Manuels Connexes pour EdilKamin FIREK 2
Sommaire des Matières pour EdilKamin FIREK 2
- Page 2 INFORMATION MARQUAGE CE L’entreprise EDILKAMIN S.p.a., dont le siège social est situé Via P. Moscati 8 - 20154 Milano - Italie - N° d’Identifi cation Fiscale et N° TVA IT 00192220192, déclare sous sa responsabilité que les produits en couverture sont conformes au Règlement UE 305/2011 et à la Norme Européenne harmonisée de produit en vigueur La déclaration de performance est disponible sur le site www.edilkamin.com...
- Page 3 En cas de perte, en demander une vous a remise. copie au revendeur ou le télécharger de l'espace de téléchargement sur le site www.edilkamin.com Les conditions de garantie sont indiquées dans le certifi cat de garantie que vous trouverez dans le Après avoir déballé...
- Page 4 ; le produit : Edilkamin et le revendeur ne sau- • une obstruction des bouches d’aération dans raient être tenus responsables de dommages la pièce ou des entrées d’air.
- Page 5 DONNÉES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES selon la norme EN 13229 FIREK Puissance nominale 15,2 Puissance utile Rendement Émission CO à 13 % d’O 0,059 Température de sortie des fumées °C Tirage Consommation combustible* kg/h Volume chauff able** Diamètre du conduit de cheminée Diamètre du conduit de prise d’air Poids avec emballage Catégories d’effi...
- Page 6 Contact details Name and address of the manufacturer or its authorized representative. Tel. +39 02 937621 Manufacturer: EDILKAMIN SPA www.edilkamin.it Via Mascagni 7 mail@edilkamin.it 20020 Lainate (MI) – ITALY (*) PM = particulate matter, OGCs = organic gaseous compounds, CO = carbon monoxide, NO = nitrogen oxides (**) Only required if correction factors F(2) or F(3) are applied.
- Page 7 DIMENSIONS UTILISATEUR/INSTALLATEUR A : sortie fumées B : entrée air de combustion C : sortie air pour canalisation (si elle est présente) D : refoulement (pour produits idro) E : retour (pour produits idro) F : chargement (pour produits idro) Dimensions en cm FIREK 2 GAUCHE...
- Page 8 DIMENSIONS UTILISATEUR/INSTALLATEUR A : sortie fumées B : entrée air de combustion C : sortie air pour canalisation (si elle est présente) D : refoulement (pour produits idro) E : retour (pour produits idro) F : chargement (pour produits idro) Dimensions en cm FIREK DROIT -...
- Page 9 DÉBALLAGE PRÉPARATION ET DÉBALLAGE Les matériaux avec lesquels est fait l’emballage ne sont ni toxiques ni nocifs, aussi aucune mesure particulière Les matériaux avec lesquels est fait l’emballage ne sont ni toxiques ni nocifs, aussi aucune mesure particulière d’élimination n’est requise. d’élimination n’est requise.
- Page 10 DÉBALLAGE POUR RETIRER LE PRODUIT DE LA PALETTE Retirer les vis Retirer les vis de fi xation à la palette situées sur les pieds. de fi xation à la palette situées sur les pieds. Retirer le produit de la palette et faire particulièrement attention que la porte et sa vitre soient bien protégées contre Retirer le produit de la palette et faire particulièrement attention que la porte et sa vitre soient bien protégées contre les chocs mécaniques qui pourraient compromettre leur intégrité.
- Page 11 DÉBALLAGE...
- Page 12 INSTALLATION EMBALLAGE L’emballage prévoit une inspection afi n de vérifi er l’état du produit. À la réception, vérifi er et signaler immédiatement au revendeur les anomalies éventuelles. L’emballage est composé d’un seul colis qui contient Description Numéro Quantité Utilisation sur la fi...
- Page 13 INSTALLATION * Retirer les vis situées sur les côtés AVANT de soulever le portillon VERROUS Les verrous sont fi xés pour s’emboîter dans le FOYER. La barre est coincée sur le verrou.
- Page 14 INSTALLATION SEULEMENT POUR L’INSTALLATEUR : ÉQUILIBRER LE PORTILLON SEULEMENT POUR L’INSTALLATEUR : ÉQUILIBRER LE PORTILLON la cheminée est livrée avec le portillon équilibré, c’est à dire qu’il ne descend pas automatiquement une fois qu’il la cheminée est livrée avec le portillon équilibré, c’est à dire qu’il ne descend pas automatiquement une fois qu’il a été...
- Page 15 INSTALLATION DEFLECTEUR FUMÉES DEFLECTEUR FUMÉES Firek Firek a un defl ecteur des fumées reglable selon l’installation. a un defl ecteur des fumées reglable selon l’installation. Sa position peut compenser le tirage de la conduite des fumées. Sa position peut compenser le tirage de la conduite des fumées. vers le vitre, “réduction”...
