Manuels Connexes pour Fuji Electric NRF5 Serie
Sommaire des Matières pour Fuji Electric NRF5 Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation Dispositif de réglage NRF5 pour la série Version 1.01 Fuji Electric Co., Ltd. WTA541252 1/39...
- Page 2 à nous suggérer concernant ce dispositif de réglage, veuillez contacter votre représentant Fuji Electric. De plus, en cas de dysfonctionnement ou de tout autre problème, veuillez contacter immédiatement votre représentant Fuji Electric. Consignes de sécurité Ne pas utiliser en cas de fumée, d’odeur inhabituelle ou de bruit anormal.
- Page 3 Table des matières ················································································ 4 RESENTATION Présentation ··················································································· 4 Contenu de l’emballage du produit ······················································· 4 Accessoires en option ······································································· 4 ··············································································· 5 PECIFICATIONS Spécifications de base ······································································ 5 Environnement requis ······································································· 5 ’ ·································································· 6 TRUCTURE DE L APPAREIL Câble USB ·····················································································...
- Page 4 Présentation Présentation Ce dispositif de réglage se compose d’un appareil et d’un logiciel. Il dispose d’une fonction de communication de données avec le dosimètre (modèles : NRF50, NRF51 et NRF54) par infrarouge ou USB qui permet de lire les réglages et les informations sur les doses depuis le dosimètre, ainsi que d’une fonction d’écriture des réglages modifiés depuis l’écran du PC.
- Page 5 Spécifications Spécifications de base Fonctions de base : Lecture des réglages et des informations sur les doses depuis le dosimètre Écriture des réglages sur le dosimètre Affichage des données de tendance sous forme de tableau Appareils compatibles Dosimètre électronique personnel (NRF50, NRF51 et NRF54) Températures : 0 à...
- Page 6 Structure de l’appareil Câble USB La structure du câble USB est présentée ci-dessous. Côté PC Connecteur mâle USB(micro-B) Connecteur mâle Côté NRF5X Fig. 3-1 Câble USB Il est possible que les câbles autres que celui fourni ne soient pas adaptés au port USB du dosimètre. Attention Le câble USB pourrait être facilement retiré...
- Page 7 Descriptions et installations Configuration du système Le logiciel de configuration peut être utilisé dans les configurations suivantes. Câble USB * Lorsque le câble USB est branché, le dispositif IR ne fonctionne pas. Dispositif de réglage IR (en option) * La fenêtre de réception IR se trouve en bas à gauche, sur la façade arrière du dosimètre.
- Page 8 Logiciel de configuration Les différentes fonctions du logiciel de configuration sont présentées ci-dessous : Remarque : DEP signifie dosimètre électronique personnel. Description de la fonction Organigramme des écrans Permet d’afficher la version de ce logiciel. Fenêtre de démarrage Permet de sélectionner le port série à utiliser. Menu principal Main Menu Permet de lire ou d’écrire les paramètres de...
- Page 9 Installation Commencez par installer les composants matériels, puis installez les composants logiciels. [Installation du pilote USB] Procédez à l’installation en téléchargeant les pilotes VCP CP210x Bridge USB vers UART à l’adresse URL suivante. https://www.silabs.com/products/development-tools/software/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers [Installation du pilote du dispositif de réglage IR] (en option) Le programme d’installation s’exécute automatiquement quand le CD correspondant au dispositif de réglage IR est inséré.
- Page 10 Consignes opérationnelles Démarrez le logiciel de configuration (1) Raccordez le dosimètre à l’ordinateur et allumez le dosimètre. (2) Double-cliquez sur l’icône Fig. 5- 1 Icône du logiciel de configuration (3) Le logiciel de configuration s’exécute, puis la fenêtre de démarrage s’ouvre. Fig.
- Page 11 (4) Cliquez sur le bouton [Start] pour démarrer la communication avec le dosimètre. L’écran du menu s’affiche. « Plug and play Devices » : cochez la case. « Enter Setting Device No. » : saisissez « n° 01 » (par défaut). Si vous souhaitez quitter le logiciel, cliquez sur le bouton [Exit].
- Page 12 Interface d’affichage Les champs et les boutons de l’écran suivant sont communs à toutes les fenêtres. Référez-vous aux sections qui suivent pour en savoir plus sur chaque fenêtre. Date et heure de l’ordinateur Signal d’état de la communication Indique l’état de la communication entre le PC et le dosimètre Bleu：en cours de communication Rouge clignotant：fin/déconnexion...
