Publicité
Liens rapides
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2018
Delta-Sport-Nr.: PH-5245
IAN 303649
PUPPENHAUS-SET
DOLL'S HOUSE SET
MAISON DE POUPÉES
PUPPENHAUS-SET
DOLL'S HOUSE SET
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
MAISON DE POUPÉES
POPPENHUIS-SET
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
SADA DOMKU PRO PANENKY
SET DE CASA DE MUÑECAS
Návod k obsluze
Instrucciones de uso
CONJUNTO DE CASA DE BONECAS
Manual de instruções
IAN 303649
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
05
Page
07
Page
09
Pagina
12
Stránky
14
Página
16
Página
18
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE JUNIOR 303649
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE JUNIOR 303649
- Page 1 Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Návod k obsluze Instrucciones de uso Instrucciones de manejo y seguridad Página 07/2018 CONJUNTO DE CASA DE BONECAS Delta-Sport-Nr.: PH-5245 Manual de instruções e indicações de segurança Página Manual de instruções IAN 303649 IAN 303649...
- Page 2 10 x...
- Page 3 Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Herstellungsdatum (Monat/Jahr): Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- 07/2018 wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Bestimmungsgemäße vertraut. Verwendung Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- folgende Gebrauchsanweisung. Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder von Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben 3 bis 8 Jahren für den privaten Gebrauch.
- Page 4 Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 303649 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
- Page 5 Technical data Congratulations! With your purchase you have decided on a Date of manufacture (month/year): high-quality product. Get to know the product 07/2018 before you start to use it. Use according to guidelines Carefully read the following instructions for use. This article is a toy for children aged between Use the product only as described and only 3 to 8 years, suitable for private use.
- Page 6 This also applies to replaced and repaired parts. Repairs after the warranty are subject to a charge. IAN: 303649 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.:...
- Page 7 Données techniques Félicitations ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. Date de fabrication (Mois/Année) : Apprenez à connaître le produit avant sa premi- 07/2018 ère utilisation. Utilisation conforme Lisez pour cela attentivement la notice d’utilisation suivante. Cet article est un jouet pour des enfants âgés de N’utilisez le produit que comme décrit et pour 3 à...
- Page 8 Indications concernant la Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de garantie et le service après- conformité du bien et des vices rédhibitoires vente dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux Le produit a été...
- Page 9 à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 303649 Service France Tel. : 0800 919270 E-Mail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel.
- Page 10 Technische gegevens Hartelijk gefeliciteerd! Met de aankoop hebt u gekozen voor een Productiedatum (maand/jaar): hoogwaardig product. Maak u daarom voor 07/2018 de eerste ingebruikname vertrouwd met het Correct gebruik product. Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing Dit artikel is een speelgoed voor kinderen van aandachtig door.
- Page 11 Dit geldt ook voor ver- vangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald. IAN: 303649 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.:...
- Page 12 Technické údaje Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Datum výroby (měsíc/rok): Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte 07/2018 s celým produktem. Použití k určitému účelu Přečtěte si pozorně následující návod k obsluze. Tento předmĕt je hračka pro dĕti od 3 do 8 let k Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a soukromému užívání.
- Page 13 Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 303649 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz...
- Page 14 Datos técnicos ¡Enhorabuena! Con la compra de este artículo ha adquirido un Fecha de fabricación (mes/año): producto de excelente calidad. 07/2018 Antes de utilizarlo por primera vez, fa- Uso previsto miliarícese con él leyendo atentamente las siguientes instrucciones de uso. Este artículo es un juguete para niños de 3 hasta Utilice el producto según lo indicado aquí...
- Page 15 Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 303649 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min.
- Page 16 Dados técnicos Muitos Parabéns! Com a sua compra optou por um produto de Data de fabrico (mês/ano): alta qualidade. Antes de o utilizar pela primeira 07/2018 vez, familiarize-se o com o produto. Utilização adequada Para o efeito leia com atenção o seguin- te manual de instruções.
- Page 17 Segundo a DL 67/2003, com a troca do apa- relho dá-se início a um novo prazo de garantia. Depois de expirada a garantia, eventuais repa- rações implicam o pagamento de custos. IAN: 303649 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)