V Frecuencia 50/60 Hz Potencia máxima 5,8 KVA Intensidad máxima 25 A Peso 1 Kg Dimensiones L x W x H 10 x 8 x 16 cm 4.
Page 6
1 - Description This protection device is recommended for connection of electric tools to generators. Generators are autonomous power sources which do not allow a constant output voltage when simultaneous loads are connected. Devices connected to them, which dispose of speed, power, welding current or other controls, are subject to voltage oscillations which, in many cases, reach values that these controls do not support.
Page 7
3. Technical data Input power 1 x 230 V Protection voltage 260 V Limit voltage 440 V Frecuency 50/60 Hz Maximum power 5,8 KVA Maximum current 25 A Weight 1 Kg Dimensions L x W x H 10 x 8 x 16 cm 4.
Page 8
1 - Description Ce dispositif de protection est recommandé pour connecter des outils électriques aux générateurs. Générateurs sont sources de puissance qui peuvent avoir connectées plusieurs charges simultanées, ne permettant pas maintenir le voltage de sortie constante. Les appareils à eux connectés, si ont des contrôles électroniques de vitesse, puissance, courant de soudage, etc.
Page 9
3. Caracteristiques techniques Tension d’alimentation 1 x 230 V Tension de protection 260 V Tension limite 440 V Fréquence 50/60 Hz Puissance Max. 5,8 KVA Courant Max. 25 A Poids 1 Kg Dimensions L x W x H 10 x 8 x 16 cm 4.