- Page 16 INSTALLATION SYSTÈME CHEMINÉE SYSTÈME CHEMINÉE AVANT-PROPOS POUR L’INSTALLATION AVANT-PROPOS POUR L’INSTALLATION (Conduit de cheminée, tuyau collecteur et pot de (Conduit de cheminée, tuyau collecteur et pot de Nous rappelons que: Nous rappelons que: cheminée) cheminée) • • l’installation du produit doit être eff ectué par du l’installation du produit doit être eff...
- Page 17 INSTALLATION LE CONDUIT DE CHEMINÉE LE CONDUIT DE CHEMINÉE PRISE D’AIR EXTÉRIEUR • s’il est en métal, il doit être pourvu du marquage Pour assurer le bon fonctionnement de la cheminée, CE (EN 1856-2) ou se référant à une réglementation il est indispensable d’installer un raccordement à...
- Page 18 INSTALLATION Pour comprendre les modalités d’installation mentionnées ci-dessous, nous expliquons ici le fonctionnement de la boîte d’air située sous le produit. L’air est prélevé à l’extérieur et mélangé à l’air intérieur au moyen d’un mécanisme à commande fi laire. . Lorsque l’on actionne la commande (4c) (lorsque l’on tire le pommeau), l’air extérieur arrive dans le raccord (4b) où...
- Page 19 INSTALLATION CIRCULATION DE L’AIR PAR CONVECTION CIRCULATION DE L’AIR PAR CONVECTION Utiliser deux des quatre bouches au choix, en Utiliser deux des quatre bouches au choix, en FORCÉE (Version N) FORCÉE (Version N) fonction du type d’installation. fonction du type d’installation. L’air ambiant entre à...
- Page 20 INSTALLATION Revêtements, contre-hottes et leurs aérations Revêtements, contre-hottes et leurs aérations Avant de terminer l’installation, Avant de terminer l’installation, Ne procéder au revêtement du produit qu’après : Ne procéder au revêtement du produit qu’après : vérifi er le fonctionnement. vérifi er le fonctionnement. •...
- Page 21 INSTRUCTIONS D’UTILISATION OUVERTURE DU PORTILLON COMME UNE OUVERTURE DU PORTILLON COMME UNE LEVIER POUR BLOQUER / DÉBLOQUER LE PORTILLON PORTE BATTANTE PORTE BATTANTE Pour ouvrir le portillon comme une porte battante : Pour ouvrir le portillon comme une porte battante : - mettre le levier - mettre le levier (L) (L) entièrement à...
- Page 22 INSTRUCTIONS D’UTILISATION RÉGLAGE DE L’AIR RÉGLAGE DE L’AIR Firek Firek dispose de deux leviers de réglage : • un pour le réglage de l’air de combustion • un pour le réglage de l’air post-combustion Pour augmenter ou réduire l’entrée d’air, déplacer les leviers en suivant les indications ci-dessous. Pour augmenter ou réduire l’entrée d’air, déplacer les leviers en suivant les indications ci-dessous.
- Page 23 Le fonctionnement du produit change avec le tirage Le fonctionnement du produit change avec le tirage Edilkamin, ni le revendeur ne répondront. du tuyau collecteur et de la régulation de la vanne de du tuyau collecteur et de la régulation de la vanne de Pour le respect de l’environnement et de la sécurité,...
- Page 24 ENTRETIEN Nettoyage de la vitre Nettoyage de la vitre Nettoyage des parties externes Le revêtement doit être nettoyé sans utiliser de Pour le nettoyage de la vitre, on peut utiliser Pour le nettoyage de la vitre, on peut utiliser détergents agressifs. des produits spécifi...
- Page 25 ÉLIMINATION PRODUITS À BOIS LES DESSINS SONT INDICATIFS ÉLIMINATION EN FIN DE VIE DES COMPOSANTS DE L’APPAREIL Le tableau suivant énumère les composants de l'appareil et les instructions pour une séparation et une mise au rebut appropriées. En particulier, les composants électriques et électroniques doivent être séparés et éliminés dans des centres agréés pour cette activité, conformément à...
- Page 26 ÉLIMINATION B. VITRES PORTES D. COMPOSANTS ÉLECTRIQUES ET S’il est présent, éliminer en fonction du matériau ÉLECTRONIQUES qui le compose : Câbles, moteurs, ventilateurs, circulateurs, - Vitrocéramique (porte foyer) : jeter avec écrans, capteurs, bougie d’allumage, cartes les granulats ou déchets mixtes électroniques.
- Page 27 EN CAS DE PROBLÈMES EN CAS DE PROBLÈMES ÉLIMINATION À la fi n de sa vie utile, mettre au rebut 1) En cas de sortie de fumée par la bouche du conformément à la législation en vigueur. foyer, vérifi er que: L’installation est correcte (conduit de cheminée, tuyau collecteur, pot de cheminée, prise d’air).
- Page 28 #iosonoilfuoco www.edilkamin.com Les noms des centres d’assistance technique (CAT) Edilkamin&Co. contractuels et agréés et des revendeurs sont indiqués UNIQUEMENT sur www.edilkamin.com *942553-FR* 01.24/ D cod. 942553-FR...