Publicité
Liens rapides
Pour portes et panneau de hauteur
standard seulement
Lire le code ou cliquer dessus pour
accéder au guide d'installation
(anglaise)
Lire les instructions dans ce manuel avant de commencer l'installation. Conserver ces
instructions et les consulter pour toute information sur l'inspection, l'entretien et le dépannage.
Pour toute question concernant le fonctionnement, l'installation ou l'entretien de ce produit, visiter
(800.272.3539).
Les garanties de produits et les renseignements sur les pièces détachées peuvent également être consultés sous « Resources » sur notre site
Web à bradleycorp.com/customerservice/warranty.
*HDWT-INSTR-009*
HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001
© 2024 Bradley
Page 1 of 28
Guide d'Installation
Lire le code ou cliquer dessus pour
acceder au guide d'installation
(français)
4/10/2024
Cloisons de toilettes en acier inoxydable
à fixation au sol et barre de tête
Série 400
Table des matières
Consignes de sécurité ......................................................... 2
Fournitures requises ............................................................. 3
Visserie fournie ..................................................................... 3
Exemple de plan de soumission .......................................... 3
Dimensions de placement .................................................... 4
Montage des supports au mur ..........................................5-6
Vis de niveau sur montant ................................................... 6
Montage des supports sur les montants ..........................7-8
Visserie de fixation de montant ............................................ 8
Montants et panneaux ....................................................9-11
Montants télescopiques et fixés au mur .......................12-15
Barre de tête ...................................................................... 16
Sabots de montant ............................................................. 17
Charnières .....................................................................18-21
Quincaillerie de porte ....................................................22-25
Séparateurs d'urinoir .....................................................26-28
Lire le code ou cliquer dessus pour
accéder au guide d'installation
(espagnol)
bradleycorp.com
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
ou composer le 800.BRADLEY
P.O. Box 309
+1 262 251 6000
bradleycorp.com
Publicité
Manuels Connexes pour Bradley 400 Serie
Sommaire des Matières pour Bradley 400 Serie
- Page 1 Les garanties de produits et les renseignements sur les pièces détachées peuvent également être consultés sous « Resources » sur notre site Web à bradleycorp.com/customerservice/warranty. *HDWT-INSTR-009* P.O. Box 309 HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 Menomonee Falls, WI 53052 USA 800 BRADLEY (800 272 3539) © 2024 Bradley +1 262 251 6000 Page 1 of 28 4/10/2024 bradleycorp.com...
- Page 2 Les garanties de produits et les renseignements sur les pièces détachées peuvent être consultés sur le site Web de Bradley à www.bradleycorp.com. 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 3 Jour de 1" 61-1/4" (25mm) (1556mm) jusqu’à la face Jour 20-1/2" de 1/2" (521mm) HR120 (13mm) 3" (76mm) 36" 24" 26" 8" (203mm) Jour de 1" (25mm) (914mm) (610mm) (660mm) Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 4 à la base du mur arrière (B). Répéter cette étape pour chaque panneau, en mesurant à partir de l’axe central du panneau précédent (B1). 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 5 (profondeur 51 mm [2 po] min.) à chaque emplacement marqué. Enfoncer des chevilles en plastique dans tous les trous et attacher les supports Profilé à Profilé en au mur avec les vis inox n° 14 x 2 po « patte » « U » fournies. Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 6 Les montants de 102 à 203 mm (4 à 8 po) ont un étrier du montant comme indiqué en fonction de la unique en une pièce qui utilise une vis de niveau au centre largeur du montant. pour ajuster la hauteur du montant. 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 7 (à travers la face intérieure du montant (11-15/16 po) (69-15/16 po) inoxydable seulement) à chaque emplacement. Support 297 mm 1749 mm (11-11/16 po) (69-3/16 po) Attacher le support continu au montant avec les aluminium vis inox n° 14 x 5/8 po fournies. Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 8 Enfoncer des chevilles en plastique dans les trous et attacher les équerres aux chevilles avec les vis n° 14 x 2 po fournies. 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 9 Ø 3/16 po à travers le panneau au niveau de Attacher le montant aux supports avec les vis chaque trou de support de panneau. Attacher le panneau n° 14 x 5/8 po fournies. aux supports avec les vis n° 14 x 5/8 po fournies. Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 10 Attacher le panneau au support avec Attacher le montant au support avec les vis inox les vis inox n° 14 x 5/8 po fournies. n° 14 x 5/8 po fournies. 