Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EdilKamin SPOT100 H
Sommaire des Matières pour EdilKamin SPOT100 H
- Page 1 SPOT100 H MANUEL installation utilisation et entretien Pour toute mise à jour www.edilkamin.com...
- Page 2 INFORMATION MARQUAGE CE L’entreprise EDILKAMIN S.p.a., dont le siège social est situé Via P. Moscati 8 - 20154 Milano - Italie - N° d’Identifi cation Fiscale et N° TVA IT 00192220192, déclare sous sa responsabilité que les produits en couverture sont conformes au Règlement UE 305/2011 et à la Norme Européenne harmonisée de produit en vigueur La déclaration de performance est disponible sur le site www.edilkamin.com...
- Page 3 En cas de perte, en demander une vous a remise. copie au revendeur ou le télécharger de l'espace de téléchargement sur le site www.edilkamin.com Les conditions de garantie sont indiquées dans le certifi cat de garantie que vous trouverez dans le Après avoir déballé...
- Page 4 à l’écart du produit, afi n d’éviter tout risque rer au certifi cat de garantie inclus dans le produit : d’incendie ; Edilkamin et le revendeur ne sauraient être tenus • une obstruction des bouches d’aération dans la responsables de dommages issus d’une installation pièce ou des entrées d’air.
- Page 5 DONNÉES TECHNIQUES EN 14785 Les données ci-dessus sont indicatives en matière d’installation et d’utilisation et relevées en phase de certifi cation par l’organisme notifi é dans les conditions respectant les normes. SPOT100 H Puissance nominale Puissance réduite Puissance utile 10,1 Puissance utile à...
- Page 6 HEATERS ACCORDING TO COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1185 AND ENERGY LABELLING OF LOCAL SPACE HEATERS ACCORDING TO COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1186 EK63 – SPOT100 H Indirect heating functionality: YES Direct heat output: 3,6 kW (space heat output) Indirect heat output: 6,5 kW (water heat output)
- Page 7 DIMENSIONS UTILISATEUR/INSTALLATEUR A : sortie fumées B : entrée air de combustion C : sortie air pour canalisation (si elle est présente) D : refoulement (pour produits idro) E : retour (pour produits idro) F : chargement (pour produits idro) SPOT1000 H sortie fumées derrière Dimensions en cm D 1/2”...
- Page 8 DÉBALLAGE PRÉPARATION ET DÉBALLAGE Il est conseillé de déplacer le produit en position verticale à l’aide de moyens Les matériaux de composition de l’emballage ne sont Les matériaux de composition de l’emballage ne sont appropriés en se conformant aux normes ni toxiques ni nocifs et ne requièrent donc aucune ni toxiques ni nocifs et ne requièrent donc aucune en vigueur en matière de sécurité.
- Page 9 REVÊTEMENT Le thermopoêle est livré avec des côtés métalliques (A- B) et les étriers métalliques de fi xation des côtés en céramique (D) déjà montés. Les pièces indiquées ci- dessous sont en revanche emballées à part. • 4 côtés avant en céramique (C) •...
- Page 10 TECHNIQUE ) correctement exécuté et qu’il est équipé d’un vase (Réservé au centre d’assistance technique) d’expansion suffi sant pour garantir sa sécurité.La • Spot100 H ne doit jamais fonctionner avec présence du réservoir intégré dans le thermopoêle l’installation sans eau.
- Page 11 éventuels ventilateurs d’extraction fonctionnant l’extinction du produit. dans la même pièce ou zone d’installation Contacter le centre d’assistance technique (CAT) que celle du produit peuvent provoquer des agréé Edilkamin. problèmes de tirage. • Italie, contrôler compatibilités conformément aux normes UNI 10683 et...
- Page 12 ; diffi ciles à nettoyer. • Les noms des centres d'assistance technique (CAT) Edilkamin contractuels et agréés et des revendeurs sont indiqués UNIQUEMENT sur www.edilkamin. com ; • se développer surtout dans le sens vertical ;...
- Page 13 INSTALLATION CONDUIT DE CHEMINÉE PRISE D’AIR POUR LA COMBUSTION Outre les prescriptions générales, le conduit de Nous conseillons généralement deux méthodes cheminée : alternatives pour garantir l’affl ux d’air nécessaire pour • ne doit servir qu’à l’évacuation des fumées ; la combustion.
- Page 14 L’installation électrique doit être aux normes. Vérifi er notamment l’effi cacité du circuit de mise à la terre. Un circuit de mise à la terre ineffi cace provoque un dysfonctionnement dont la société Edilkamin ne saurait être tenue responsable. La ligne d’alimentation doit avoir une section adaptée à...
- Page 15 INSTALLATION SPOT100 H est prédisposé pour le raccordement du tuyau de sortie des fumées par le dessus, par l’arrière ou du côté gauche. Le thermopoêle livré est confi guré avec la sortie du con- duit de fumées à l’arrière (fi g. 1).
- Page 16 INSTRUCTIONS D’UTILISATION PHASES POUR LE PREMIER ALLUMAGE • S’assurer d’avoir lu et compris le contenu de cette notice. • Supprimer tous les composants infl ammables du produit (notices, étiquettes, etc.). Retirer toutes les étiquettes de la vitre. • S’assurer que le technicien a eff ectué le premier allumage, en eff ectuant aussi le premier remplissage du réservoir de granulés.
