Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Peri Manuels
  4. Équipement de construction
  5. MAXIMO MX 15
  6. Instructions de montage et d'utilisation

Peri MAXIMO MX 15 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MAXIMO MX 15
Coffrage cadre 270 | 330
Instructions de montage et d'utilisation – Exécution standard – Édition 04/2018

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Peri MAXIMO MX 15

Sommaire des Matières pour Peri MAXIMO MX 15

  • Page 1 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard – Édition 04/2018...
  • Page 2 Sommaire Légende Pictogramme | Définition Catégories des consignes de sé- Dimensions curité En règle générale, les dimensions Danger/Avertissement/ Les consignes de sécurité informent sont indiquées en cm. Les autres Attention le personnel sur les risques et les unités de mesure, par exemple m, moyens de les éviter.
  • Page 3 Vue d’ensemble Principaux éléments de construction B11/C12 B8/C8 B9/C9 B4/C4 B1/C1 B10/C10 Panneaux Eléments d'assemblage Technique d’ancrage Étais de réglage, contre-flèches Plateforme de travail et de bétonnage B1/C1 Angles de 90 ° B4/C4 Voile en Té B9/C9 Compensation en longueur B8/C8 Angles de 75 °...
  • Page 4 Sommaire Vue d’ensemble A9 Parapets, fondations, poutres Légende Écarteur en traction et en compression Principaux éléments de construction Système d’ancrage DW 15 Introduction Patte de fondation TRIO Groupes cibles A10 Décrochement en hauteur Documentations techniques complémentaires A11 Angle de cage MXSE Utilisation conforme Hauteurs d’élément Consignes d’utilisation...
  • Page 5 Sommaire B8 Angles de 75 ° à 165 ° avec angles C8 Angles de 75 ° à 165 ° avec angles articulés MXGI 270 et MXGA 270 articulés MXGI 330 et MXGA 330 Angle de 75 ° Angle de 75 ° Angles de 105 ° à 150 ° Angles de 105 ° à 150 ° Angle de 165 °...
  • Page 6 ƒ Instructions de montage et d'utilisation d’étanchéité-3 ƒ – MAXIMO MX 18 Coffrage cadre 270 | 330 Fiche technique : boulon d’ancrage PERI 14/20 x 130 ƒ – MAXIMO MX 18 Coffrage cadre 300 | 360 Tableaux 2015 – Coffrage et étaiement ƒ – MAXIMO Système de consoles MXK Prospectus ƒ...
  • Page 7 Système d’ancrage DW 20 (avec filière acier SRU, ancré) applicable à toutes les épaisseurs de voile. Notes d'utilisation Une utilisation différente de celle indi- Les modifications des éléments quée dans les instructions de montage de construction PERI ne sont pas et d’utilisation, des divergences par autorisées. rapport à l’exécution standard ou encore l’utilisation non conforme constituent une application incorrecte exposant à...
  • Page 8 Introduction Consignes de nettoyage et d’entretien Nettoyer les éléments après chaque Fixer les réservations et les éléments Avant et après utilisation, enlever la utilisation pour préserver la valeur et encastrés avec des clous à double saleté et/ou les résidus de béton des la disponibilité...
  • Page 9 Avant et après des événements excep- tionnels pouvant nuire à la sécurité du L ’utilisation et le contrôle des produits système de coffrage, l’entrepreneur est PERI sont soumis au respect de la ré- tenu : glementation et des dispositions, dans d’établir sans délai une nouvelle éva- ƒ...
  • Page 10 Consignes de sécurité Travaux de montage, de Utilisation transformation et de démontage Tout entrepreneur qui utilise directe- Les systèmes de coffrage ne doivent ment ou indirectement des systèmes être montés, transformés ou démontés de coffrage ou des sections de coffrage que sous la supervision d’une personne doit s’assurer qu’ils sont en parfait état.
  • Page 11 En cas de risque de tempête, suivre les consignes fournies dans les tableaux PERI et poser des étais de réglage et autres contreventements. MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 12 A1 Stockage et transport Stockage Pour le stockage en toute sécurité des Capacité portante admissible éléments, PERI propose des équerres 650 kg/rack = 2,6 t/pile de stockage. Utiliser un seul point de Les éléments sont stockés aux angles Nombre d’éléments par pile suspension de charge.
  • Page 13 2. Lever la pile à l’aide de la grue et le transport. la déposer sur le sol. ⇒ Utiliser les systèmes de stockage et de transport originaux de PERI, tels que des palettes grillagées, des palettes classiques ou des racks de stockage.
  • Page 14 A1 Stockage et transport Pose des panneaux un par un Avertissement Risque d’écrasement ! ⇒ Lors de la rotation des éléments, porter l’équipement de protection individuelle (EPI). ⇒ Fixer le crochet de déplacement à l’élément uniquement lorsque celui-ci est posé au sol ! (Fig. A1.07) ⇒...
  • Page 15 A1 Stockage et transport Montage Vue « X » 1. Insérer la broche (12.1) de l’élingue de transport (12) dans le perçage du panneau supérieur jusqu’en butée – 4x. (Fig. A1.05 + A1.05a + A1.05b) 2. Fixer l’élingue à la grue. 3. Relever le panneau du rack de stockage.
  • Page 16 A1 Stockage et transport Transport en pile sans équerre de stockage Outre les équerres de stockage, il est possible de transporter 5 panneaux superposés max. sous forme de pile sans équerres de stockage. Possibilités de fixation : – Tige d’ancrage et écrous papillons – 2x.
  • Page 17 A1 Stockage et transport Montage 1. Si nécessaire, nettoyer les points d’ancrage et les trous latéraux pour les broches. 2. Positionner la tige d’ancrage (25) à côté de la pile de panneaux afin de comparer la hauteur de la pile d’éléments à...
  • Page 18 – conviennent à la manipulation par grue ou chariot élévateur, – sont transportables également avec les chariots élévateurs à palettes PERI, – peuvent être chargés par le côté l Utiliser un seul point ong ou la face avant. de suspension de charge.
  • Page 19 A1 Stockage et transport Cales de gerbage MXI et MXA Remarque Dommages matériels ! ⇒ Utiliser les cales de gerbage comme fixations de transport uniquement en lien avec les bandes transporteuses. Pos. Éléments Réf. Cale de gerbage R MXI 118112 Cale de gerbage L MXI 118110 Cale de gerbage R MXA 118105 Cale de gerbage L MXA 118103...
  • Page 20 A1 Stockage et transport Cale de gerbage MX Flat MX Flat Pour angles de cage MXSE x hauteur Pile avec – deux angles de cage. Poser les cales de gerbage (7) sur les angles en haut et en bas. (Fig. A1.17) – quatre angles de cage. Poser les cales de gerbage MX Flat (7) sur les angles uniquement en bas.
  • Page 21 A2 Procédure pour une séquence standard Respecter les instructions de la notice d'utilisation : – Crochet de levage MAXIMO 1,5 t – Étais de réglage RS et RSS Pose de la face de référence Ici avec plateforme de travail et de bétonnage. La face de référence est le coffrage Fig. A2.01 avec étais de réglage, quelle que soit...
  • Page 22 A2 Procédure pour une séquence standard Pose de la face de fermeture Ici avec garde-corps face coffrante Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Poser d’abord les ancrages supérieurs. ⇒ Détacher l’élingue à 2 brins lorsque tous les ancrages sont posés. Montage 1.
  • Page 23 BFD. 5. Poser les ancrages. 6. Desserrer l’élingue à 2 brins. (Fig. A2.06) Nettoyage avec PERI Bio Clean et le spray d'agent de démoulage. Respecter les instructions d’utilisation de PERI Bio Clean ! MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 24 Panneaux Vue d’ensemble des panneaux Largeur [cm] Panneau à usages multi- ples MXM 60 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 25 Panneaux Largeur [cm] Angle articulé Angle intérieur Angle intérieur Angle extérieur Angle extérieur Intérieur Extérieur Angle pour MXI 50/20 MXI 60 MXA 35 MXA 45 MXGI MXGA cage MXSE MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 26 Panneaux Montage Largeur d’élément 240 cm 10.3 Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Ne pas utiliser l’entretoise de posi- tionnement (10.5) pour le transport 10.6 10.3 par grue. ⇒ Ne pas utiliser l’entretoise de posi- tionnement (10.5) en tant qu’aide à 10.1 la montée.
  • Page 27 Panneaux Possibilités d’assemblage Fixer aux trous d’assemblage (10.3) : – Fixation d’étais pour l’assemblage des étais de réglage, voir le chapitre A6. (Fig. A3.05) – Consoles pour plateforme, voir le chapitre A7 . (Fig. A3.03) – Filière de compensation MAR, voir 10.3 le chapitre A4. Levier de décoffrage TRIO Réf.
  • Page 28 Eléments d'assemblage Pince BFD (Fig. A4.01a) Pos. Éléments Réf. Pince BFD 023500 Montage 1. Placer la clavette en position haute. Fig. A4.01a 2. Ouvrir la partie coulissante. (Fig. A4.01b) 3. Poser la pince BFD sur le raidisseur du panneau. 4. Fermer la partie coulissante. 5.
