Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nustep T5
Sommaire des Matières pour Nustep T5
- Page 1 NuStep ® T5/T5 Appareil d'entrainement incliné m a nu e l d e l'u t i l i s at eu r...
- Page 3 Sommaire Introduction ........................4 Instructions de sécurité ..................5–6 Installation et positionnement ................. 7 Utilisation de l'adaptateur AC ..................8 Présentation des fonctionnalités du T5 ...............9 T5 StrideLock ......................10 ® 1-2-3 Partez ! ......................11–12 Assise et fonctionnement du siège pivotant corrects ........13 Fonctionnement dorsi/plantaire de la pédale ..........14...
- Page 4 • Une gamme plus étendue de programmes d’entraînement comprenant : Démarrage rapide, Manuel, Profils et Partenaire d’entraînement. • Une capacité de poids accrue : 500 lb [182 kg] (modèle T5) ou 600 lb [227 kg] (modèle T5 • Des pédales surdimensionnées et rembourrées (modèles T5 et T5 ) et fonctionnement à...
- Page 5 Instructions de sécurité ATTENTION AVERTISSEMENT Ceci est un symbole ATTENTION indique AVERTISSEMENT indique d’alerte de sécurité. une situation une situation potentiellement Il est utilisé pour potentiellement dangereuse qui, si elle n’est attirer l’attention dangereuse qui, si pas évitée, risque d’entraîner sur les instructions elle n’est pas évitée, des décès ou blessures...
- Page 6 Capacité de poids maximale de physiques, sensorielles ou cognitives l'utilisateur : réduites, ou un manque d'expérience et Modèle T5 = 227 kg (500 lbs) de connaissance de ce produit, peuvent Modèle T5 = 272 kg (600 lbs) utiliser ce produit, à condition qu'elles Ne soulevez pas cet appareil sans vous soient supervisées par une personne...
- Page 7 équipement d'exercice auprès du service client de NuStep, LLC. similaire au tapis de sol vendu par NuStep, LLC. ATTENTION L'espace libre autour de l'appareil doit être au minimum de 24 po (61 cm) sur les côtés et Le T5/T5 est très lourd : il...
- Page 8 Utilisation de l'adaptateur AC Le T5/T5 est auto-alimenté et n'a généralement pas besoin d'une source d'énergie extérieure. Toutefois, pour assurer son bon fonctionnement, l'appareil doit être branché avec l'adaptateur CA fourni pour les exercices effectués à faible cadence (environ 60 pas à la minute, ou moins).
- Page 9 Levier de déblocage de pivotement du siège Pieds de mise à niveau Levier de déblocage d'inclinaison du siège Levier de déblocage de la glissière du siège Pédales * Les caractéristiques varient selon le modèle et les options, le T5 étant illustré ci-dessus.
- Page 10 La fonction StrideLock de NuStep permet à l'utilisateur de verrouiller les bras et les pédales du T5. Verrouiller les bras et pédales stabilise l'appareil et permet à l'utilisateur de monter et descendre plus facilement. Il est aussi plus facile de régler le siège et les bras. Il est recommandé...
- Page 11 • Déplacez le siège pour que le genou soit légèrement plié et la jambe presque totalement tendue. 2. RÉGLER L'INCLINAISON DU DOSSIER (MODÈLE T5 UNIQUEMENT) • Soulevez le levier central d’inclinaison du siège. • Réglez le dossier dans une position confortable, puis relâchez le levier...
- Page 12 • Appuyez sur le levier bleu de déblocage pour bloquer en position. 3B. RÉGLER LA ROTATION DU BRAS (MODÈLE T5 UNIQUEMENT) • Levez le levier bleu de dégagement pour débloquer le bras supérieur et faire tourner le bras (vers l’intérieur ou l’extérieur).
- Page 13 Assise correcte sur le T5 Après avoir réglé le T5, vos bras et vos jambe doivent être légèrement pliés en étant presque complètement étendus lors des exercices sur le T5. ATTENTION Un entraînement incorrect ou excessif peut causer des lésions.
- Page 14 Fonctionnement de la pédale dorsi/plantaire (option pour les modèles T5 • Débloquez pour le fonctionnement dorsi/plantaire. • Verrouillez dans n’importe laquelle des trois positions pour régler l’angle. ODEMČENÉ LIMITY PEDÁLŮ UZAMČENÉ POLOHY PEDÁLŮ...
