Télécharger
Partager
Imprimer la page
EINHELL GE-ST 36/40 Li E BL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Outils
  5. GE-ST 36/40 Li E
  6. Mode d'emploi
EINHELL GE-ST 36/40 Li E BL Mode D'emploi

EINHELL GE-ST 36/40 Li E BL Mode D'emploi

Pelle à neige sans fil
Masquer les pouces Voir aussi pour GE-ST 36/40 Li E BL:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Operating instructions
Cordless Snow Shovel
FR
Mode d'emploi
Pelle à neige sans fi l
SP
Manual de instrucciones
Pala de nieve inalámbrica
7
Art.-Nr.: 3417015
Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 1
Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 1
GE-ST 36/40 Li E BL
I.-Nr.: 21014
04.06.2024 14:36:42
04.06.2024 14:36:42

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EINHELL GE-ST 36/40 Li E BL

Sommaire des Matières pour EINHELL GE-ST 36/40 Li E BL

  • Page 1 GE-ST 36/40 Li E BL Operating instructions Cordless Snow Shovel Mode d’emploi Pelle à neige sans fi l Manual de instrucciones Pala de nieve inalámbrica Art.-Nr.: 3417015 I.-Nr.: 21014 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 1 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 1 04.06.2024 14:36:42 04.06.2024 14:36:42...
  • Page 2 - 2 - Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 2 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 2 04.06.2024 14:36:43 04.06.2024 14:36:43...
  • Page 3 - 3 - Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 3 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 3 04.06.2024 14:36:50 04.06.2024 14:36:50...
  • Page 4 - 4 - Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 4 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 4 04.06.2024 14:36:54 04.06.2024 14:36:54...
  • Page 5 Important! Read the operating instructions and follow the warnings and safety instructions. Danger - rotating blades. Keep your hands and feet away from the openings when the machine is running. Important! Keep other persons and animals away from the danger zone. Keep hands and feet away from the cutter drum! Wear safety goggles! Wear safety gloves!
  • Page 6 DANGER: Do not use hands to unclog chute. - 6 - Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 6 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 6 04.06.2024 14:36:56 04.06.2024 14:36:56...
  • Page 7 • DANGER! Do not overreach - keep proper footing and When using the equipment, a number of safety balance at all times. • precautions must be observed to avoid injuries Stay alert. Use common sense. Do not and damage. Please read the complete operating operate appliance when you are tired or instructions and safety information with due care.
  • Page 8 • Do not charge appliance in rain, or in wet may present a risk of fire or chemical burn locations. if mishandled. Replace battery with Einhell • Do not use battery-operated appliances in brand only. Use of another battery may the rain.
  • Page 9 that have the switch on invites accidents. batteries which have been overheated – • Disconnect the battery pack from the replace them immediately if possible. appliance before making any adjustments, 7. Storage of batteries, battery chargers changing accessories, or storing appliance. and cordless tools.
  • Page 10 Preparations h) Never point the ejector at persons or areas a) Thoroughly check the area in which the (e.g. windows, cars, …) where damage to machine is to be used, and remove all fl oor property could occur. Keep children, other mats, slides, boards, wires and other foreign people and animals away from the machine.
  • Page 11 14. Battery compartment cover models of batteries and charger available in your 15. Ejector direction adjustment lever area. You can also explore battery + charger 16. Carry-handle options at Einhell.com. 17. Ejector cover 18. Snow guide blades 19. Cutter drum 20. Skids 21.
  • Page 12 • 3. Intended use Adapt your way of working to the equipment. • Do not overload the equipment. • Have the equipment checked if necessary. This machine is designed solely for private use • Switch off the equipment when not in use. in clearing away freshly fallen loose snow (wet •...
  • Page 13 5.2 Adjusting the additional handle (Fig. 7) 5.5 Charging the Lithium-Ion battery (not For you to be able to work with the machine, the included) additional handle must be aligned with the handle The corresponding instructions can be found (see Fig. 1 for the working position). in the original operating instructions for your 1.