  • Page 29 Eléments d'assemblage Nombre de pinces Le tableau suivant contient le nombre de pinces requises ou renvoie aux cha- pitres correspondants qui contiennent des informations supplémentaires. Compensa- Coffrages Superposi- tion en H x 50/20 H x 60 d’about tions longueur Joint Hauteur normal BFD voir le chapitre 270 cm 2 pièces B1 + B4...
  • Page 30 Eléments d'assemblage Filière de compensation MAR 85-3 et MAR 170-3 (Fig. A4.05) Les filières de compensation MAR sont des éléments de raidissement, d’alignement et de transmission de la force. Pos. Éléments Réf. Filière de compensation MAR 85-3 124941 Filière de compensation MAR 170-3 124942 Fig. A4.05 Utilisation pour : –...
  • Page 31 A5 Technique d’ancrage Système d’ancrage MX 15 Force de traction admissible des tiges d’ancrage : 90 kN. Ancrage MX 15, 15 – 25 WD 25 Réf. 113847 WD 24 Ancrage pour épaisseur de voile (WD) WD 22 de 15, 17 ,5, 20, 22, 24 et 25 cm (30). WD 20 (Fig. A5.01) WD 17 ,5 WD 15...
  • Page 32 2. Tourner l’écrou (30.2) vers la goupille de sécurité. (Fig. A5.05) 3. Huiler l’ancrage MX 15 (30), huiler par exemple avec l’agent de démou- lage du béton PERI Bio Clean. 30.2 30.1 Fig. A5.05 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 33 A5 Technique d’ancrage Face de fermeture Respecter l’ordre ! 1. Pousser l’ancrage MX 15 (30) à tra- vers le point d’ancrage du coffrage 30.3 et visser dans l’écrou articulé MX 15 (35). 2. Tourner la plaque de base avec la vis pointeau pour la fixer. 3.
  • Page 34 A5 Technique d’ancrage Fermeture des trous d'ancrage Pos. Éléments Réf. Face peau coffrante Bouchon MXM 15, Ø 18,3 mm 124895 Bouchon MX 15, Ø 17 ,5 – 22 mm 114300 Bouchon MXM 15, Ø 18,3 mm Fermeture des points d’ancrage dans le contreplaqué, par exemple élément à usages multiples MXM hauteur x 60 et angle intérieur MXI hauteur x 50/20.
  • Page 35 A5 Technique d’ancrage Pos. Éléments Qté Plaque-écrou orientable DW 15 Tige d’ancrage DW 15* Tube rugueux 22* Écrou articulé MX 15 35.1 Fourreau de l’écrou articulé 35.2 Vis pointeau Variante 1 249 Cône MX DR 22/2 Variante 2 250 DK Cône d’étanchéité DW 15/55 Variante 3 254 SK Cône d’ancrage DW 15/2 2x * selon l’épaisseur de voile Montage...
  • Page 36 A5 Technique d’ancrage Ancrage des deux côtés Charge admissible de la tige d’ancrage selon DIN 18216 : 90 kN. Pos. Éléments Qté 23 Plaque-écrou orientable DW 15 25 Tige d’ancrage DW 15 26 Tube rugueux 22 Fig. A5.13 249 Cône MX DR 22/2 (Fig. A5.13) Outillage Pos. Élément Réf. Clé...
  • Page 37 A5 Technique d’ancrage Système d’ancrage DW 20 Ancrage des deux côtés Pour les pressions de coffrage élevées. Charge admissible de la tige d’ancrage selon DIN 18216 : 150 kN. Pos. Éléments Qté Fig. A5.18 Tige d’ancrage DW 20 Tube rugueux 28 DK Cône d’étanchéité DW 20/55 Écrou papillon DW 20 Contre-plaque DW 20 (Fig. A5.18) Outillage...
  • Page 38 A5 Technique d’ancrage Ancrage incliné – Le point d’ancrage conique permet l’ancrage incliné de tous les côtés selon un angle de 4 °. (Fig. A5.20 + A5.24) – L'ancrage incliné est possible avec des éléments debout et couchés. – Protéger les éléments contre la force de poussée ! Fig. A5.20 D’autres applications sont possibles...
  • Page 39 A5 Technique d’ancrage Fermeture des trous d’ancrage Étanchéité à l'eau sous pression et à l'eau hors pression aux points d'ancrage WU*, résistance au feu et insonorisation. – Installation nécessaire uniquement côté pression d'eau. MX 15-50 MF LS MX 15-75 MF-S – Les bouchons filetés ne conviennent MX 15-75 MF-L pas à...
  • Page 40 A5 Technique d’ancrage Bouchon fileté MX 15-50 Les bouchons filetés MX 15-50 MF LS 90/91 90/91 (90) ou MX 15-50 OF LS (91) conviennent aussi bien aux trous d’an- crage de grand que de petit diamètre. (Fig. A5.29) Fig. A5.29 Côté du grand Côté du petit point d’ancrage point d’ancrage Bouchon fileté...
  • Page 41 A5 Technique d’ancrage Pose des bouchons filetés sans bride MX 15-50 OF LS (noir) MX 15-75 OF-S (noir) MX 15-75 OF-L (gris) 1. Pré-serrer le bouchon fileté (91/94/95) avec une clé Allen de 5 mm afin qu’il s’insère facilement dans le trou d’ancrage. 2. Insérer le bouchon fileté à la profon- 94/95 deur de bouchon avec la clé...
  • Page 42 A6 Étais de réglage, contre-flèches Fixation d’étais La fixation d’étais permet d’assembler 45.2 l’étai de réglage ou la contre-flèche et le panneau MX. (Fig. A6.01) La fixation d’étais (45) permet de fixer 45.1 l’étai de réglage et la contre-flèche sur le panneau. La connexion est possible Fig. A6.01 Fig. A6.01a sur :...
  • Page 43 A6 Étais de réglage, contre-flèches Platine de pied RS Pos. Élément Réf. Étai de réglage RS selon les dimensions Platine de pied-3 pour RS 210 - 1400 126666 Montage 1. Fixer la partie inférieure de l’étai de réglage (41a) – ici en tant que contre- flèche –...
  • Page 44 – Respecter les instructions de mon- tage et d'utilisation des étais de réglage RS et RSS. – En cas d’utilisation du boulon d’an- crage PERI 14/20x130, observer la fiche technique. Fig. A6.05a – Nombre d’étais de réglage – Sur le premier élément : 2 étais de réglage...
  • Page 45 A6 Étais de réglage, contre-flèches Montage de la platine de pied 1. Fixer la platine de pied (47) sur un sol porteur et plan, par exemple avec un boulon d’ancrage PERI 14/20x130 (8). (Fig. A6.06a)  L ’étai de réglage est fixé. (Fig. A6.06 – illustré sans plate-forme de bétonnage.)
  • Page 46 A6 Étais de réglage, contre-flèches Application standard Hauteur de coffrage h [m] Hauteur de coffrage h [m] système 1 système 2 3,00 4,00 5,00 6,00 7 ,00 8,00 9,00 10,00 11,00 12,00 Largeur d'influence admissible [m] 5,20 4,04 2,74 2,26 2,05 1,74 2,45 2,04 1,80 1,50 11,5 11,5...
  • Page 47 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Les systèmes suivants sont décrits : ƒ – Système de consoles – MAXIMO MXK – Console TRIO – Plate-forme de bétonnage MX – Plate-forme de bétonnage TRIO – Fixation de garde-corps face coffrante MX – Garde-corps à planches Monter les plate-formes de travail ƒ...
  • Page 48 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Console Détail « X » TRG 80 ou TRG 120 88 / 264 Caractéristiques techniques – Charge admissible : 150 kg/m² classe de charges 2 selon DIN EN 12811-1 – Largeur d'influence max. 1,35 m Une plateforme de bétonnage est „X“ installée sur le coffrage avec les 88.1 consoles (88/264).
  • Page 49 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Montage 1. Accrocher une console (88 / 264) à droite dans les trous d’assemblage d’un panneau. (Fig. A7 .05a + A7 .05b) 2. Accrocher une console (88 / 264) à gauche dans les trous d’assemblage 88 / 264 d'un panneau.
  • Page 50 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Plate-forme de bétonnage MX 62.1 Avertissement Risque de blessure ! ƒ ⇒ Démonter la plate-forme de bétonnage MX en cas de stockage intermédiaire des éléments. Risque de chute ! ƒ ⇒ Zones de chute en cas d’écarts entre les plate-formes de béton- Fig. A7 .07 nage ! Porter l’équipement de...
  • Page 51 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage 4. Rabattre le support de suspension „X“ (62.2) vers le haut. Veiller à ce que le manchon coulissant (62.3) soit en haut. (Fig. A7 .08 + A7 .08a + A7 .08b) 5. Pousser le manchon coulissant (62.3) vers le bas. 62.2 ...
  • Page 52 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Pose de la protection latérale 69.1 – Poser le garde-corps avant (69) sur les bords ouverts. (Fig. A7 .09) – Stocker l’extension du garde-corps Fig. A7 .09a Fig. A7 .09b de la plate-forme de bétonnage, voir la Fig. A7 .08e. Montage 1.
  • Page 53 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Pose de la plate-forme de bétonnage MX 100 x 240 sur les éléments 62.2 62.6 Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Ne pas se tenir sous une charge suspendue. 10.7 Fig. A7 .11a Pos. Éléments Réf. Panneau MX Hauteur x largeur selon les dimensions...