- Page 15 Fonctionnement de la console La console du T5 NuStep est facile à utiliser. Une fonction automatique marche/arrêt met la console en marche dès que vous déplacez les poignées des bras ou les pédales et l’arrête automatiquement quand vous cessez les exercices pendant trois minutes.
- Page 16 Présentation des programmes Démarrage rapide Profils Ce programme démarre automatiquement Ce programme propose cinq profils en déplaçant simplement les poignées des pour différents niveaux de séquences bras ou les pédales. Il évite aussi la saisie d’entraînement. des informations concernant l'objectif. L’utilisateur peut changer manuellement Partenaire d'entraînement la charge de travail, comme désiré, en...
- Page 17 Présentation des programmes Fréquence cardiaque cible Vitesse constante (isocinétique) (en option pour le T5XR uniquement) uniquement) Ce programme règle la charge de travail Ce programme permet aux utilisateurs des exercices pour maintenir le rythme de s'entraîner à une cadence de marche cardiaque de l'utilisateur dans la plage de constante.
- Page 18 Puissance continue (Constant Power) Protocole d'exercice (Exercise Protocol) uniquement) uniquement) Ce programme permet aux utilisateurs de Ces programmes de protocole d'exercice s'entraîner à effort constant. L'utilisateur sont conçus pour être administrés en milieu entre le niveau de watts désiré ou EQMET médical.
- Page 19 Mode domicile/dernier entraînement (Home Mode / Last Workout) Si cette fonction est activée, les utilisateurs peuvent sélectionner Dernier entraînement sur l'écran Sélectionner programme (Select Program) en appuyant sur le bouton programmable deux. Les utilisateurs peuvent ainsi sélectionner n'importe lequel des six derniers entraînements. Tout entraînement sélectionné...
- Page 20 Affichage et exportation des données du produit et de l'entraînement Les utilisateurs peuvent consulter les statistiques cumulées du produit, celles de l'utilisateur et celles des 200 derniers entraînements individuels de l'utilisateur à partir du Menu d'utilisation en Mode gestionnaire. L'accès au Menu d'utilisation ne peut se faire qu'à...
- Page 21 Exportation des données Les données cumulées sur le produit et son utilisation peuvent être exportées à partir de l’écran Statistiques cumulées du produit ou Statistiques cumulées de l’utilisateur. Les données sur l’entraînement de l’utilisateur peuvent être importées à partir des écrans Suivi de l’utilisateur. Pour exporter les données : 1.
- Page 22 Enregistrement de données La fonctionnalité d’enregistrement de données offre une option d'exportation supplémentaire aux utilisateurs du T5/ . Quand cette fonctionnalité est activée en mode Gestionnaire et qu’une clé USB est installée à l'arrière de la console, les données incrémentielles de la séance d’entraînement seront enregistrées sur...
- Page 23 Suivi utilisateur L'écran de Suivi utilisateur permet d'afficher ou d'exporter les données d'entraînement des 200 dernières séances individuelles. Remarque : cette fonction fait toujours le suivi des 200 derniers entraînements et les données sont dans l'ordre premier entré, premier sorti (FIFO). Si vous voulez faire le suivi d'un n°...
- Page 24 60 secondes et parcourir 0,3 miles (0,5 km) de nouveau dans la console pendant si vous voulez transférer les données que l'appareil T5 est à l'arrêt. Mettez de la séance vers un autre programme, l'appareil en marche et le processus sinon, elle repart à zéro. Remarque : de reprogrammation commencera Cette fonction n'est pas disponible pour...
- Page 25 Mode gestionnaire Le Mode gestionnaire (Manager Mode) permet au personnel autorisé de changer les paramètres d’usine par défaut (consultez la liste des paramètres par défaut à la page suivante). Pour accéder au Mode gestionnaire : 1. Appuyez sur le bouton programmable Mode d'emploi.
- Page 26 75% d’entraînement et 12,5% de récupération. Watts 25 - 400 watts Poids 180 livres 75 - 500 livres (34-182 kg) pour le modèle T5 ou 75 – 600 livres (34-227 kg) (82 kg) pour le modèle T5 Affichage des Calories, Sélectionne calories ou EQMET, distance ou pas.
