Publicité
SUB MENU
MENU
(sous-menu)
CAM TITLE (titre de
la caméra)
D-EFFECT
MOTION
(mouvement)
SPECIAL
PRIVACY
(confidentialité)
LANGUE
DEFECT (défaut)
RS-485*
VERSION
COLOR BAR (barre
de couleur)
SHARPNESS
(netteté)
MONITEUR
LSC (compensation
d'ombrage de
l'objectif)
ADJUST (réglage)
VIDEO OUT (sortie
vidéo)
COMET (CVBS)
MONITOR OUT(HD)
(sortie moniteur)
(HD)
EXIT (quitter)
SAVE&END (sauvegarder & quitter), NOT SAVE (ne pas sauvegarder), RESET (réinitialiser)
(*) : non disponible
38
CONFIGURATION
OFF, ON
FREEZE (figer)
OFF, ON
MIRROR (MIROIR)
MIRROR (miroir), V-FLIP (vidéo inversée verticalement), ROTATE (rotation), OFF
NEG. IMAGE
SELECT (sélectionner)
AREA1~4 (zone 1~4)
DISPLAY (affichage)
OFF, ON(POSITION, SIZE (taille))
SENSITIVITY
0~100
(sensibilité)
COLOR (couleur)
Vert, rouge, blanc, bleu
TRANS
0,00~1,00
VIEW TYPE (type d'affichage), OSD VIEW (affichage OSD), ALARM OUT (sortie
ALARM* (alarme)
d'alarme), TIME (temps)
PAR DÉFAUT
SELECT (sélectionner)
DISPLAY (affichage)
OFF, ON
COLOR (couleur)
TRANS
PAR DÉFAUT
EN, TR, NL, PT, RU, PL, ES, IT, FR, DE, ZH1/ZH2
LIVE DPC
NIVEAU AGC (0~255), NIVEAU(0~100)
SENS-UP (accroissement de la sensibilité), POS/SIZE (position/taille), START
WHITE DPC
(démarrage), DPC VIEW (vue DPC), AGC
BLACK DPC
POS/SIZE (pos/taille), START (démarrage), DPC VIEW (vue DPC), LEVEL (niveau)
CAM ID (ID caméra), ID DISPLAY (affichage ID), BAUDRATE (débit en bauds) (
FW VER, ISP VER, AHD RX VER
OFF, ON
AUTO
LEVEL (niveau), START AGC (démarrage AGC), END AGC (fin AGC)
OFF
LDC, CRT
OFF, ON
NTSC/PAL
OFF, ON
AHD, TVI mode (mode TVI), CVI mode (mode CVI), CVBS
AREA1~4 (zone 1~4)
COLOR (couleur), INV, MOSAIC (mosaïque)
Blanc, utilisateur, cyan, vert,
jaune, bleu, rouge, noir
0,25~1,00
Publicité