  • Page 54 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Trappe de plate-forme de bétonnage MX 100 x 100 Pos. Éléments Réf. Trappe de plate-forme de bétonnage MX 100 x 100 127885 63.1 Support de suspension 63.2 Manchon coulissant 63.3 Mâchoire de sécurité 63.1 63.4 Support de poteau 63.5 Étrier de suspension Échelle 240 –...
  • Page 55 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Fixation de la plate-forme de bétonnage avec trappe 1. Saisir l’étrier de suspension, tirer vers le haut et fixer le crochet de grue de l’élingue à 4 brins – 2x. 63.3 2. Fixer le crochet de grue de l’élingue à...
  • Page 56 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Pose de la plate-forme de bétonnage avec trappe sur les panneaux Avertissement Risque de blessure ! 64.1 ⇒ Ne pas se tenir sous une charge suspendue. Montage 1. Accrocher la plate-forme de béton- nage (63) avec les supports de suspension (63.1) sur le profil de cadre supérieur du coffrage.
  • Page 57 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Pose de la plate-forme de bétonnage avec trappe avec un angle intérieur de 90 ° Utiliser la plate-forme de bétonnage à trappe MX 100 x 100 (63) pour les angles à 90 ° sur le coffrage intérieur. Pour cela, poser la plate-forme de bétonnage MX 100 x 240 (62) dans les deux sens.
  • Page 58 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Plate-forme de bétonnage TRIO 120 x 270 Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Démonter la plate-forme de béton- nage TRIO 120 x 270 en cas de stoc- kage intermédiaire des éléments. Charge admissible : 150 kg/m² Classe de charges 2 selon DIN EN 12811-1. Les points de suspension de charge de la plate-forme de bétonnage TRIO 120 x 270 sont indiqués en jaune.
  • Page 59 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage 89.3 89.4 Le manchon coulissant (89.4) est-il en haut ? (Fig. A7 .20 + Fig. A7 .20a) 3. Relever le support de suspension Fig. A7 .20a (89.3) jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 4. Fixer la plate-forme de bétonnage TRIO avec l’élingue à 4 brins. (Fig. A7 .21 + A7 .21a + A7 .21b) Fig. A7 .20 Vue de l’intérieur des...
  • Page 60 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Ne pas se tenir sous une charge suspendue. Montage sur le panneau 1. Accrocher la plate-forme de béton- nage TRIO avec les supports de suspension sur le profil de cadre supérieur.
  • Page 61 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Inclinaison du garde-corps Incliner le garde-corps avant le transport par grue. Pos. Éléments Réf. 89.2 Plate-forme de bétonnage TRIO 120 x 270 022950 89.1 Garde-corps 89.2 Boulon 89.2 Montage 1. Démonter la broche et les goupilles de sécurité...
  • Page 62 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Fixation de garde-corps face coffrante MX – La fixation de garde-corps face coffrante MX fait office de sécurité anti-chute sur le profil de cadre supérieur d’un élément MX. – Poser la fixation de garde-corps face coffrante MX et la barrière de protec- tion grillagée PMB au sol.
  • Page 63 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Pose de la fixation de garde-corps face coffrante MX 66.1 1. Pousser le sabot de support (66.1) de la fixation de garde-corps face coffrante MX sur le profil de cadre supérieur (10.7). 10.7 2.
  • Page 64 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Pose de la barrière de protection 66.4 grillagée – Chevauchements de la barrière : Fig. A7 .26a max. 60 cm – Longueur totale de l'unité de protec- tion latérale pré-assemblée en cas de 66.4 chevauchement : max. 6,00 m – Encorbellement latéral de la barrière de protection grillagée : max. 30 cm Montage Fig. A7 .26b...
  • Page 65 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Relèvement et fixation du panneau 1. Poser le crochet de levage (13). S’assurer que la chaîne de grue se trouve devant la barrière de protection grillagée. (Fig. A7 .29a) 2. Relever le panneau (10). (Fig. A7 .29a + A7 .29b) 3.
  • Page 66 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Pose, nettoyage, installation et fixation du panneau 1. Poser les crochets de levage. S’assurer que la chaîne de grue se trouve devant la barrière de protection grillagée. (Sur la face peau coffrante.) (Fig. A7 .32) 2.
  • Page 67 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Démontage du garde-corps face 66.6 67.1 coffrante 1. Retirer la broche rabattable (66.7) de la position B. (Fig. A7 .34a)  Le contre-montant est mobile. 2. Poser la broche rabattable (66.7) en position A. (Fig. A7 .33a) ...
  • Page 68 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage Garde-corps à planches Caractéristiques techniques Largeur d'influence max.1,80 m. Avertissement Risque de blessure ! Fig. A7 .36a ⇒ Fixer les planches en les clouant. Montage possible uniquement sur les entretoises d’élément verticales. Pos. Éléments Réf. 257 Fixation pour montant de garde-corps TRIO 101592 258 Montant de...
  • Page 69 A7 Plate-formes de travail et de bétonnage – Lors de la mise en place, veiller à ne pas endommager la protection dorsale avec l’élingue. – Avec les unités de coffrage rehaus- sées, poser la sécurité anti-chute sur les éléments couchés lors du prémontage.
  • Page 70 A8 Sous-hausses Éléments de sous-hausse Couchés jusqu’à une hauteur de 2,10 m MX...30 (Fig. A8.01) Pos. Éléments 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 Fig. A8.01 Poser 6 pinces BFD en tant qu’assem- blage d’éléments avec l’élément de sous-hausse MX...30. (Fig. A8.01) MX...60 (Fig. A8.02 + A8.03) Fig. A8.02 Fig. A8.03...
  • Page 71 A8 Sous-hausses Disposition des assemblages de panneaux Pos. Éléments Qté 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 Exemple : panneau MAXIMO MX 270 x 60 et panneau MAXIMO MX 270 x 90 (Fig. A8.06) Connexion Fig. A8.06 panneaux Raidisseur BFD (20) MAR 85 (21) MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 72 A9 Parapets, fondations, poutres Entretoise en traction et en Entretoise en traction et en compression compression Épaisseur de Ancrage Tige d’an- MX 15-40 et MX 15-100 voile MX 15-40 MX 15-100 MX 15 crage DW 15 ≤ 40 cm Le tableau indique les écartements ≤ 60 cm en traction et en compression et les fixations d’ancrage à...
  • Page 73 A9 Parapets, fondations, poutres Préparation 70.2 70.3 1. Régler le sabot d’accrochage (70.2) de l'entretoise en traction et en compression sur la cote de réglage : – Retirer la goupille de sécurité de la 70.1 broche. – Retirer la broche du rail d’espace- ment.
  • Page 74 A9 Parapets, fondations, poutres Élément MX 270 x 240 couché (Fig. A9.03) – Pression de bétonnage admissible 60 kN/m² 70.1 – Force de traction et de compression admissible 9 kN 70.2 – Régler les entretoises en traction et en compression : 70.3 cote de réglage = épaisseur de voile +5 mm Fig. A9.03 Entretoise en traction et en compres- sion sur l’élément MX 330 x 240, voir...
  • Page 75 A9 Parapets, fondations, poutres Système d’ancrage DW 15 (alternative) Pos. Éléments Qté 10 Panneau MX hauteur x largeur 2x 25 Tige d’ancrage DW 15 27 Positionneur d’ancrage-2 AH 44 Écrou papillon DW 15 73 Tendeur de bande perforée Fig. A9.04a TRIO 74 Bouchon MXM 15, Ø 18,3 78 Bande perforée Montage 1.
  • Page 76 A9 Parapets, fondations, poutres Montage 1. Poser 2 éléments (10) perpendiculai- rement sur le sol dans un verrou de fondation (75). 2. Clouer le panneau de butée (76) sur la peau coffrante – à une distance largeur + 12 cm et – en bas et en haut à 5 cm du bord du panneau.
  • Page 77 A10 Décrochement en hauteur Pour un décrochement en hauteur, 10.2 selon le décalage, alterner les pinces BFD le plus possible sur les entretoises d’élément (10.2) de l’élément droit et gauche. (Fig. A10.01) 10.2 10.2 10.2 Fig. A10.01 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation –...
  • Page 78 A11 Angle de cage MXSE 80.2 Non autorisé avec les autres systèmes de coffrage. Hauteurs d’élément 80.2 Différentes hauteurs d'élément per- mettent de décoffrer rapidement et de repositionner les coffrages de cage. – 1,20 m (Fig. A11.01a) – 2,70 m (Fig. A11.01b) – 3,30 m (Fig. A11.01c) Pos.
  • Page 79 A11 Angle de cage MXSE Anneau de levage 1,5 t 1,5 t Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Capacité portante admissible du crochet de déplacement : 1,5 t. ⇒ Respecter les instructions d’utilisa- tion du crochet de déplacement MAXIMO 1,5 t. Crochet de levage MAXIMO 1,5 t Utilisation avec : –...
  • Page 80 A11 Angle de cage MXSE Coffrage 1. Insérer un levier (pince à talon) dans l’ouverture (80.4) et pousser vers le haut. (Fig. A11.03b)  Le tube descend. 2. Pousser les coulisseaux de la filière 80.5 de positionnement (80.5) sur le profil jusqu’à...
