KERN and SOHN OZR-5 Manuel D'utilisation

Microscope stéréo à zoom

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
Microscope stéréo à zoom
KERN
Version 1.0
01/2015
OZR-5_OZS-5-BA-f-1510
OZR-5, OZS-5
OZR 563, OZR 564, OZS 573, OZS 574
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
E-mail : info@kern-sohn.com
Tél. : +49-[0]7433- 9933-0
Fax : +49-[0]7433-9933-149
Internet : www.kern-sohn.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KERN and SOHN OZR-5

  • Page 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tél. : +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax : +49-[0]7433-9933-149 E-mail : info@kern-sohn.com Internet : www.kern-sohn.com Manuel d'utilisation Microscope stéréo à zoom KERN OZR-5, OZS-5 OZR 563, OZR 564, OZS 573, OZS 574 Version 1.0 01/2015 OZR-5_OZS-5-BA-f-1510...
  • Page 3: Table Des Matières

    KERN OZR-5, OZS-5 Version 1.0 01/2015 Manuel d'utilisation Microscope stéréo à zoom Sommaire Avant toute utilisation ..............3 Remarques d'ordre général ..................... 3 Remarques relatives à l'électricité..................3 Stockage ............................ 4 Maintenance et entretien ......................5 Nomenclature ................6 Données de base ................. 8 Assemblage ..................
  • Page 4: Avant Toute Utilisation

    1 Avant toute utilisation 1.1 Remarques d'ordre général Ouvrez l'emballage avec précaution pour éviter de faire tomber et de casser les accessoires qu'il contient. D'une manière générale, manipulez toujours un microscope avec beaucoup de précautions, car il s'agit d'un instrument de précision. Il est donc particulièrement important d'éviter les mouvements abrupts lors de l'utilisation ou du transport, surtout pour ne pas endommager les composants optiques.
  • Page 5: Stockage

    1.3 Stockage Évitez d'exposer l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures trop élevées ou trop basses, à des secousses, à la poussière et à une humidité élevée. La plage de températures appropriée est de 0-40 °C et l'humidité relative ne doit pas dépasser 85 %.
  • Page 6: Maintenance Et Entretien

    1.4 Maintenance et entretien Gardez l'appareil propre et dépoussiérez-le régulièrement. Avant d'essuyer l'appareil s'il a été mouillé, assurez-vous que le courant est coupé (en présence d'un éclairage). Si les composants en verre sont sales, essuyez-les de préférence avec un chiffon non pelucheux.
  • Page 7: Nomenclature

    2 Nomenclature Sur l'exemple de l'OZR 564 (avec éclairage) OZR-5_OZS-5-BA-f-1510...
  • Page 8 Vue arrière OZR-5_OZS-5-BA-f-1510...
  • Page 9: Données De Base

    3 Données de base OZR-5/OZS-5 Système optique Parallèle Éclairage à intensité variable Tube incliné à 45° Distance interoculaire 52-76 mm Compensation dioptrique Des deux côtés OZR-5 Rapport d'agrandissement 6,25:1 OZS-5 Rapport d'agrandissement 10:1 OZR 563/OZS 573 Dimensions LxPxH 305x300x510 mm...
  • Page 10: Assemblage

    4 Assemblage La première étape consiste à poser le support sur une surface stable et plane. Le terme « support » désigne le pied du microscope et la colonne métallique qui y est fixée. La potence se trouve déjà sur la colonne du support, mais il faut toujours vérifier si elle est fermement fixée et bien positionnée (de préférence au centre et tournée vers l'avant).
  • Page 11 Microscope stéréo à zoom entièrement monté OZR-5_OZS-5-BA-f-1510...
  • Page 12: Utilisation Et Fonctionnement

    5.3 Réglage du grandissement Les séries KERN OZR-5 et OZS-5 étant des microscopes stéréo à zoom, ce sont ici les deux vis de zoom à gauche et à droite de la tête du microscope qui permettent le réglage du grandissement.
  • Page 13: Compensation Dioptrique Et Mise Au Point

    5.4 Compensation dioptrique et mise au point Une propriété particulière des microscopes stéréo est que leur optique est dotée d'une profondeur de champ relativement grande. Pour tirer le meilleur parti de cette propriété, chaque utilisateur doit régler les mécanismes de mise au point de la façon qui lui convient le mieux.
  • Page 14: Réglage Du Support

    5.5 Réglage du support Couple des vis de mise au point Vous pouvez régler le couple des vis de mise au point en tenant fermement d'une main l'une des deux vis et en tournant l'autre vis de l'autre main. Le couple augmente ou diminue selon le sens de rotation. Cette fonction facilite d'une part le réglage de la netteté...
  • Page 15: Utilisation Des Œilletons/Oculaires High Eye Point