- Page 13 Menu principal Sélectionnez un bouton pour accéder à l’écran suivant. Remarque : DEP signifie dosimètre électronique personnel. Fig. 5- 5 Fenêtre Menu principal EPD settings Permet d’accéder à la fenêtre suivante ：Fig.5-6 Alarm settings Permet d’accéder à la fenêtre suivante ：Fig.5-7 Calibration Permet d’accéder à...
- Page 14 Fonction « EPD settings » Permet de lire ou d’écrire les paramètres de configuration de l’appareil, par exemple l’alarme durée et l’intervalle des données de tendance. Fig. 5- 6 Fenêtre EPD settings <« Display item » : Élément d’affichage> Éléments Définition / Plage et unité...
- Page 15 <« Setting items » : Éléments de réglage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions Time Alarm Réglage l’alarme durée 1 min à 99 h 59 min d’utilisation Interval telemetry Intervalle de transmission des 2 s / 4 s / 10 s / data données de télémétrie 30 s / 1 min...
- Page 16 Fonction « Alarm settings » Permet de définir le seuil d’alarme correspondant à la dose cumulée et au débit de dose. Fig. 5- 7 Fenêtre Alarm settings <« Display items » : Éléments d’affichage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions EPD No.
- Page 17 Éléments Définition / Plage et unité des fonctions Seuil d’avertissement Hp(10) accum. dose warning (pré-alarme) dose cumulée des rayons gamma Seuil d’avertissement 0,000 à 9999,999 mSv Hp(0.07) accum. dose warning (pré-alarme) dose cumulée des 0,0 à 999999,9 mrem rayons beta Seuil d’avertissement Neutron accum.
- Page 18 Fonction « Calibration » Permet de définir le facteur d’étalonnage en le saisissant directement. Fig. 5- 8 Fenêtre Calibration <« Display items » : Éléments d’affichage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions EPD No. Numéro du dosimètre Ne modifiez pas cette valeur. Facteur d’étalonnage pour le 60 à...
- Page 19 <« Setting item » : Élément de réglage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions Facteur d’étalonnage pour le 60 à 140 % (pas：1 %) Hp(10) calibration factor capteur gamma Hp(0.07) calibration Facteur d’étalonnage pour 60 à 140 % (pas：1 %) factor capteur beta Facteur...
- Page 20 Fonction « Maintenance settings » Permet de lire ou d’écrire les paramètres de maintenance, par exemple les fonctions activées et désactivées. Fig. 5- 9 Fenêtre Maintenance settings <« Display items » : Éléments d’affichage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions EPD No.
- Page 21 <« Setting items » : Éléments de réglage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions Date Setting Format de la date « YY/MM/DD » (AA/MM/JJ) / « MM/DD/YY » (MM/JJ/AA) / « DD/MM/YY » (JJ/MM/AA) Backlight lighting time Réglage de la durée du rétroéclairage 3 s / 10 s / 30 s / 60 s / Continu Vibration...
- Page 22 <« Display selection » : Sélection des éléments affichés> Sélectionnez les éléments à afficher à l’écran. Éléments Définition Caractères affichés EPD No. Numéro du dosimètre ID No. Numéro de l’identifiant RWP No. Numéro du PTR Seuil d’alarme dose cumulée des Hp(10) dose alarm Hp10:dA rayons gamma...
- Page 23 Fonction « Read out EPD data » Cet écran présente les données du dosimètre. Fig. 5- 10 Fenêtre Read out EPD data <« Display items » : Éléments d’affichage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions Hp(10) accum. dose Dose cumulée de rayons gamma actuelle Hp(0.07) accum.
- Page 24 <« Display item » : Élément d’affichage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions EPD No. Numéro du dosimètre Ne modifiez pas cette valeur. <Boutons de commande> Permet d’écrire les réglages sur le dosimètre. Write Disconnect Met fin à la communication avec le dosimètre. Read again Permet de redémarrer la communication avec un dosimètre.
- Page 25 Fonction « Operating mode setting » Permet de sélectionner le mode de fonctionnement. Permet de définir le facteur de correction des neutrons rapides (nf) et des neutrons thermiques (nth). Fig. 5- 11 Fenêtre Operating mode setting <« Display item » : Élément d’affichage> Élément Définition / Plage et unité...
- Page 26 <« Setting items » : Éléments de réglage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions Rounding method Sélection méthode Case décochée : arrondi à d’arrondissement l’inférieur, case cochée : arrondi au supérieur Operating mode Sélection mode « Stand-alone mode » (Mode fonctionnement autonome) / «...