  • Page 81 A11 Angle de cage MXSE Décoffrage Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Capacité portante admissible 2 t par point de suspension de charge. 2 t ⇒ Respecter la capacité de la grue. ⇒ Respecter les instructions d’utilisa- Fig. A11.04a tion de l’élingue multifonction MX. 1.
  • Page 82 A11 Angle de cage MXSE Il existe 2 méthodes de construction d’une cage : Avec 2 angles de cage MXSE ƒ Avec 4 angles de cage MXSE ƒ Choisir la méthode applicable en fonction du projet. Elle dépend : du jeu de décoffrage, ƒ...
  • Page 83 A11 Angle de cage MXSE Cage avec 4 angles de cage 10 cm MXSE La dimension de coffrage se réduit de 35 mm de chaque côté de la cage. (Fig. A11.06) coffré Disposition des pinces en hauteur, voir : 25 cm – Hauteur 270 cm : voir le chapitre B12 –...
  • Page 84 A11 Angle de cage MXSE Épaisseurs de voile Cage avec 2 angles de cage MXSE Cage avec 4 angles de cage MXSE Les cotes qui apparaissent dans les ƒ illustrations des épaisseurs de voile (WD) sont exprimées en mm. Disposition des pinces en hauteur, ƒ...
  • Page 85 A11 Angle de cage MXSE Superpositions Illustration : hauteur 270 cm Montage 1. Retirer la goupille de sécurité et la broche (80.3). (Fig. A11.11a) 2. Superposer les angles de cage. (Fig. A11.11 + A11.11b) Pour cela, in- sérer le plat de traction de l’élément inférieur dans le tube de l’élément supérieur.
  • Page 86 A12 Reprises sur voile Reprises contre voile existant Assemblage avec élément MX 270 x 240. (Fig. A12.01a) Fig. A12.01a Assemblage avec élément MX MAR 85 largeur > 60. (Fig. A12.01b) > 60 > 60 MAR 85 Fig. A12.01b Assemblage avec élément MX largeur ≤ 60. (Fig. A12.01c) ≤ 60 ≤ 60 Fig. A12.01c Reprises verticales sur voile (Fig. A12.02) Avertissement Risque de blessure !
  • Page 87 A12 Reprises sur voile Reprises sur voile dans la continuité (Fig. A12.03a + A12.03b) Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Avec les reprises sur voile dans la continuité, les ancrages MX 15 doivent être installés par rapport à la reprise sur voile de manière à résis- ter à...
  • Page 88 A13 Cône magnétique MX 15 Pose Avec le cône magnétique MX 15, l'incli- naison de l’ancrage se réduit à 2,5 °. Avant la pose des cônes magnétiques MX 15, s’assurer que – les cônes magnétiques ont été com- Fig. A13.01 plètement immergés dans l'agent de décoffrage et égouttés, –...
  • Page 89 A13 Cône magnétique MX 15 Clé à cône magnétique MX 15/ MX 18 La clé à cône magnétique MX 15/ 43.2 MX 18 (43) est utilisée pour le démontage des cônes magnétiques. (Fig. A13.03) 43.1 Fig. A13.03 Démontage Retirer le béton présent dans le cône magnétique – rapidement après le décoffrage.
  • Page 90 A13 Cône magnétique MX 15 Fermeture des trous de cône Appliquer la technique d’ancrage PERI « Système DK/SK » en cas d’exigences spéciales, comme le béton apparent ou les voiles étanches, voir le prospectus « Technique d’ancrage PERI ». – Respecter les consignes d’utilisation des cônes béton avec colle d’étan- chéité-3.
  • Page 91 A14 Remplacement de joint Retrait du joint Pos. Éléments Réf. Panneau MX Hauteur x largeur selon les dimensions 10.1 Trou d’ancrage avec joint Extracteur de joint MX 125337 96.1 Tête d’extraction 96.2 Cloche d’extraction Fig. A14.01a Fig. A14.01b Préparation de l’extracteur MX Retourner l’extracteur MX (96). (Fig. A14.01a) Situation initiale sur l’élément Remplacement de joint MX 15 ou...
  • Page 92 A14 Remplacement de joint Insertion du joint Élément face intérieure 1. Poser le nouveau joint sur l’ouverture. (Fig. A14.05a) 2. Insérer le joint avec la cale et le marteau jusqu’à ce qu’il affleure. (Fig. A14.05b)  Le joint est remplacé. (Fig. A14.06) Fig. A14.05a Fig. A14.05b Fig. A14.06 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330...
  • Page 93 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 94 B1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Épaisseur de voile 15 – 40 cm Angle extérieur 270 x 45 270x240 270x240 7 ,5 270x240 270x240 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments 20 Pince BFD 100 Panneau à usages multiples MXM 270 x 60 17 ,5 101 Panneau MX 270 x 30 Fig. B1.01 Fig. B1.02...
  • Page 95 B1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Disposition des pinces S’applique aux épaisseurs de voile comprises entre 15 et 40 cm Vue de l’angle intérieur MXI 270 x 50/20 (Fig. B1.09) Fig. B1.09 Vue de l’angle extérieur MXA 270 x 45 (Fig. B1.10) Fig. B1.10 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation –...
  • Page 96 B1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Épaisseur de voile 60 cm Angle extérieur 270 x 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments Fig. B1.11a 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation MAR 170-3 MXM 60 270 x 240 23 Plaque-écrou orientable DW 15 25 Tige d’ancrage DW 15 26 Fourreau rugueux 22 100 Panneau à...
  • Page 97 B1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Disposition des pinces et filières d’acier Vue de l’angle intérieur MXI 270 x 50/20 (Fig. B1.12) Fig. B1.12 Vue de l’angle extérieur MXA 270 x 45 (Fig. B1.13) Fig. B1.13 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 98 B1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Épaisseur de voile 80 cm Angle extérieur MXA 270 x 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments Fig. B1.14a Fig. B1.14b 19 Butée de filière 20 Pince BFD 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15, L = 400 270 x 240 25 Tige d’ancrage DW 15 29 Filière acier universelle SRU U120, L = 2,47 m...
  • Page 99 B1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Disposition des pinces et filières d’acier Vue de l’angle intérieur MXI 270 x 50/20 (Fig. B1.15) Fig. B1.15 Vue de l’angle extérieur MXA 270 x 45 (Fig. B1.16) Fig. B1.16 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 100 B2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 60 Épaisseur de voile 15 – 30 cm Angle extérieur MXA 270 x 35 7 ,5 7 ,5 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments 20 Pince BFD 101 Panneau MX 270 x 30 102 Panneau MX 270 x 45 17 ,5 140 Compensation en épaisseur Fig. B2.01 Fig. B2.02 du voile WDA...
  • Page 101 B2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 60 Épaisseur de voile 30 – 40 cm Angle extérieur MXA 270 x 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments 20 Pince BFD 102 Panneau MX 270 x 45 140 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 270 x largeur ou cales de Fig. B2.06 compensation 151 Angle extérieur MXA 270 x 45...
  • Page 102 B2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 60 Disposition des pinces et filières d’acier S’applique aux épaisseurs de voile comprises entre 15 et 40 cm Vue de l’angle intérieur MXI 270 x 60 (Fig. B2.09) Fig. B2.09 Vue de l’angle extérieur MXA 270 x 45/270 x 35 (Fig. B2.10) Fig. B2.10 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation –...
  • Page 103 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 104 B2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 60 Épaisseur de voile 60 cm Angle extérieur MXA 270 x 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments Fig. B2.11a 20 Pince BFD MAR 170-3 22 Filière de compensation MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15 270 x 240 25 Tige d’ancrage DW 15 26 Fourreau rugueux 22 101 Panneau MX 270 x 30 102 Panneau MX 270 x 45...
  • Page 105 B2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 60 Disposition des pinces et filières d’acier Vue de l’angle intérieur MXI 270 x 60 (Fig. B2.12) Fig. B2.12 Vue de l’angle extérieur MXA 270 x 45 (Fig. B2.13) Fig. B2.13 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 106 B2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 60 Épaisseur de voile 80 cm Angle extérieur MXA 270 x 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments 19 Butée de filière Fig. B2.14a Fig. B2.14b 20 Pince BFD 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15, L = 400 25 Tige d’ancrage DW 15 29 Filière acier universelle SRU U120, L = 2,47 m...
  • Page 107 B2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 270 x 60 Disposition des pinces et filières d’acier Vue de l’angle intérieur MXI 270 x 60 (Fig. B2.15) Fig. B2.15 Vue de l’angle extérieur MXA 270 x 45 (Fig. B2.16) Fig. B2.16 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 108 B3 Assemblages de panneaux après angles de 90 ° Assemblages de panneaux MAR 85 Avec les panneaux de largeur b ≤ 120 juste après les angles à 90 °, poser une filière de compensation MAR 85 (21) pour renforcer le joint de panneau suivant. En cas de superposition, une filière MAR 85 de compensation supplémentaire MAR 85 (21) est nécessaire sur le...
