Page 2
KERN YKB-01N Version 2.6 2020-03 Mode d’emploi Imprimante thermique L’imprimante YKB-01N est une imprimante thermique standard 1. Caractéristiques techniques Contrainte Imprimante thermique bidirectionnelle à tête charioté (8 points) Structure d’un Matrice 8x8 points caractère Vitesse 0,75 lignes/seconde d’impression Nombre de carac- tères par ligne...
Page 3
La mise sous tension s´effectue au moyen du bloc d´alimentation externe (Bloc secteur). La valeur de la tension d’alimentation doit concorder avec la tension imprimée sur l’étiquette placée sous l’imprimante. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de KERN. YKB-01N-f-2016...
Page 4
Dénomination des éléments constitutifs de l’imprimante 1 - Interrupteur Marche / Arrêt 2 - Couvercle de la trappe papier 3 - Indicateur lumineux MARCHE / ARRET 4 - Interface de connexion de la balance 5 - Connecteur d’alimentation de l’imprimante 6 - Bouton «...
Page 5
L’imprimante dispose de deux connecteurs au dos du boîtier: Branchement du câble de connection RS232 Branchement du bloc d’alimentation secteur N’utilisez avec votre imprimante que des accessoires et balances de chez KERN. Avant de brancher le câble à l’imprimante, mettez la hors-tension. YKB-01N-f-2016...
Page 6
Préparartion du papier: ⇒ Pliez une extrémité du papier avant de l’insérer dans l’imprimante Insertion du papier ⇒ Insérez l’extrémité pliée du papier dans le mécanisme. ⇒ Mettez en marche l’alimentation de l’imprimante. ⇒ Appuyez sur la touche « avance papier » jusqu’à...
Page 7
7. Eléments de commande Après le branchement du bloc d’alimentation secteur à l’imprimante, il faut commuter l’interrupteur ON/OFF de l’imprimante en position "ON", le voyant rouge de l’alimentation s’allume. Ce voyant indique également que l’imprimante est prête à être utilisée. 8.
Page 8
Réglage de la date: Longue pression sur le bouton FEED, le message „To set date a long time the button or a short time to exit.“ est imprimé. Pour modifier la date, appuyer longuement sur le bouton FEED. Le message “Set date, push a short to change value a long time 11/01/11 (exemple) to valid.”...
Page 9
10. Protocole GLP Après avoir actionné l’interrupteur ON/OFF la tête d’impression se déplace. Pendant ce déplacement appuyer brièvement sur le bouton FEED. Dans la suite, le protocole suivant est compilé et peut être complété à main: Documentation de l´ajustage (GLP) Date: Heure: __________...
Page 10
11. Condition pour le stockage et l’utilisation du papier thermique Un stockage correct du papier thermique est la garantie d’une longue conservation. Stockage : - Endroit de stockage sombre (pas d’incidence directe des rayons du soleil) - Humidité relative de l’air max. 65% - Température max.
Page 11
13. Nettoyage 1. Retirez les vis de la partie arrière de l'imprimante 2. Nettoyez soigneusement la bande thermique avec de l'isopropanol 3. Lors du nettoyage, veillez à ne pas déplacer la tête d'impression. ATTENTION YKB-01N-f-2016...
Page 12
14. Aide succincte en cas de panne Symptôme remède Le voyant d’alimentation Vérifiez si le bloc d’alimentation est branché à l’imprimante et au secteur. ne s’allume pas. Le papier ne sort pas. Vérifiez si le papier a été correctement inséré, si la fente d’entrée du mécanisme est dégagée.