Sommaire des Matières pour TraumGarten SYSTEM BASIC
Page 1
SYSTEM BASIC Notice de montage 4 033821 04749 3 Réf. 4185F - V3.7 Poteaux rainurés SYSTEM : montage des panneaux, des accessoires et conseils d’entretien traumgarten.de/fr...
Page 2
Panneaux brise-vue modulables de la gamme SYSTEM NOUS VOUS REMERCIONS Caractéristiques des matériaux en détail : de votre achat ou de votre intérêt pour les panneaux brise-vue de la gamme Bois composite SYSTEM. Le bois composite est composé de fibres naturelles, de résine plastique et d’ad- La gamme SYSTEM vous offre de nombreuses possibilités pour configurer votre ditifs dans une proportion approximative de 60/35/5 % et possède les caractéris- brise-vue avec des panneaux faciles d’entretien et ayant une longue durée de vie.
Page 3
Version : novembre 2023 Sous réserve de modifications techniques pour l’amélioration du produit. Cette notice présente une version du produit. Vous trouverez toujours la dernière version et un lien vers la vidéo de montage sur Internet : www.traumgarten.de/fr/notices...
Page 4
Poteaux rainurés et accessoires de la gamme SYSTEM Poteaux BASIC, chapeaux inclus, supports Poteaux d’angle BASIC, chapeaux inclus, supports de poteaux inclus pour certains* de poteaux inclus pour certains* A = Argenté B = Anthracite 2361 / 2358 2362 / 2359 2248 / 2144 2247 / 2145 2363 / 2360...
Page 5
Ensemble des panneaux et des éléments SYSTEM compatibles avec les poteaux rainurés SYSTEM SYSTEM WPC CLASSIC anthracite, amande*, sable*, gris SYSTEM WPC XL gris, anthracite Profilés de finition anthracite, argenté *BICOLOR Kit panneau avec profilés de finition haut et bas SYSTEM WPC PLATINUM marron, gris SYSTEM WPC PLATINUM XL marron, gris SYSTEM FLOW argenté, anthracite, grille argenté,...
Page 6
Caractéristiques d’utilisation : Les clôtures et les brise-vue TraumGarten ne sont ni conçus pour protéger des chutes, ni homologués pour l’agrément technique en matière de construction. Sécurité : Pour le montage, il convient de suivre les règles nationales et locales en matière de sécurité...
Page 7
Bases à respecter : dimensions et explications des termes (indications en mm) Poteau * Dimensions exactes indiquées sur les Poteau d’angle pages des séries correspondantes Espace de dilatation Régler le panneau à la position désirée Panneau Distance entre les poteaux* 54,4 Entraxe* Montage de poteau et poteau d’angle 90°...
Page 8
Aperçu : poteaux et hauteur de panneaux maximale (dimensions en cm) Hauteur de panneau maximale possible, profilés de départ et de fin inclus. Profondeur des poteaux dans la fondation en béton. La distance par rapport au sol varie en fonction de la série de panneaux de clôture.
Page 9
Adaptateur de montage SYSTEM et adaptateur de montage en angle ≥ 75 mm ≥ 75 mm 80 mm Les adaptateurs de montage permettent d’installer un brise-vue SYSTEM sur un Important : les forces dues à un vent fort ou à d’autres pressions agissent sur muret en béton.
Page 10
Fixation au sol avec ancrages à cheviller Vidéo de montage Voici comment commencer : tendre une corde le long du tracé de la construction prévue. Marquer l’emplacement prévu des poteaux. Les dimensions des distances entre les poteaux (entraxe) figurent sur la page des panneaux choisis. Important : les supports des poteaux d’angle doivent être tournés, lors de leur Béton = mélange de sable et de gravier, grains 0/32 montage, dans le sens de la clôture.
Page 11
Poteau et support de poteau 1. ø 3 Poteau d’angle et support de poteau 1. ø 3 Poteau Kit de montage Kit de montage Utiliser la platine du support de Si nécessaire, poteau comme gabarit pour le utiliser des perçage des trous. plaquettes Placer la platine du support de d’espacement...
Page 12
Fixation au sol avec poteaux à sceller Voici comment commencer : Tendre une corde le long du tracé de la construction prévue. Marquer l’emplacement prévu des poteaux. Les dimensions des distances entre les poteaux (entraxe) figurent sur la page des panneaux choisis. Vidéo de montage Préparer les poteaux comme décrit (voir 13 en haut à...
Page 13
Préparer les poteaux/poteaux d’angle Afin que le ciment n’attaque pas l’aluminium, couper le film d’emballage-tuyau pour obtenir un capuchon. Presser légèrement ce film dans la rainure. Pour améliorer la connexion entre les poteaux et la fondation, percer deux trous en croix, légèrement décalés, et insérer des vis ou des tiges filetées dans les trous.
Page 14
Ancrage anti-tempête SYSTEM ø 8,5 Vidéo de montage Réf. 1272 ø 14 ≥ 7,5 cm Kit de fixation chimique Utiliser l’ancrage anti-tempête comme gabarit pour le perçage des trous. Important : aspirer la poussière des trous de perçage. Remplir avec le mortier de montage et placer les tiges filetées.
Page 15
ø 8,5 8 x 90 Réf. 1272 ø 14 Kit de fixation chimique Après le durcissement, cheviller l’ancrage contre le vent. Utiliser l’ancrage contre le vent comme gabarit pour le perçage des trous. Important : aspirer la poussière des trous de perçage. Remplir avec le mortier de montage et placer les tiges filetées.