  • Page 109 B3 Assemblages de panneaux après angles de 90 ° Disposition des pinces et filières d’acier Vue de l’angle intérieur MXI 270 x 50/20 (Fig. B3.02) Fig. B3.02 Vue de l’angle extérieur MXA 270 x 45 (Fig. B3.03) Fig. B3.03 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 110 B4 Voile en Té avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Épaisseur de voile 15 – 40 cm 17 ,5 Pression de bétonnage admissible : 270x240 50/20 50/20 270x240 270x240 50/20 50/20 270x240 60 kN/m² 7 ,5 Pos. Éléments 270x240 270x240 270x240 270x240 20 Pince BFD 100 Panneau à...
  • Page 111 B4 Voile en Té avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Disposition des pinces S’applique aux épaisseurs de voile comprises entre 15 et 40 cm (Fig. B4.09 + B4.10) Fig. B4.09 Fig. B4.10 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 112 B5 Voile en Té avec angle intérieur MXI 270 x 60 Épaisseur de voile 15 – 40 cm 17 ,5 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments 20 Pince BFD 22 Filière de compensation MAR 170-3 Fig. B5.01 Fig. B5.02 102 Panneau MX 270 x 45 103 Panneau MX 270 x 60 140 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 270 x largeur ou 24/25...
  • Page 113 B5 Voile en Té avec angle intérieur MXI 270 x 60 Avec 2 compensations d’épaisseur de voile WDA MX : poser un WDA MX à droite et à gauche de l’élément central. (non illustré) Disposition des pinces et filières de compensation S’applique aux épaisseurs de voile comprises entre 15 et 40 cm (Fig.
  • Page 114 B6 Assemblages des panneaux après voile en Té Assemblages de panneaux Avec les panneaux de largeur b ≤ 120 MAR 85-3 MAR 85-3 juste après les amorces de voile à 90 °, poser une filière de compensation MAR 85 (21) pour renforcer le joint 50/20 50/20 de panneau suivant.
  • Page 115 B6 Assemblages des panneaux après voile en Té Disposition des pinces et filières de compensation En cas de superposition, une filière de compensation supplémentaire MAR 85 (21) est nécessaire sur le joint de panneau (illustré en pointillés). (Fig. B6.02 + B6.03) Fig. B6.02 Fig. B6.03 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330...
  • Page 116 B7 Décrochements de voile Décrochements de voile ≤ 20 cm MXM 60 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² MXM 60 Pos. Éléments 18 Cale de compensation Fig. B7 .01a 20 Pince BFD 22 Filière de compensation MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15, L = 400 100 Panneau à usages multiples MXM 270 x 60 101 Panneau MX 270 x 30 Illustration :...
  • Page 117 B7 Décrochements de voile Décrochements de voile 20 – 28 cm 50/20 Pression de bétonnage admissible : 50/20 60 kN/m² Avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Pos. Éléments Fig. B7 .02a 18 Cale de compensation 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation MAR 170-3 102 Panneau MX 270 x 45 153 Angle intérieur MXI 270 x 50/20...
  • Page 118 B7 Décrochements de voile Décrochements de voile 28 – 38 cm Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² 50/20 50/20 Avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Pos. Éléments 18 Cale de compensation 20 Pince BFD Fig. B7 .03a 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15, L = 400...
  • Page 119 B7 Décrochements de voile Décrochements de voile 38 – 50 cm Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² 50/20 50/20 Avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Pos. Éléments 18 Cale de compensation 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 Fig. B7 .04a 22 Filière de compensation MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15, L = 400...
  • Page 120 B7 Décrochements de voile Décrochements de voile 50 – 65 cm Pression de bétonnage admissible : 18 18 60 kN/m² 50/20 50/20 Avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 Pos. Éléments 18 Cale de compensation 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation Fig. B7 .05a MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15...
  • Page 121 B7 Décrochements de voile Décrochements de voile 65 – 79 cm Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² 50/20 Avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 et angle extérieur MXA 270 x 45 50/20 Pos. Éléments 18 Cale de compensation 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation Fig. B7 .06a MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15...
  • Page 122 B7 Décrochements de voile Décrochements de voile 65 – 95 cm Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² 50/20 Avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 50/20 Pos. Éléments 18 Cale de compensation 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation Fig. B7 .07a MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15, L = 400...
  • Page 123 B7 Décrochements de voile Décrochements de 101/102 voile 95 – 124 cm 30 / 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² 50/20 Avec angle intérieur MXI 270 x 50/20 101/102 et angle extérieur MXA 270 x 45 50/20 95 – 109 cm : panneau MX 270 x 30 ƒ 110 – 124 cm : panneau MX 270 x 45 ƒ...
  • Page 124 B8 Angles de 75 ° à 165 ° avec angles articulés MXGI 270 et MXGA 270 – Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² – Épaisseur de voile 30 cm – illustré. Les illustrations des Fig. B8.06 + B8.07 s’appliquent aux angles de 65 ° à 150 ° et peuvent aussi faire office de schémas pour les angles de 75 °...
  • Page 125 B8 Angles de 75 ° à 165 ° avec angles articulés MXGI 270 et MXGA 270 Angles de 105 ° à 150 ° Pos. Éléments Réf. 20 Pince BFD 023500 21 Filière de compensation MAR 85-3 124941 100 Panneau à usages multiples MXM 270 x 60 112849 101 Panneau MX 270 x 30 112090 MXM 60 MXM 60...
  • Page 126 B8 Angles de 75 ° à 165 ° avec angles articulés MXGI 270 et MXGA 270 Angle de 165 ° Pos. Éléments Réf. 20 Pince BFD 023500 21 Filière de compensation MAR 85-3 124941 100 Panneau à usages multiples MXM  270 x 60 112849 MXM 60 102 Panneau MX 270 x 45 112078 140 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 270 x largeur ou...
  • Page 127 B9 Compensation en longueur Compensation en épaisseur du voile WDA MX 270 Compensation en longueur jusqu’à 10 cm Pos. Éléments Qté 20 Pince BFD 140 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 270 x largeur ou cale de compensation Aucun ancrage supplémentaire nécessaire ! Concevoir la compensation en longueur avec la compensation en épaisseur du voile WDA MX 270 x largeur ou avec une cale de compensation coupée à...
  • Page 128 B9 Compensation en longueur Support de compensation TPP Compensation en longueur de 10 à 36 cm – Pression de bétonnage admissible 80 kN/m² pour : b ≥ 10 et b < 30 cm – Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² pour : b ≥ 30 et b ≤ 36 cm Pos. Éléments Qté 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 51 Platine de compensation...
  • Page 129 B10 Coffrages d’about Rail de coffrage d’about La pression de bétonnage du coffrage d’about est transférée sur les panneaux MAXIMO avec les rails de coffrage d’about. Extrémité de voile avec les panneaux MX 270 x largeur S’applique aux panneaux MAXIMO MX : 270 x 30/45/60/90/120/240 Illustré : 270 x 120 Épaisseur de voile ≤...
  • Page 130 B10 Coffrages d’about Épaisseur de voile > 30 cm – Pression de bétonnage admissible 80 kN/m² (Fig. B10.03) – Pression de bétonnage admissible 60 kN/m² (Fig. B10.04) Pos. Éléments Réf. Cale de compensation Rail de coffrage d’about MX 15 - 40 127732 Platine de compensation 21 mm Fixer 3 rails de coffrage d’about avec 2 clous chacun afin que la cale de com- pensation ne glisse pas vers l’intérieur.
  • Page 131 B10 Coffrages d’about Ancrage d’about et filière de compensation 18 51 Pour épaisseur de voile ≤ 40 cm La pression de bétonnage du coffrage d’about est transférée sur les panneaux MAXIMO avec les ancrages d’about et les filières 85. Extrémité de voile avec les panneaux MX 270 x largeur S’applique aux panneaux MAXIMO : MX 270 x 30/45/60/120/90...
  • Page 132 B10 Coffrages d’about Extrémité de voile avec panneau MX 270 x 240 (Sans illustration) Pos. Éléments Qté 18 Cale de compensation 23 Plaque-écrou orientable DW 15 28 Ancrage d’about TS 51 Platine de compensation 21 mm 241 Filière 85 Filière 85 (241) avec ancrage d’about (28) et plaque-écrou orientable (23).
  • Page 133 B10 Coffrages d’about Panneau de coffrage armature sans support joint d’étanchéité – MT Hauteur 270 cm (Fig. B10.08a) Hauteur 120 cm (Fig. B10.08b) Comprenant : – Deux pièces extérieures AT 3 (55) pour un enrobage d’environ 2,5 cm ou 2 pièces extérieures AT 5 pour un enrobage d’environ 5 cm – Une pièce centrale MT (56) (Fig. B10.09) 55.1 –...
  • Page 134 B10 Coffrages d’about Couverture en béton c : d - b c =   - Ø d’armature Fig. B10.10 Montage 1. Poser la face de référence. 2. Fixer la pièce extérieure AT (55) avec la pince BFD (20) sur la face de référence. 3. Poser la première couche de l’arma- ture.
  • Page 135 B10 Coffrages d’about Panneau de coffrage armature avec support joint d’étanchéité – MTF Hauteur 270 cm (Fig. B10.12a) Hauteur 120 cm (Fig. B10.12b) Comprenant : Deux pièces extérieures (55) pour ƒ couverture en béton – AT 3 pour env. 2,5 cm ou – AT 5 pour env. 5 cm Une pièce centrale MTF (57) ƒ...
