Page 2
Introduction Sommaire Félicitations ! Votre télécommande ePen Vous avez choisi des aides auditives Siemens Conditions particulières d’utilisation équipées de la technologie sans fil et par conséquent Consignes de sécurité compatibles avec la télécommande ePen™. Consignes de sécurité pour les piles Ce manuel, en complément des conseils de votre...
Page 3
Votre télécommande ePen Conditions particulières d’utilisation Votre télécommande est conçue pour fonctionner avec les aides auditives compatibles. Lisez et suivez les instructions de ce manuel pour éviter tout dommage. La télécommande ePen fonctionne avec une pile AAA. ...
Page 4
Ne la mettez pas en contact avec de l’eau. Ne la mettez pas au four à micro-ondes La télécommande Siemens ePen a fait l’objet de contrôles par l’Organisme Européen des Dispositifs Médicaux, lesquels ont permis DANGER ! d’établir qu’il n’existait pas de risque...
Page 5
Consignes de sécurité pour les piles Remplacement de la pile La télécommande ePen fonctionne avec une pile REMARQUE : AAA. Les piles qui dégazent endommagent la télécommande. Dévissez le cache arrière de la télécommande. Enlevez les piles quand la télécommande n’est pas utilisée sur une période prolongée.
Page 6
Arrêt de la télécommande Mise en marche et arrêt des aides auditives La télécommande ePen se met en marche dès que Assurez-vous que la distance entre les vous appuyez sur un bouton ou réglez le volume. aides auditives et la télécommande ne Par conséquent, aucun bouton n’est prévu pour...
Page 7
Réglage du volume Réglage du programme Assurez-vous que la distance entre les Assurez-vous que la distance entre les aides auditives et la télécommande ne aides auditives et la télécommande ne dépasse pas 1 mètre. dépasse pas 1 mètre. Si vous portez deux aides auditives, le Si vous portez deux aides auditives, le volume changera pour les deux en même programme changera pour les deux en...
Page 8
Entretien et nettoyage Quelques problèmes et solutions Entretien Problème Solution REMARQUE : Si ePen ne Remplacez la pile. fonctionne pas Eloignez-la des sources de bruit Ne mettez pas votre électromagnétiques. télécommande sous l’eau ! Le boîtier n’est pas étanche. Une autre Rendez-vous chez votre télécommande...
Page 9
Informations techniques Informations techniques Spécifications Télécommande Siemens ePen Tension : 1.5 VDC FCC-ID: SGI-WL300 Courant : 150 mA IC: 267AB-WL300 Protection contre les Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de FCC chocs électriques : Classe II et RSS-210 de l’industrie au Canada.
Page 10
à la Directive Européenne 93/42/EEC concernant les dispositifs médicaux. Pour les produits disposant de la technologie e2e sans fil 2.0, Siemens confirme en outre la conformité à la directive européenne 99/5/EC (R&TTE) relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications.
Page 11
Mes programmes : Description de la Programme situation d’écoute Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstr. 125 91058 Erlangen Germany www.siemens.fr/audiologie...