- Page 17 Cette norme indique les opérations de contrôle à eff ectuer sur place, dans le but de confi rmer le bon fonctionnement du système. L’assistance technique Edilkamin (CAT) sera aussi chargée de régler la chaudière en fonction du type fi g. 1 de pellet et des conditions d’installation.
- Page 18 INSTRUCTIONS D’UTILISATION PANNEAU SYNOPTIQUE touche pour programmer la indique une condition d’alarme température ambiante souhaitée (AIR) ou pour entrer dans le menu touche pour programmer la indique le fonctionnement du mo- température de l’eau (H20) toréducteur du pellet touche d’allumage/extinction ou indique le fonctionnement de la confi...
- Page 19 INSTRUCTIONS D’UTILISATION - AUTOMATIQUE • Pour confi rmer le menu souhaité, appuyer sur la touche En mode de fonctionnement AUTOMATIQUE, il est possible de régler la température de l’eau et la • Pour revenir au menu précédent, appuyer sur la température souhaitée dans la pièce où...
- Page 20 INSTRUCTIONS D’UTILISATION CHARGEMENT VIS SANS FIN (seulement si le ; pour confi rmer, appuyer sur la touche . Les thermopoêle est resté complètement sans pellet) données suivantes apparaissent successivement : Jour de la semaine, heure, minutes, jour, mois, année Pour charger la vis sans fi n, il faut entrer dans le qui peuvent être modifi...
- Page 21 INSTRUCTIONS D’UTILISATION pour confi rmer, appuyer sur la touche Faire défi ler le menu suivant (il est programmé en OFF par défaut) : - M2-1 : active le chronothermostat - M2-2 : program jour - M2-3 : program semaine - M2-4 : program fi n de sem. - M2-5 : sortie Choisir le menu souhaité...
- Page 22 APPAREILS ÉLECTRONIQUES TÉLÉCOMMANDE LÉGENDE SYMBOLES 3: touches pour allumage/extinction, appuyer pendant 2 secondes (un bip court confi rme l’allumage, un bip long confi rme l’extinction) 1: touche pour augmenter la température ambiante souhaitée (SET AMBIANCE) 2: touches pour diminuer la température ambiante souhaitée 6: touches pour augmenter la température de l’eau (SET EAU) 5: touches pour diminuer la température de l’eau 4: touches pour accéder au menu...
- Page 23 ENTRETIEN Avant d’eff ectuer toute opération d’entretien, débrancher l’appareil du réseau d’alimentation électrique. Un entretien régulier est la base du bon fonctionnement du thermopoêle. L’ABSENCE D’ENTRETIEN NE permet PAS au THERMOPOÊLE de fonctionner régulièrement. D’éventuels problèmes dus à l’absence d’entretien entraîneront l’annulation de la garantie. ENTRETIEN QUOTIDIEN Opérations à...
- Page 24 ENTRETIEN ENTRETIEN HEBDOMADAIRE • Extraire le plafond (3 - fi g. C), retirer les écouvillons (6 - fi g. D) et vider les résidus du tiroir à cendres (2 - fi g. B). • Vider le réservoir à pellet et l’aspirer. fi...
- Page 25 - L’utilisation de composants non d’origine expose le eff ectuées. produit à des risques et décharge Edilkamin de toute responsabilité en cas d’éventuels dommages. Elle entraîne également l’annulation de la garantie pour Nous recommandons de NE PAS utiliser d’air...
- Page 26 CONSEILS EN CAS D’ÉVENTUELS DYSFONCTIONNEMENTS En cas de problèmes le poêle s’arrête automatiquement en effectuant l’opération d’extinction et l’écran affi che une inscription concernant les raisons de l’extinction (voir ci-dessous les différentes signalisations). Si un blocage se produit, pour redémarrer le poêle il faut laisser se dérouler la procédure d’extinction (15 minutes avec retour sonore) puis appuyer sur la touche Ne pas rallumer le poêle avant d’avoir vérifi...
- Page 27 CONSEILS EN CAS D’ÉVENTUELS DYSFONCTIONNEMENTS SIGNALISATION INCONVÉNIENT ACTIONS • Thermocouple cassé se produit lorsque le poêle ne sonde fumées • Thermocouple débranché lit plus la sonde cassée • Température des fumées au-delà de la plage de mesures • Installation incorrecte •...
- Page 28 ÉLIMINATION PRODUITS À GRANULÉS LES DESSINS SONT INDICATIFS ÉLIMINATION EN FIN DE VIE DES COMPOSANTS DE L’APPAREIL Le tableau suivant énumère les composants de l'appareil et les instructions pour une séparation et une mise au rebut appropriées. En particulier, les composants électriques et électroniques doivent être séparés et éliminés dans des centres agréés pour cette activité, conformément à...
- Page 29 ÉLIMINATION - Pierre - Panneaux isolants - Vermiculite - Isolants, vermiculite et matériaux réfractaires entrés en contact avec la flamme ou les gaz d'échappement (éliminer avec les déchets mixtes) B. VITRES PORTES D. COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET S’il est présent, éliminer en fonction du matériau ÉLECTRONIQUES qui le compose : Câbles, moteurs, ventilateurs, circulateurs,...
- Page 32 #iosonoilfuoco www.edilkamin.com Les noms des centres d’assistance technique (CAT) Edilkamin&Co. contractuels et agréés et des revendeurs sont indiqués UNIQUEMENT sur www.edilkamin.com *942475-IT* cod. 942475-FR 11.23/B...