  • Page 136 B10 Coffrages d’about Montage Épaisseur de voile d [cm] 1. Poser la face de référence. Enrobage d'environ 25 mm Enrobage d'environ 50 mm 2. Fixer la pièce extérieure AT (55) avec H = 2,70 m [mm] 24/25 24/25 la pince BFD (20) sur la face de réfé- rence. AT 270x3 3.
  • Page 137 B11 Superpositions Règles de superpositions MX 270 x MX 270 x MX 270 x 240 30/45/60 90/120 Prémontage couché jusqu’à H 5,40 m Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Poser les écrous articulés des points d’ancrage sur la face de référence ! Assemblages de panneaux Pour les unités de rehausse de hauteur H = 5,40 m sur les joints d’élément ƒ...
  • Page 138 B11 Superpositions Prémontage couché jusqu’à H 8,10 m MX 270 x 60/90/120 MX 270 x 240 Avertissement MX 270 x 240 Risque de blessure ! Panneaux couchés ⇒ Poser les écrous articulés des points d’ancrage sur la face de référence ! Assemblages de panneaux Pour les unités de rehausse de hauteur H = 8,10 m (Fig. B11.03a + B11.03b) ƒ...
  • Page 139 B11 Superpositions Installation avec grue (Fig. B10.04) Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Respecter la capacité portante du crochet de déplacement MAXIMO et la capacité de la grue ! ⇒ Attention : respecter les instructions d’utilisation du crochet de déplace- ment MAXIMO 1,5 t ! Fig. B11.04 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation –...
  • Page 140 B12 Coffrage de cage Angle de cage MXSE 270 Deux angles de cage MXSE 270 et 2 angles intérieurs MXI 270 x 50/20 Voile de cage intérieur Pos. Éléments 20 Pince BFD 82 Angle de cage MXSE 270 101 Panneau MX 270 x 30 103 Panneau MX 270 x 60 104 Panneau MX 270 x 90 140 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 270 x largeur 153 Angle intérieur MXI 270 x 50/20...
  • Page 141 B12 Coffrage de cage Quatre angles de cage MXSE 270 Voile de cage intérieur Pos. Éléments 20 Pince BFD 82 Angle de cage MXSE 270 105 Élément MX 270 x 120 Disposition des pinces BFD Illustration : – Dimensions de cage 2,90 x 2,90 m – Épaisseur de voile 25 cm (Fig. B12.02) Angle de cage MXSE 270 (82) (Fig. B12.02a)
  • Page 142 C1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Épaisseur de voile 15 – 40 cm Angle extérieur MXA 330 x 45 330x240 330x240 7 ,5 330x240 330x240 Pression de bétonnage admissible : 80 kN/m² Pos. Éléments 20 Pince BFD 120 Panneau à usages multiples MXM 330 x 60 17 ,5 121 Panneau MX 330 x 30 Fig. C1.01...
  • Page 143 C1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Disposition des pinces S’applique aux épaisseurs de voile comprises entre 15 et 40 cm Vue de l’angle intérieur MXI 330 x 50/20 (Fig. C1.09) Fig. C1.09 Vue de l’angle extérieur MXA 330 x 45 (Fig. C1.10) Fig. C1.10 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation –...
  • Page 144 C1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Épaisseur de voile 60 cm Angle extérieur MXA 330 x 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments Fig. B1.11a 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation MAR 170-3 MXM 60 330 x 240 23 Plaque-écrou orientable DW 15 25 Tige d’ancrage DW 15 26 Fourreau rugueux 22 120 Panneau à...
  • Page 145 C1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Disposition des pinces et filières d’acier Vue de l’angle intérieur MXI 330 x 50/20 (Fig. C1.12) Fig. C1.12 Vue de l’angle extérieur MXA 330 x 45 (Fig. C1.13) Fig. C1.13 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 146 C1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Épaisseur de voile 80 cm Angle extérieur MXA 330 x 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments Fig. C1.14a Fig. C1.14b 19 Butée de filière 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 330 x 240 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15/400 25 Tige d’ancrage DW 15 29 Filière acier universelle...
  • Page 147 C1 Angles de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Disposition des pinces et filières d’acier Vue de l’angle intérieur MXI 330 x 50/20 (Fig. C1.15) Fig. C1.15 Vue de l’angle extérieur MXA 330 x 45 (Fig. C1.16) Fig. C1.16 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 148 C2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 60 Épaisseur de voile 15 – 30 cm Angle extérieur MXA 330 x 35 7 ,5 7 ,5 Pression de bétonnage admissible : 80 kN/m² Pos. Éléments 20 Pince BFD 121 Panneau MX 330 x 30 122 Panneau MX 330 x 45 17 ,5 142 Compensation en épaisseur du Fig. C2.01 Fig. C2.02...
  • Page 149 C2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 60 Épaisseur de voile 30 – 40 cm Angle extérieur MXA 330 x 45 Pression de bétonnage admissible : 80 kN/m² Pos. Éléments 20 Pince BFD 122 Panneau MX 330 x 45 142 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 330 x largeur ou cales de compensation Fig. C2.06 159 Angle extérieur MXA 330 x 45...
  • Page 150 C2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 60 Disposition des pinces S’applique aux épaisseurs de voile comprises entre 15 et 40 cm Vue de l’angle intérieur MXI 330 x 60 (Fig. C2.09) Fig. C2.09 Vue de l’angle extérieur MXA 330 x 35 ou MXA 330 x 45 (Fig. C2.10) Fig. C2.10 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation –...
  • Page 151 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 152 C2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 60 Épaisseur de voile 60 cm Angle extérieur MXA 330 x 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments Fig. C2.11a 20 Pince BFD MAR 170-3 22 Filière de compensation MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15 330 x 240 25 Tige d’ancrage DW 15 26 Fourreau rugueux 22 121 Panneau MX 330 x 30 122 Panneau MX 330 x 45...
  • Page 153 C2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 60 Disposition des pinces et filières d’acier Vue de l’angle intérieur MXI 330 x 60 (Fig. C2.12) Fig. C2.12 Vue de l’angle extérieur MXA 330 x 45 (Fig. C2.13) Fig. C2.13 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 154 C2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 60 Épaisseur de voile 80 cm Angle extérieur MXA 330 x 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² Pos. Éléments 19 Butée de filière Fig. C2.14a Fig. C2.14b 20 Pince BFD 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15/400 25 Tige d’ancrage DW 15 29 Filière acier universelle 270 x 240...
  • Page 155 C2 Angle de 90 ° avec angle intérieur MXI 330 x 60 Disposition des pinces et filières d’acier Vue de l’angle intérieur MXI 330 x 60 (Fig. C2.15) Fig. C2.15 Vue de l’angle extérieur MXA 330 x 45 (Fig. C2.16) Fig. C2.16 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 156 C3 Assemblages de panneaux après angles de 90 ° Assemblages de panneaux MAR 85 Après les angles de 90°, il est néces- saire de poser une filière de compensa- tion MAR 85 (21) sur le prochain joint de panneau en guise de renfort. Ceci concerne les éléments de largeur b ≤ 120.
  • Page 157 C3 Assemblages de panneaux après angles de 90 ° Disposition des pinces et filières d’acier Vue de l’angle intérieur MXI 330 x 60 (Fig. C3.02) Fig. C3.02 Vue de l’angle extérieur MXA 330 x 45 (Fig. C3.03) Fig. C3.03 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 158 C4 Voile en Té avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Épaisseur de voile 15 – 40 cm 17 ,5 Pression de bétonnage admissible : 330x240 50/20 50/20 330x240 330x240 50/20 50/20 330x240 80 kN/m² 7 ,5 Pos. Éléments 330x240 330x240 330x240 330x240 20 Pince BFD 120 Panneau à...
  • Page 159 C4 Voile en Té avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Disposition des pinces S’applique aux épaisseurs de voile comprises entre 15 et 40 cm (Fig. C4.09 + C4.10) Fig. C4.09 Fig. C4.10 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 160 C5 Voile en Té avec angle intérieur MXI 330 x 60 Épaisseur de voile 15 – 40 cm 17 ,5 Pression de bétonnage admissible : 80 kN/m² Pos. Éléments Pince BFD Filière de compensation MAR 170-3 122 Panneau MX 330 x 45 Fig. C5.01 Fig. C5.02 123 Panneau MX 330 x 60 142 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 330 x largeur ou 24/25 cales de compensation...
  • Page 161 C5 Voile en Té avec angle intérieur MXI 330 x 60 Avec 2 compensations d’épaisseur de voile WDA MX (non illustré) : poser un WDA MX à droite et à gauche du panneau central. Disposition des pinces et filières de compensation S’applique aux épaisseurs de voile comprises entre 15 et 40 cm (Fig.
  • Page 162 C6 Assemblages de panneaux après voile en Té Assemblages de panneaux Avec les panneaux de largeur b ≤ 120 MAR 85-3 MAR 85-3 juste après les amorces de voile à 90 °, poser une filière de compensation MAR 85 (21) pour renforcer le joint de 50/20 50/20 panneau suivant.
  • Page 163 C6 Assemblages de panneaux après voile en Té Disposition des pinces et filières de compensation (Fig. C6.02 + C6.03) Fig. C6.02 Fig. C6.03 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation – Exécution standard...