  • Page 14 • 6.3 Speed controller (Fig. 10) Lift the cutter drum a little off the snow before Turn the speed controller (Item 4) to set the you switch on the machine. • speed (1 = minimum / 6 = maximum) of the cutter Push the machine forward at a suitable drum (Fig.
  • Page 15 The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying the products is strictly subject to the express consent of Einhell Germany AG. Subject to technical changes. - 15 - Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 15 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 15...
  • Page 16 10. Troubleshooting guide Problem Cause Solution The cutter drum a) Battery is empty. a) Replace with full battery. does not rotate. b) Battery is too cold. b) Replace with battery at room temperature. c) Snow is too high and is c) Lift the cutter drum a little from the preventing start-up.
  • Page 17 Attention ! Lisez les instructions de service et respectez les avertissements et les consignes de sécurité. Danger - Lames en rotation. Maintenez les mains et les pieds hors des ouvertures pendant que la ma- chine tourne. Attention ! Maintenez hors de la zone de danger toutes les personnes non impliquées ainsi que les ani- maux.
  • Page 18 DANGER : N’utilisez pas vos mains pour déboucher la goulotte - 18 - Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 18 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 18 04.06.2024 14:36:58 04.06.2024 14:36:58...
  • Page 19 Danger ! prévention d’accidents. • Certaines mesures de sécurité doivent être res- Utilisez l’appareil approprié – n’utilisez pas pectées pendant l’utilisation des appareils pour l’appareil dans un autre but que celui pour empêcher les blessures et les dommages. Par lequel il a été conçu. •...
  • Page 20 Remplacez uniquement la port l’appareil de jardin. batterie de marque Einhell. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’in- 2.) POUR TOUS LES PRODUITS SANS FIL cendie ou d’explosion.
  • Page 21 conducteurs. amovible, retirez-la de votre appareil à la fin • N’exposez pas les piles ou les batteries aux de votre travail pour des raisons de sécurité. chocs mécaniques. • Gardez les piles et les batteries dans un en- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES droit propre et sec.
  • Page 22 charge électrostatique et ne touchez jamais d) Réglez la hauteur de travail de sorte qu’une les pôles de la batterie ! surface de gravier, de pierres concassées ou une surface similaire non stabilisée puisse Consignes de sécurité être déblayée en toute sécurité. e) Ne procédez jamais à...
  • Page 23 prudent lorsque vous reculez. Maintenance et entreposage k) Éteignez le tambour de fraisage lorsque la a) Vérifi ez régulièrement la bonne fi xation de machine est transportée ou non utilisée. toutes les vis de cisaillement, écrous, boulons Utilisez uniquement les appareils additionnels et autres vis pour vous assurer que l’appareil et accessoires (par ex.
  • Page 24 Vous pouvez également Profondeur de déblaiement ....20 cm (7,9") explorer les options de batterie + chargeur sur Einhell.com. Distance d’éjection ......6 m (19,6 pi.) Poids (outil seulement): ....6.4 kg (14,1 lb) Portez une protection auditive.
  • Page 25 Limitez à un minimum l’émission de bruit et neusement le manche dans le logement de les vibrations ! manche. La bille à ressort (pos. 11) est blo- • Utilisez uniquement des appareils irrépro- quée dans le trou prévu à cet eff et (pos. 21). chables.
  • Page 26 batterie. 6.2 Éteindre l’appareil (fi gure 10) Relâchez l’interrupteur marche/arrêt (pos. 2). 5.5 Chargement de la batterie au Lithium-Ion (non inclus) 6.3 Régulateur de vitesse de rotation (fi gure Vous trouverez les instructions correspondantes dans le mode d’emploi d’origine de votre char- La vitesse de rotation (1 = la plus basse / 6 = la geur.
  • Page 27 à basse pagnant les produits, même par extraits, ne sont pression. autorisées qu’avec accord exprès d’Einhell Ger- • Nous recommandons de nettoyer l’appareil many AG. tout de suite après chaque utilisation. Retirez la glace, la neige et la saleté...