- Page 27 Fonction « EPD No. » Permet de définir le numéro du DEP. Fig. 5- 12 Fenêtre EPD No. <« Display item » : Élément d’affichage> Élément Définition / Plage et unité des fonctions EPD No. Numéro actuel du dosimètre 000001 à 999999 <«...
- Page 28 Fonction « Read out trend data » Permet d’afficher les données de tendance. 5.11.1 Éléments d’affichage Fig. 5- 13 Fenêtre Read out trend data (éléments d’affichage) <« Display items » : Éléments d’affichage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions EPD No.
- Page 29 Fig. 5- 14 Fenêtre Message d’erreur La fenêtre contextuelle <Reading processing> s’ouvre pendant la lecture des données s’il n’y a pas de nouvelle tendance. Attention Vous devez attendre que s’écoule un intervalle d’enregistrement des données de tendance (défini depuis la fenêtre EPD settings) pour que la lecture des données puisse commencer.
- Page 30 <« Display items » : Éléments d’affichage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions N° Nombre de données de tendance Date and time Date et heure de l’acquisition des données de tendance. L’heure indiquée est l’heure du dosimètre et s’affiche toutes les 7 ou 14 données.
- Page 31 Éléments Définition / Plage et unité des fonctions Alarm Flag Le type d’alarme est indiqué en hexadécimal. 0 : n’existe pas, 1 : existe <Drapeau d’alarme des données de tendance des rayons gamma> bit 0 : Alarme durée bit 1 : Alarme d’urgence bit 2 : Surcharge de dose cumulée de rayons gamma bit 3 : Surcharge de débit de dose de rayons gamma bit 4 : Alarme dose cumulée de rayons gamma...
- Page 32 Fonction « Reset EPD data » Permet de remettre à zéro la durée d’utilisation et la dose cumulée. Fig. 5- 16 Fenêtre Reset EPD data <« Setting item » : Élément de réglage> Reset all data Permet de remettre à zéro Tous les éléments sont sélectionnés.
- Page 33 Fonction « WiFi setting » Permet de régler le réseau WiFi. Fig. 5- 17 Fenêtre WiFi setting <« Setting items » : Éléments de réglage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions Encryption Méthode de chiffrement de la None (sans) / WPA / WPA2 / communication WiFi IP Protocol Protocole Ethernet...
- Page 34 <« Display item » : Élément d’affichage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions EPD No. Numéro du dosimètre Numéro du dosimètre en cours de communication <Boutons de commande> Write Permet d’écrire les réglages sur le dosimètre. Disconnect Met fin à la communication avec le dosimètre. Read again (*) Permet de redémarrer la communication avec un dosimètre.
- Page 35 Fonction « Alarm management » Permet de définir les actions relatives aux alarmes telles que les séquences d’alarme. Fig. 5- 18 Fenêtre Alarm management Pour afficher les données Hp(0.07) ou Neutron, cliquez sur le bouton correspondant en bas de l’écran. <«...
- Page 36 Éléments Définition Calibration Due Expired L’étalonnage est arrivé à échéance. Seuil d’alarme dose cumulée des rayons beta Hp(0.07) Dose Alarm Seuil d’avertissement (pré-alarme) dose cumulée des Hp(0.07) Dose Warning rayons beta Seuil d’alarme débit de dose des rayons beta Hp(0.07) Rate Alarm Seuil d’avertissement (pré-alarme) débit de dose des Hp(0.07) Rate Warning rayons beta...
- Page 37 <« Setting items » : Éléments de réglage> Éléments Définition / Plage et unité des fonctions - « Emergency Alarm » (Alarme d’urgence) : Exécute la séquence d’alarme définie. Quand la télémétrie par WiFi est activée, l’état d’urgence est transmis à l’ordinateur. - «...
- Page 38 Dépannage Comment réagir à un message d’erreur de la fenêtre contextuelle (1) Erreur de communication Indique une erreur de communication entre un ordinateur et un dispositif de réglage de dosimètre. ・Pendant le démarrage de l’ordinateur, la connexion ou la survenue d’une erreur entre un ordinateur et un dispositif de réglage de dosimètre Erreur Solution suggérée...
- Page 39 (2) Erreur interne Indique une erreur détectée à l’intérieur d’un ordinateur. ・Au début du processus d’écriture / Survenue d’une anomalie liée à la plage de réglage : Erreur Solution suggérée Input error of **** value. La valeur de **** ne correspond pas à la plage de Re-enter the correct value.