  • Page 164 C7 Décrochements de voile Décrochements de voile ≤ 20 cm MXM 60 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² MXM 60 Pos. Éléments 18 Cale de compensation Fig. C7 .01a 20 Pince BFD 22 Filière de compensation MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15, L = 400 120 Panneau à usages multiples MXM 330 x 60 121 Panneau MX 330 x 30 Illustration : épaisseur de voile 30 cm...
  • Page 165 C7 Décrochements de voile Décrochements de voile 20 - 28 cm 50/20 Pression de bétonnage admissible : 50/20 60 kN/m² Avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Pos. Éléments Fig. C7 .02a 18 Cale de compensation 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation MAR 170-3 122 Panneau MX 330 x 45 161 Angle intérieur MXI 330 x 50/20...
  • Page 166 C7 Décrochements de voile Décrochements de voile 28 – 38 cm Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² 50/20 50/20 Avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Pos. Éléments 18 Cale de compensation 20 Pince BFD Fig. C7 .03a 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15, L = 400...
  • Page 167 C7 Décrochements de voile Décrochements de voile 38 – 50 cm Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² 50/20 50/20 Avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Pos. Éléments 18 Cale de compensation 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 Fig. C7 .04a 22 Filière de compensation MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15 24 Tendeur DW 15, L = 400...
  • Page 168 C7 Décrochements de voile Décrochements de voile 50 – 65 cm Pression de bétonnage admissible : 18 18 60 kN/m² 50/20 50/20 Avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 Pos. Éléments 18 Cale de compensation 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation Fig. C7 .05a MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15...
  • Page 169 C7 Décrochements de voile Décrochements de voile 65 – 79 cm Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² 50/20 Avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 et angle extérieur MXA 330 x 45 50/20 Pos. Éléments 18 Cale de compensation 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation Fig. C7 .06a MAR 170-3...
  • Page 170 C7 Décrochements de voile Décrochements de voile 65 – 95 cm Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² 50/20 Avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 50/20 Pos. Éléments 18 Cale de compensation 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 22 Filière de compensation Fig. C7 .07a MAR 170-3 23 Plaque-écrou orientable DW 15...
  • Page 171 C7 Décrochements de voile Décrochements de voile 121/122 95 – 124 cm 30 / 45 Pression de bétonnage admissible : 60 kN/m² 50/20 Avec angle intérieur MXI 330 x 50/20 121/122 et angle extérieur MXA 330 x 45 50/20 95 – 109 cm : élément MX 330 x 30 ƒ 110 – 124 cm : élément MX 330 x 45 ƒ...
  • Page 172 C8 Angles de 75 ° à 165 ° avec angles articulés MXGI 330 et MXGA 330 – Épaisseur de voile 30 cm – tous les angles représentés. – Les illustrations des Fig. C7 .06 + C7 .07 s’appliquent aux angles de 65 ° à 150 ° et peuvent aussi faire office de schémas pour les angles de 75 °...
  • Page 173 C8 Angles de 75 ° à 165 ° avec angles articulés MXGI 330 et MXGA 330 Angles de 105 ° à 150 ° Pos. Éléments Réf. 20 Pince BFD 023500 21 Filière de compensation MAR 85-3 124941 120 Panneau à usages multiples MXM 330 x 60 114464 121 Panneau MX 330 x 30 114457 MXM 60 pour les angles de...
  • Page 174 C8 Angles de 75 ° à 165 ° avec angles articulés MXGI 330 et MXGA 330 Angle de 165° Pos. Éléments Réf. 20 Pince BFD 023500 21 Filière de compensation MAR 85-3 124941 120 Panneau à usages multiples MXM 330 x 60 114464 122 Panneau MX 330 x 45 114452 142 Compensation en épaisseur de voile WDA MX 330 x largeur ou cale de compensation ≤ 10 cm selon la largeur...
  • Page 175 C9 Compensation en longueur Compensation en épaisseur du voile WDA MX 330 Compensation en longueur jusqu’à 10 cm Pos. Éléments Qté 20 Pince BFD 142 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 330 x largeur ou cale de compensation Aucun ancrage supplémentaire nécessaire ! Concevoir la compensation en longueur avec la compensation en épaisseur du voile WDA MX (142) ou avec une cale de compensation coupée à...
  • Page 176 C9 Compensation en longueur Support de compensation TPP Compensation en longueur de 20 à 36 cm – Pression de bétonnage admissible 80 kN/m² pour : b ≥ 20 et b < 30 cm – Pression de bétonnage admissible 60 kN/m² pour : b ≥ 30 et b ≤ 36 cm Pos. Éléments Qté 20 Pince BFD 21 Filière de compensation MAR 85-3 51 Platine de compensation...
  • Page 177 C10 Coffrages d’about Rail de coffrage d’about La pression de bétonnage du coffrage d’about est transférée sur les panneaux MAXIMO avec les rails de coffrage d’about. Extrémité de voile avec les panneaux MX 330 x largeur S’applique aux panneaux MAXIMO MX : 330 x 30/45/60/90/120/240 Illustré : 330 x 120 Épaisseur de voile ≤...
  • Page 178 C10 Coffrages d’about Épaisseur de voile > 30 cm – Pression de bétonnage admissible 80 kN/m² (Fig. C10.02 + C10.02a) – Pression de bétonnage admissible 60 kN/m² (Fig. C10.03 + C10.02a) Pos. Éléments Réf. Cale de compensation Rail de coffrage d’about MX 15-40 127732 Platine de compensation 21 mm Fixer 3 rails de coffrage d’about avec 2 clous chacun afin que la cale de com- pensation ne glisse pas vers l’intérieur.
  • Page 179 C10 Coffrages d’about Ancrage d’about et filière de compensation Pour épaisseur de voile ≤ 40 cm La pression de bétonnage du coffrage d’about est transférée sur les panneaux MAXIMO avec les ancrages d’about et les filières 85. Extrémité de voile avec les panneaux MX 330 x largeur S’applique aux panneaux MAXIMO : MX 330 x 30/45/60/120/90 Illustration : MX 330 x 120...
  • Page 180 C10 Coffrages d’about Avec le panneau MX 330 x 240 à l’extrémité du voile (non illustré) Pos. Éléments Qté 18 Cale de compensation 23 Plaque-écrou orientable DW 15 28 Ancrage d’about TS 51 Platine de compensation 21 mm 241 Filière 85 Filière 85 (241) avec ancrage d’about (28) et plaque-écrou orientable (23).
  • Page 181 C11 Écarteur en traction et en compression MX 15-40/MX 15-100 Pour une hauteur de bétonnage de 3,30 m, l’ancrage supérieur n’est pas nécessaire en utilisant l’écarteur en traction et en compression MX 15-40 70.1 ou MX 15-100. Les panneaux sont rigidifiés par 2 écar- 10.9 teurs en traction et en compression (70).
  • Page 182 C12 Superpositions Règles de superpositions MX 330 x  MX 330 x 240 60/90/120 Prémontage couché jusqu’à H = 6,60 m Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Poser les écrous articulés des points d’ancrage sur la face de référence ! Pos. Éléments Réf. 20 Pince BFD 023500 21 Filière de compensation MAR 85-3 124941 Assemblages de panneaux...
  • Page 183 C12 Superpositions Installation avec grue (Fig. C12.02) Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Respecter la capacité portante du crochet de déplacement MAXIMO et la capacité de la grue ! ⇒ Attention : respecter les instructions d’utilisation du crochet de déplace- ment MAXIMO 1,5 t ! L ’installation des unités de rehausse- ment est possible avec la grue jusqu’à...
  • Page 184 C12 Superpositions Prémontage couché jusqu’à MX 330 x 240 H = 7,20 m MX 15, 330 x 240 Panneaux couchés Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Poser les écrous articulés des points d’ancrage sur la face de référence ! Pos. Éléments Réf. 20 Pince BFD 023500 21 Filière de compensation MAR 85-3 124941 Assemblages de panneaux Pour les unités de rehausse de hauteur...
  • Page 185 C12 Superpositions Installation avec grue (Fig. C12.04) Avertissement Risque de blessure ! ⇒ Respecter la capacité portante du crochet de déplacement MAXIMO et la capacité de la grue ! ⇒ Attention : respecter les instructions d’utilisation du crochet de déplace- ment MAXIMO 1,5 t ! Fig. C12.04 MAXIMO MX 15 Coffrage cadre 270 | 330 Instructions de montage et d’utilisation –...
  • Page 186 C13 Coffrage de cage Angle de cage MXSE 330 Deux angles de cage MXSE 330 et 2 angles intérieurs MXI 330 x 50/20 Voile de cage intérieur Pos. Éléments 20 Pince BFD 84 Angle de cage MXSE 330 121 Panneau MX 330 x 30 123 Panneau MX 330 x 60 124 Panneau MX 330 x 90 142 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 330 x largeur 161 Angle intérieur MXI 330 x 50/20...
  • Page 187 C13 Coffrage de cage Quatre angles de cage MXSE 330 Voile de cage intérieur Pos. Éléments 20 Pince BFD 84 Angle de cage MXSE 330 125 Panneau MX 330 x 120 Disposition des pinces BFD Illustration : – Dimensions de cage 2,90 x 2,90 m – Épaisseur de voile 25 cm (Fig. C13.02) Angle de cage MXSE 330 (84) (Fig. C13.02a)
  • Page 188 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 114426 408,000 Panneau MX 330 x 240 7 ,920 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 1320 2400 Panneau MX 330 x 120 114248 226,000 3,960 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 1200 114258 171,000 Panneau MX 330 x 90 2,970 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm.