    5.6 Utilisation des œilletons/oculaires high eye point Les œilletons fournis peuvent en principe toujours être utilisés, car ils font écran à la lumière parasite réfléchie sur l'oculaire par les sources lumineuses environnantes et permettent ainsi une meilleure qualité d'image. Mais surtout si les oculaires sont utilisés avec un point de vue haut (qui convient surtout aux porteurs de lunettes), il peut être utile pour les utilisateurs ne portant pas de lunettes de mettre les œilletons sur les oculaires.
  • Page 16: Réglage De La Luminosité

    5.7 Réglage de la luminosité (OZR 564, OZS 574) Les microscopes à éclairage intégré disposent sur la droite du pied d'interrupteurs d'éclairage (voir l'illustration). Si l'interrupteur principal est en position marche, ces deux interrupteurs permettent de commander la lumière incidente et la lumière transmise. Quand on regarde le microscope par la droite, l'interrupteur de gauche (3) correspond à...
  • Page 17: Utilisation D'unités D'éclairage Externes

    5.8 Utilisation d'unités d'éclairage externes Lorsque l'éclairage d'un microscope dans sa version standard n'est pas optimal pour l'application, il est souvent utile d'ajouter une unité d'éclairage externe pour surmonter ce problème. Ces unités d'éclairage externes sont de deux types.  Anneaux lumineux (figure de gauche), généralement à LED ...
  • Page 18: Montage Et Réglage D'un Appareil Photo

    5.9 Montage et réglage d'un appareil photo Des appareils photo spéciaux pour microscopes ou des appareils photo reflex peuvent être raccordés aux appareils de ces séries pour enregistrer des photos ou des séquences numériques de l'objet observé. Le raccord correspondant se trouve à l'arrière de la tête du microscope près de la sortie du séparateur de lumière (voir la figure ci-dessus).
  • Page 19 Pour installer correctement un appareil photo pour microscope, vous avez besoin d'un adaptateur avec vis filetée pour monture C, qui se place sur le raccord d'adaptateur après retrait du cache. Au total, vous avez le choix entre trois adaptateurs focalisables (voir la figure ci- dessous) qui diffèrent par leur grandissement (0,3x, 0,5x, 1,0x).
  • Page 20: Utilisation D'autres Accessoires

    Élément à fond noir + pince à objet Les microscopes des séries OZR-5 et OZS-5 conviennent également aux applications à fond noir. Des accessoires sont disponibles à cette fin, l'élément à fond noir et la pince à objet.
  • Page 21 Platine Platine standard Platine pour application à lumière transmise Pour pouvoir manipuler facilement un objet, il peut être utile d'ajouter une platine mécanique supplémentaire sur la surface de travail d'un microscope stéréo. Pour les appareils sans éclairage, une platine standard (voir la figure de gauche) est suffisante.
  • Page 22: Remplacement Des Ampoules

    5.11 Remplacement des ampoules Les appareils des séries OZR-5 et OZS-5 avec éclairage sont tous équipés d'ampoules LED. Étant donné la longue durée de vie des ampoules LED, ces microscopes ne nécessitent pas de remplacement des ampoules en tant que tel.
  • Page 23: Données Optiques

    6 Données optiques OZR-5 OZS-5 OZR-5_OZS-5-BA-f-1510...
  • Page 24: Équipement

    7 Équipement Équipement du modèle Modèle KERN Réf. HSWF 10x / Ø 23 mm ●● ●● ●● ●● OZB-A5502 SWF 15x / Ø 17 mm ○○ ○○ ○○ ○○ OZB-A5504 SWF 20x / Ø 14 mm ○○ ○○ ○○ ○○ OZB-A5505 Oculaires SWF 30x / Ø...
  • Page 25: Recherche D'erreur

    8 Recherche d'erreur Électricité Problème Causes possibles L'éclairage (lorsqu'il est prévu) ne Le câble d'alimentation n'est pas ou mal s'allume pas branché L'ampoule n'est pas montée L'ampoule a grillé Le fusible a sauté Le variateur de luminosité est réglé sur la valeur la plus basse L'ampoule a grillé...
  • Page 26: Service

    9 Service S'il vous reste des questions sur la mise en service ou l'utilisation après avoir lu le présent manuel d'utilisation, ou si un problème survient contre toute attente, veuillez contacter votre revendeur. L'appareil ne doit être ouvert que par des techniciens formés et agréés par KERN.

Ce manuel est également adapté pour:

Ozs-5Ozr 563Ozr 564Ozs 573Ozs 574

Table des Matières