  • Page 28 10. Guide de dépannage Problème Cause probable Solution Le tambour de frai- a) Batterie(s) vide(s). a) Remplacez par une (des) batterie(s) sage ne tourne pas. pleines. b) Batterie(s) trop froide(s). b) Remplacez par une (des) batterie(s) à température ambiante. c) La neige trop haute empêche c) Soulevez légèrement le tambour de le démarrage.
  • Page 29 ¡Atención! ¡Leer el manual de instrucciones y respetar los símbolos de aviso e instrucciones de seguri- dad! Peligro - cuchillas giratorias. Mantener las manos y los pies alejados de los orifi cios mientras la máqui- na esté funcionando. ¡Atención! Asegurarse de que las personas y animales se encuentren fuera de la zona de peligro. Mantener las manos y los pies alejados del rodillo fresador.
  • Page 30 PELIGRO: No utilice las manos para desatascar el conducto. - 30 - Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 30 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 30 04.06.2024 14:36:59 04.06.2024 14:36:59...
  • Page 31 • Peligro! No forzar el aparato: trabajará mejor y con Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una menos probabilidad de que exista riesgo de serie de medidas de seguridad para evitar le- sufrir lesiones dentro de los parámetros para siones o daños.
  • Page 32 Sustituir la batería exclusivamente por otra de limpiar, reparar o transportar el aparato de la marca Einhell o la marca recomendada. El jardin. uso de cualquier otra batería puede conllevar riesgo de incendio o explosión.
  • Page 33 • Mantener las células y baterías limpias y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- secas. Si se ensucian, frotarlas con un paño TANTES PARA EL CARGADOR limpio y seco. ADVERTENCIA: Este producto puede contener • No mantener las células o baterías secunda- plomo, ftalato u otros productos químicos que rias en carga si no se usan.
  • Page 34 Instrucciones de seguridad Funcionamiento a) Utilizar el interruptor ON/OFF con cuidado IMPORTANTE según las instrucciones del fabricante. Man- LEER CON ATENCIÓN ANTES DE USAR Y tener siempre las manos y los pies alejados GUARDAR PARA SU DOCUMENTACIÓN de las piezas giratorias. Asegurarse de que hay sufi...
  • Page 35 seguridad, sustituir las piezas gastadas o fresadora de nieve, apagar el motor y ase- dañadas. Utilizar exclusivamente piezas de gurarse de que el rodillo fresador y todas las repuesto y accesorios originales. piezas móviles se han detenido. Retirar el m) Trabajar solo en condiciones de buena visibi- enchufe de seguridad (si está...
  • Page 36 Usar protección para los oídos. cargadores disponibles en su área. Explorar las La exposición al ruido puede ser perjudicial para opciones de batería y cargador en einhell.com. el oído. ¡Reducir la emisión de ruido y las vibracio- 3. Uso adecuado nes al mínimo!
  • Page 37 utilice una mascarilla de protección antipolvo. 5.3 Montaje de la batería (fi g. 8) 2. Lesiones auditivas en caso de que no se utili- ¡Cuidado! La batería sólo puede montarse en un ce una protección para los oídos adecuada. entorno seco. Antes de abrir la tapa del comparti- 3.
  • Page 38 Si todos los LED parpadean: 6.5 Cómo ajustar las láminas defl ectoras de La temperatura de la batería es demasiado baja. nieve (fi g. 11) Quitar la batería del aparato y dejarla durante un Levantar la palanca de ajuste (pos. 15) para día a temperatura ambiente.
  • Page 39 Limpiar el aparato con regularidad con un documentos anexos del producto, o extractos de paño húmedo y un poco de jabón blando. No los mismos, con autorización expresa de Einhell utilizar productos de limpieza o disolventes ya Germany AG. que se podrían deteriorar las piezas de plás- tico del aparato.
  • Page 40 10. Plan para localización de fallos Avería Posibles causas Solución El rodillo fresador a) Batería(s) vacía(s). a) Cambiar por batería(s) llena(s). no gira. b) La(s) batería (s) está(n) excesi- b) Cambiar por batería(s) a temperatura vamente fría(s). ambiente. c) La nieve excesivamente alta c) Antes de la conexión, elevar un poco impide el arranque.
  • Page 41 - 41 - Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 41 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 41 04.06.2024 14:36:59 04.06.2024 14:36:59...
  • Page 42 EH 05/2024 (01) Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 42 Anl_GE_ST_36_40_Li_E_NA_SPK7.indb 42 04.06.2024 14:36:59 04.06.2024 14:36:59...

Ce manuel est également adapté pour:

3417015