Page 16
WPC CLASSIC / WPC PLATINUM / WPC PLATINUM XL / WPC XL ≥ 3 cm Éléments raccourcissables. Position du Nouvelle largeur de panneau = profilé de fin entraxe désiré moins 17 mm. 1. Profilé de départ Largeur de panneau : 178,3 cm Utiliser la cale appropriée.
Page 17
Montage sur poteau d’angle Profilé de fin ø 4,5 Important : vis de sécurisation directement sur les poteaux d’angle ! Profondeur d’enfoncement : 25 mm (voir dessin p. 7) 90° Languette Distance entre les poteaux, voir vue de dessus Rainure Entraxe : 179,2 cm Profilé...
Page 18
ALU PLUS / ALU XL ≥ 3 cm Position du profilé de fin 1. Profilé de départ Largeur de panneau : 178,5 cm Éléments raccourcissables. Nouvelle largeur de panneau = entraxe désiré moins 10 mm Distance entre les poteaux : 174 cm (233,5 cm pour profilés l = 238 cm) Utiliser la cale appropriée.
Page 19
Montage sur poteau d’angle Profilé de fin ø 4,5 Important : vis de sécurisation directement sur les poteaux d’angle ! Profondeur d’enfoncement : 25 mm (voir dessin p. 7) 90° Languette Distance entre les poteaux, voir vue de dessus Rainure Entraxe : 179,2 cm (238,7 cm pour profilés l = 238 cm) Profilé...
Page 20
WPC CLASSIC / WPC PLATINUM / WPC PLATINUM XL / WPC XL et ALU PLUS 4 x 25 4 x 25 ø 3 ø 3 2 cm 2 cm 2 cm ø 4,5 87 cm ø 4,5 Éléments raccourcissables. Conseil : entraxe désiré moins 17 mm pour le bois composite, moins 10 mm pour l’aluminium...
Page 21
Lames décoratives avec WPC et ALU 1. Profilé d’adap- tation 1783 x 299 1783 x 149 Raccourcir le profilé d’adaptation de la lame décorative à la largeur du panneau (178,3 cm) Important pour tous les panneaux de la gamme SYSTEM 2.
Page 22
RHOMBE ≥ 3 cm 90° Éléments raccourcissables. Nouvelle largeur de panneau = entraxe désiré moins 10 mm Lamelle, coupe transversale RHOMBE 179 x 180 cm RHOMBE 59 x 180 cm 175 cm 56 cm 182,2 cm 63,2 cm 5-8 cm Unité...
Page 23
Montage sur poteau d’angle Profondeur d’enfoncement : 25 mm (voir dessin p. 7) 90° Distance entre les poteaux, voir vue de dessus Entraxe : Utiliser la cale appropriée. A = 180 cm B = 60 cm p. 15 RHOMBE 179 x 180 = A RHOMBE 59 x 180 = B Vue de dessus (dimensions en mm) Vidéo de montage pour RHOMBE...
Page 24
RHOMBE - Montage des lames décoratives 1783 x 299 1783 x 149 Les lames décoratives en verre synthé- tique peuvent être raccourcies par des spécialistes. Vidéo de montage Lame décorative 178 x 30 cm 180° Côté du poteau Lame décorative 178 x 15 cm 180°...
Page 25
FLOW ≥ 3 cm 90° Utiliser la cale appropriée. p. 15 FLOW 120 x 180 cm FLOW 60 x 180 cm 116 cm 56 cm Étapes du montage Introduire d’abord la cale dans la rainure du poteau en la poussant, puis placer le panneau. 123,2 cm 63,2 cm Conseil : fixer le panneau dans la rainure du poteau...
Page 26
Grille design SYSTEM Vidéo de montage 4,2 x 19,5 Grille design 60 x 180 cm Montage 1. Avant l’assemblage, contrôler la distance entre les poteaux montés (58,5 cm). 58,5 cm En cas d’écart, il convient d’ajuster en conséquence la dimension (58,2 cm) entre les profilés à...
Page 27
Montage vertical avec WPC et ALU Réf. kit 2774 / 2775 / 2836 Avec les articles 2774 / 2775 Kit adaptateur vertical et connecteurs en T, le mon- D’autres panneaux, lames décoratives, baguettes lumineuses et grilles design ne tage vertical des lames de clôture SYSTEM WPC (CLASSIC, PLATINUM, PLATINUM XL, peuvent pas être combinés avec l’adaptateur vertical.
Page 28
Profilé en U sur des constructions en place ≥ 3 cm Profilé en U Important : Exposé aux rayons du soleil, le panneau se dilate. L’espace en haut sert de joint de dilatation et doit pour cela rester ouvert. Distance entre les poteaux : 174 cm Déterminer soi-même la distance x.
Page 29
Conseil pour montage du profilé en U : raccord de côté ≥ 3 cm Profilé en U Important : Exposé aux rayons du soleil, le panneau se dilate. L’espace en haut sert de joint de dilatation et doit pour cela rester ouvert. Vue de dessus Profilé...
Page 32
Dans certains cas extrêmes, il en résulte des dommages aux panneaux, la formation de fissures ou une défor- mation. Pour éviter ce type de dommages durant toute la durée d’utilisation de votre installation, maintenez une aération et un séchage suffisants. Vidéo sur l’entretien : www.traumgarten.de/fr/videos...