Publicité
OPTOTRONIC
Outdoor
®
C
D
GB
Installing and operating information: Connect only LED load type. Wiring information (see fig. A,
B): The light fixture maker is the final responsible for the proper PE connection. Do not connect the
outputs or LEDset interfaces of two or more units. Output current adjustment = via LEDset terminals
(see fig. C, e.g. by a basic insulated resistor), via programming software using the DALI Interface or via
Near Field Communication (NFC) in mains off mode only. Run the software Tuner4TRONIC at a PC - then
follow the instructions. www.inventronics-light.com/t4t. Unit is permanently damaged if mains is applied
to the output side of the device. Do not mix the polarity of the DALI lines. DA+ to DA+, DA- to DA- only.
The DEXAL interface provides double insulation against mains. DEXAL power is On by default. To turn
off use Tuner4TRONIC. Serial connection of DEXAL/24V power supplies is not allowed.
40W: If U out is below 15V or above 56V the load will shut down.
75W: If Uout is below 35V or above 115V the load will shut down.
110W: If Uout is below 80V or above 220V the load will shut down.
165W: If Uout is below 130V or above 260V the load will shut down.
Hereby, Inventronics GmbH declares that the radio equipment types OT DX 40/220-240/1A0 DIMA
LT2 E, OT DX 75/220-240/1A0 DIMA LT2 E, OT DX 110/220-240/1A0 DIMA LT2 E and OT DX
165/220-240/1A0 DIMA LT2 E are in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant
statutory instruments. The full text of the EU declaration of conformity or the UK declaration of
conformity is available at the following internet address: www.inventronicsglobal.com.
Technical support: www.inventronicsglobal.com
1) t c point; 2) Programmable Constant Current LED Power Supply; 3) LED Module Data; 4) Suit-
able for class I/II luminaires; 5) Made in Bulgaria (or China); 6) Company contact address;
7) picture only for reference, valid print on product; 8) Year; 9) Week; 10) Weekday
Installations- und Betriebshinweise: Schließen Sie nur LED-Lasttypen an. Verdrahtungshin-
weise (siehe Abb. A, B): Der Leuchtenhersteller ist letztlich für den ordnungsgemäßen PE-Anschluss
verantwortlich. Die Ausgänge oder LEDset-Schnittstellen von zwei oder mehreren Geräten dürfen
nicht verbunden werden. Einstellung Ausgangsstrom = über LEDset-Klemmen (siehe Abb. C, z. B.
durch einen basisisolierten Widerstand), über Programmier-Software mithilfe der DALI-Schnitt-
stelle oder über Nahfeldkommunikation (NFC) nur im netzspannungsfreien Zustand. Starten Sie
die Software Tuner4TRONIC auf einem PC - dann folgen Sie den Anweisungen. www.inventronics-
light.com/t4t. Das Gerät wird dauerhaft beschädigt, wenn Netzversorgung an der Ausgangsseite
des Geräts angelegt wird. Achten Sie auf die richtige Polarität der DALI-Leitungen. DA+ nur an
DA+, DA- nur an DA-. Die DEXAL-Schnittstelle bietet eine doppelte Isolierung gegenüber der
Netzversorgung. Die DEXAL-Versorgung ist standardmäßig angeschaltet. Sie können sie mit
Tuner4Tronic ausschalten. Eine serielle Verbindung von DEXAL/24V-Netzgeräten ist nicht zulässig.
40W: Wenn die Last unter 15V oder über 56V ist, wird die Last abgeschaltet.
75W: Wenn die Last unter 35V oder über 115V ist, wird die Last abgeschaltet.
110W: Wenn die Last unter 80V oder über 220V ist, wird die Last abgeschaltet.
165W: Wenn die Last unter 130V oder über 260V ist, wird die Last abgeschaltet.
3
Hiermit erklärt die Inventronics GmbH, dass die Funkanlagentypen OT DX 40/220-240/1A0 DIMA LT2
E, OT DX 75/220-240/1A0 DIMA LT2 E, OT DX 110/220-240/1A0 DIMA LT2 E und OT DX 165/220-
240/1A0 DIMA LT2 E der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformi-
tätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.inventronicsglobal.com.
Technische Unterstützung: www.inventronicsglobal.com
1) t c -Punkt; 2) Programmierbare Konstantstrom-LED-Energieversorgung; 3) LED-Moduldaten;
4) Geeignet für Leuchten der Schutzklasse I/II; 5) Hergestellt in Bulgarien (oder China); 6) Anschrift
des Unternehmens; 7) Bild dient nur als Referenz, gültiger Aufdruck auf dem Produkt; 8) Jahr;
9) Woche; 10) Wochentag
Informations pour l'installation et le fonctionnement : Branchement avec type de charge
LED uniquement. Informations de câblage (voir fig. A, B) : Le fabricant du luminaire est le respon-
sable final de la connexion PE appropriée. Ne pas brancher les sorties ou interfaces LEDset de
deux unités ou plus. Réglage du courant de sortie = via bornes du LEDset (cf. figure C, par ex. au
moyen d'une résistance basique isolée), via un logiciel de programmation à l'aide de l'interface DALI
ou via Near Field Communication. Coupez impérativement l'alimentation secteur au préalable.
Exécutez le programme Tuner4TRONIC sur un PC, puis suivez les instructions. www.inventronics-
light.com/t4t. Le dispositif sera définitivement endommagé si la tension secteur est appliquée
du côté sortie de l'appareil. Veillez à respecter la polarité des lignes DALI. DA+ et DA+ ; DA- et
DA- uniquement. L'interface DEXAL fournit une double isolation du raccordement secteur. Ali-
mentation DEXAL sous tension par défaut. Mise hors tension via Tuner4TRONIC. La connexion en
série de sources d'alimentation DEXAL/24V n'est pas autorisée.
40 W: Si Uout est inférieure à 15 V ou supérieure à 56 V, la charge se coupera.
75 W: Si Uout est inférieure à 35 V ou supérieure à 115 V, la charge se coupera.
110 W: Si Uout est inférieure à 80 V ou supérieure à 220 V, la charge se coupera.
165 W: Si Uout est inférieure à 130 V ou supérieure à 260 V, la charge se coupera.
Inventronics GmbH atteste par la présente de la conformité des équipements radio OT DX 40/220-240/1A0
DIMA LT2 E, OT DX 75/220-240/1A0 DIMA LT2 E, OT DX 110/220-240/1A0 DIMA LT2 E et OT DX
165/220-240/1A0 DIMA LT2 E avec la directive 2014/53/UE. Le texte de cette déclaration UE de con-
formité peut être consulté dans son intégralité à l'adresse suivante : www.inventronicsglobal.com.
Support technique : www.inventronicsglobal.com
1) Point t c ; 2) Alimentation à courant constant programmable pour LED; 3) Caractéristiques du
module LED; 4) Convient pour luminaires classe 1 et 2; 5) Fabriqué en Bulgarie (ou en Chine);
6) Adresse de contact de l'entreprise; 7) image non contractuelle, se référer aux inscriptions sur
le produit; 8) Année; 9) Semaine; 10) Jour ouvrable
Publicité