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 11 Attacher le montant au support avec les manchons avec les manchons filetés inox n° 10-24 x 3/4 po et vis à filetés inox n° 10-24 x 3/4 po et vis à épaulement épaulement inox n° 10-24 x 3/4" fournis. inox n° 10-24 x 1 po fournis. Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 12 Montant télescopique sur mur télescopique Profilé de fixation 12-5/16" (313mm) Dimension indiquée Ligne verticale de montant 12-1/8" (308mm) jusqu’au bas du profilé (point le plus haut du plancher) Profilé de fixation Plancher 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 13 (jour standard de 1" [25mm]) Dimension Montant de 69-9/16" Montant de 58" indiquée (1767mm) (1473mm) Montant de 69-9/16" Montant de 58" (1767mm) (1473mm) Ligne verticale de montant 12" 12" (305mm) (305mm) Plancher Plancher Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 14 (jour standard de 1" [25mm]) Dimension indiquée Montant de 69-9/16" Montant de 58" (1767mm) (1473mm) Montant de 69-9/16" Montant de 58" (1767mm) (1473mm) Ligne verticale de montant 12" 12" (305mm) (305mm) Plancher Plancher 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 15 (jour standard de 1" [25mm]) Dimension indiquée Montant de 58" Montant de 69-9/16" (1473mm) (1767mm) Montant de 69-9/16" Montant de 58" (1767mm) (1473mm) Ligne verticale de montant 12" 12" (305mm) (305mm) Plancher Plancher Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 16 Placer chaque barre de tête sur les supports et l’attacher avec la visserie qui convient (voir étape C). Avec un maillet en caoutchouc, poser le capuchon d’extrémité dans la barre de tête. 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 17 En utilisant le(s) trou(s) dans le sabot en guise de gabarit, percer un avant-trou de Ø 9/64 po (à travers la face intérieure du montant seulement). Attacher le sabot au montant avec la ou les vis n° 10 x 5/8 po fournies. Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 18 Avec le montant mural de 1473 mm (58 po), les dimensions A et B indiquées dans la table placent le haut de la porte au ras du haut du montant lorsque la came de la porte est en Mural 52 mm 1427 mm position 0°. 1473 mm (2-1/16 po) (56-3/16 po) (58 po) 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 19 « repos » de la porte. Pour les portes nécessitant une fermeture complète, faire tourner la porte de 15° au-delà de la position fermée. Charnière supérieure assemblée Came Axe de charnière inférieure Charnière inférieure assemblée Écrou-frein Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 20 épaulement inox n° 10-24 x 1 po fournis. Percer des trous de Ø 1/4 po à travers les trous de charnière restants sur la porte et le montant. Attacher avec la visserie fournie. Bloc d’espacement de 12" (305mm) 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 21 à tête plate n° 10 x 2 po fournies. 68-3/8" (1737mm) Voir les instructions de fixation de la porte aux charnières à l’étape 9, D à F. Plancher 12" (305mm) Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 22 En utilisant la gâche plate en (76mm) guise de gabarit, percer deux (2) avant-trous de Ø 1/8 po à travers une face du montant seulement. Attacher la gâche plate avec les vis à tête plate n° 10 x 3/4 po fournies. 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 23 En utilisant la gâche plate en (76mm) guise de gabarit, percer deux (2) avant-trous de Ø 1/8 po à travers une face du montant seulement. Attacher la gâche plate avec les vis à tête plate n° 10 x 3/4 po fournies. Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 24 (914mm) à travers la face intérieure gâche plate au montant du montant seulement et avec les vis à tête plate l’attacher avec les vis n° 10 x 3/4 po fournies. n° 14 x 5/8 po fournies. 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 25 à travers la face intérieure Attacher la gâche plate du montant seulement et au montant avec les vis à l’attacher avec les vis tête plate n° 10 x 3/4 po n° 14 x 5/8 po fournies. fournies. Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 26 En utilisant le support en guise de gabarit, percer des trous de Ø 3/16 po à travers le séparateur d’urinoir au niveau de chaque trou du support. Attacher le séparateur d’urinoir aux supports avec les vis n° 14 x 5/8 po fournies. 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...
- Page 27 En utilisant le support en guise de gabarit, percer des trous de Ø 3/16 po à travers le séparateur d’urinoir au niveau de chaque trou du support. Attacher le séparateur d’urinoir au support avec les vis inox n° 14 x 5/8 po fournies. Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001 4/10/2024...
- Page 28 Ø 1/4 po à travers le séparateur d’urinoir au niveau de chaque trou du support. Attacher le séparateur d’urinoir au support avec les manchons filetés inox n° 10-24 x 3/4 po et vis à épaulement inox n° 10-24 x 3/4 po fournis. 4/10/2024 Bradley • HDWT-INSTR-009_FR Rev. M: ECO 24-14-001...