- Page 27 Maintenance préventive Intervalles de maintenance préventive Bien que le T5 soit conçu pour être sans entretien, il est recommandé d'effectuer quelques tâches pour augmenter la durée de vie utile du produit. Veuillez suivre les intervalles de maintenance préventive recommandés en fonction du degré d'utilisation qui est faite de l'appareil NuStep.
- Page 28 Informations concernant le numéro de série du T5 Emplacement sur l'unité : • A l'arrière de l'appareil, dans le coin • Sur l'écran d'affichage de la console. inférieur droit. Pour y accéder : 1. Appuyez sur le bouton Mode d'emploi. 2. Pointez vers le bas pour Contact et informations du produit.
- Page 29 NuStep local. rapide. Garantie T5 Pour afficher ou imprimer la garantie du T5 en ligne, consultez : www.nustep.com Si vous avez des questions sur la garantie, veuillez contacter le service clientèle à : 800-322-2209 ou support@nustep.com. Les clients situés en dehors des États-Unis ou du Canada peuvent obtenir des renseignements...
- Page 30 41224). Remarque : au cas où NuStep ne serait pas utilisé pendant plusieurs mois, veuillez retirer les piles AA. Port USB La console T5 comprend un port d'hôte USB pour le transfert de données. Remarque : Le port USB n'est à utiliser que pour les clés USB.
- Page 31 Remplacement de la batterie plomb-acide 12 volts. Outils requis Rochet et extension Embout mâle hexagonal de 3 mm Douille profonde de 8 mm 1. Enlevez l’adaptateur CA de la prise s’il est 4. Retirez les deux écrous auto-bloquants. branché. 2. Retirez les 4 vis de l'avant du couvercle de la garniture et retirez le couvercle de son cadre.
- Page 32 Mode de fonctionnement Continu Informations sur de Les appareils d'entraînement possibles interférences en position inclinée NuStep® électromagnétiques ou autre et T5 et T5 utilisent de l'énergie comment les éviter. de RF et électromagnétique seulement pour leur fonction interne.
- Page 33 Spécification des conditions Les appareils d'entraînement en de transport et de rangement position inclinée NuStep® T5 et T5 liées à l'environnement peuvent être : (aussi marquée à l'extérieur a) transportés et entreposés en du boîtier).
- Page 34 électromagnétique, il convient d'envisager une étude électromagnétique du site, en raison des transmetteurs RF fixes. Si l'intensité du champ mesuré à l'endroit ou l'appareil d'entraînement en position inclinée NuStep® T5 est utilisé dépasse le niveau applicable de conformité RF ci-dessus, il faut observer l'appareil NuStep® T5 pour vérifier que son fonctionnement est normal.
- Page 35 Tableaux CEM Guide et déclaration du fabricant – émission électromagnétique Les appareils d'entraînement en position inclinée NuStep® T5 et T5 sont destinés à être utilisés dans l'environnement électromagnétique spécifié plus bas. Le client ou l'utilisateur des appareils d'entraînement en position inclinée NuStep® T5 et T5 doivent s'assurer que les appareils sont utilisés dans un tel environnement.
- Page 36 Guide et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique L'appareil d'entraînement en position inclinée NuStep T5 est un appareil destiné à être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ® plus bas. Le client ou l'utilisateur de l'appareil d'entraînement en position inclinée NuStep T5 doivent s'assurer que l'appareil est utilisé...
- Page 37 Marque de commerce La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par NuStep, LLC s’effectue sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont celles de leurs propriétaires...
- Page 38 Annexe A Système de freinage : Les modèles T5/T5 sont tous deux dotés de résistance au freinage dépendant ou non de la vitesse. Le rythme cardiaque cible, la vitesse constante, la puissance constante et les programmes de protocole d'exercices dépendent de la vitesse. Tous les autres programmes ne dépendent pas de la vitesse. Pour les descriptions de programmes, reportez-vous à...
- Page 40 électronique ou mécanique, dans quelque but que ce soit, sans la permission expresse par écrit de NuStep, LLC. © Copyright juillet 2021 par NuStep, LLC. NuStep® et Transforming Lives® sont des marques déposées de NuStep, LLC.