  • Page 189 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 114445 118,000 Panneau MX 330 x 60 1,980 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 300 300 Panneau MX 330 x 45 114452 99,800 1,485 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 114457 78,600 Panneau MX 330 x 30 0,990 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm.
  • Page 190 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 114464 141,000 Panneau à usages multiples MXM 330 x 60 Complet avec 1,980 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 33 pc. 124895 bouchon MXM 15 Ø 18,3 Pour les angles obliques, reprises sur voile, etc. 10 x 40 = 400 Angle intérieur MXI 330 x 50/20 Complet avec 115338...
  • Page 191 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 117913 401,000 Angle de cage MXSE 330 Caractéristiques techniques Pour angles intérieurs de 90°, le décoffrage et le Capacité portante admissible du point de repositionnement de coffrages intérieurs de cage suspension de charge 2,0 t. complets.
  • Page 192 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 114583 88,800 Angle articulé MXGI 330 1,980 m². En aluminium. Pour les angles obliques à partir de 75 ° à l’intérieur. Angle articulé MXGA 330 114607 51,100 0,990 m². En aluminium. Pour les angles obliques à partir de 75 ° à l’extérieur.
  • Page 193 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg Compensations en épaisseur du voile WDA MX 330 114842 17 ,800 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 330 x 4 114826 18,900 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 330 x 5 114846 20,200 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 330 x 6 114394 12,100 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 330 x 10, alu Pour l’adaptation aux épaisseur de voile.
  • Page 194 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 101829 9,820 Support de compensation TPP 330, alu Pour la compensation avec platine de compensation de 21 mm. Panneau MX 330 x 270 116454 446,000 8,910 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 1500 2700...
  • Page 195 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg Panneaux de coffrage TRIO MT sans joint d’étanchéité 131152 32,400 Panneau de coffrage TRIO MT 330 x 20 131155 37 ,200 Panneau de coffrage TRIO MT 330 x 24/25 131158 44,500 Panneau de coffrage TRIO MT 330 x 30 131161 50,500 Panneau de coffrage TRIO MT 330 x 35/36 Sans support de joint d’étanchéité pour les coffrages d’about. Panneaux de coffrage TRIO MTF avec joint d’étanchéité...
  • Page 196 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg Panneaux de coffrage TRIO AT Remarque 131147 21,000 Panneau de coffrage TRIO AT 330 x 3 Enrobage environ 30 ou 50 mm. 131149 23,200 Panneau de coffrage TRIO AT 330 x 5 Pièce extérieure avec coffrages d’about. AT 330 x 5 AT 330 x 3 112006 336,000 Panneau MX 270 x 240...
  • Page 197 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 112022 186,000 Panneau MX 270 x 120 3,240 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 1200 Panneau MX 270 x 90 112045 134,000 2,430 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 112200 104,000 Panneau MX 270 x 60 1,620 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm.
  • Page 198 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 112078 77 ,500 Panneau MX 270 x 45 1,215 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 225 225 Panneau MX 270 x 30 112090 61,800 0,810 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 112849 108,000 Panneau à usages multiples MXM 270 x 60 Complet avec 1,620 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 22 pc.
  • Page 199 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 115255 103,000 Angle intérieur MXI 270 x 50/20 Complet avec 1,890 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 8 pc. 124895 bouchon MXM 15 Ø 18,3 Pour angles intérieurs de 90 °. Angle intérieur MXI 270 x 60 112419 150,000 3,240 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. Pour angles intérieurs de 90 °.
  • Page 200 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 112806 157 ,000 Angle extérieur MXA 270 x 45 2,430 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. Pour angles extérieurs de 90 °. Angle extérieur MXA 270 x 35 112667 139,000 1,890 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. Pour angles extérieurs de 90 °. 113203 69,400 Angle articulé...
  • Page 201 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 111872 41,800 Angle articulé MXGA 270 0,810 m². En aluminium. Pour les angles obliques à partir de 75 ° à l’extérieur. Compensations en épaisseur du voile WDA MX 270 114165 14,700 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 270 x 4 114186 15,700 Compensation en épaisseur du voile WDA MX 270 x 5...
  • Page 202 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg Panneaux de coffrage TRIO MT sans joint d’étanchéité 023061 26,500 Panneau de coffrage TRIO MT 270 x 20 023062 30,400 Panneau de coffrage TRIO MT 270 x 24/25 023064 36,300 Panneau de coffrage TRIO MT 270 x 30 023065 41,300 Panneau de coffrage TRIO MT 270 x 35/36 Sans support de joint d’étanchéité pour les coffrages d’about. Panneaux de coffrage TRIO MTF avec joint d’étanchéité...
  • Page 203 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 112104 165,000 Élément MX 120 x 240 2,880 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 1320 2400 112143 90,800 Panneau MX 120 x 120 1,440 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 1200 112152 67 ,700 Panneau MX 120 x 90 1,080 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 112221 51,200 Panneau MX 120 x 60...
  • Page 204 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 112232 37 ,100 Panneau MX 120 x 45 0,540 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 112239 28,900 Panneau MX 120 x 30 0,360 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 112850 53,400 Panneau à usages multiples MXM 120 x 60 Complet avec 0,720 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 11 pc.
  • Page 205 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 112689 79,500 Angle intérieur MXI 120 x 60 1,440 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. Pour angles intérieurs de 90 °. 117915 139,000 Angle de cage MXSE 120 Caractéristiques techniques Panneau de coffrage d’angles intérieurs de 90 ° Capacité portante admissible du point de et de décoffrage et de repositionnemnent de suspension de charge 2,0 t.
  • Page 206 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 113246 31,200 Angle articulé MXGI 120 0,720 m². En aluminium. Pour les angles obliques à partir de 75 ° à l’intérieur. 111850 19,000 Angle articulé MXGA 120 0,360 m². En aluminium. Pour les angles obliques à partir de 75 ° à l’extérieur. Compensations en épaisseur du voile WDA MX 120 114212 6,420...
  • Page 207 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg Panneaux de coffrage TRIO AT Remarque 023067 7 ,790 Panneau de coffrage TRIO AT 120 x 3 Enrobage environ 30 mm. 105978 8,590 Panneau de coffrage TRIO AT 120 x 5 Pièce extérieure avec coffrages d’about. AT 120 x 3 AT 120 x 5 Panneaux de coffrage TRIO MT 023068 11,800...
  • Page 208 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 112252 48,900 Panneau MX 90 x 90 0,810 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 112259 36,600 Panneau MX 90 x 60 0,540 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 112265 31,100 Panneau MX 90 x 45 0,405 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 112271 23,400 Panneau MX 90 x 30 0,270 m².
  • Page 209 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 115307 36,400 Angle intérieur MXI 90 x 50/20 Complet avec 0,630 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 4 pc. 124895 bouchon MXM 15 Ø 18,3 Pour angles intérieurs de 90 °. 112715 64,600 Angle intérieur MXI 90 x 60 1,080 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. Pour angles intérieurs de 90 °.
  • Page 210 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 112126 89,100 Panneau MX 60 x 240 1,440 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 1320 2400 112280 28,400 Panneau MX 60 x 60 0,360 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 112286 21,900 Panneau MX 60 x 45 0,270 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. 225 225 112292 16,200...
  • Page 211 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 112726 44,000 Angle intérieur MXI 60 x 60 0,720 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. Pour angles intérieurs de 90 °. 112837 41,300 Angle extérieur MXA 60 x 45 0,540 m². Panneau avec peau coffrante 18 mm. Pour angles extérieurs de 90 °. Angle extérieur MXA 60 x 35 112778 36,000...
  • Page 212 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 112387 4,170 Ancrage MX15, 20 – 30 Remarque Pour les épaisseurs de voile de 20 – 30 cm. Pour un décoffrage aisé, vaporiser de l’agent de décoffrage avant chaque utilisation. Caractéristiques techniques Effort de traction admissible 90 kN. 112464 4,430 Ancrage MX15, 30 –...
  • Page 213 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 796061 0,450 Clé d’échafaudage SW 19 SW 22 130798 0,800 Clé MX 15 SW 27 SW 19 023020 0,676 Bande perforée, rouleau 25 m Caractéristiques techniques Pour une utilisation avec le tendeur de bande Effort de traction admissible 12,9 kN. perforée TRIO, DOMINO, LIWA et HANDSET.
  • Page 214 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg Tige d’ancrage DW 15 Remarque 030030 1,440 Tige d’ancrage DW 15, longueur spéciale Ne peut être soudé ! Tenir compte de l’homologa- 030050 0,000 Frais de coupe DW 15, B 15 tion ! Caractéristiques techniques Effort de traction admissible 90 kN. DW 15 030100 0,439...
  • Page 215 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg Tige d’ancrage DW 20 Remarque 030700 2,560 Tige d’ancrage DW 20, longueur spéciale Ne peut être soudé ! Tenir compte de 030050 0,000 Frais de coupe DW 15, B 15 l’homologation ! Caractéristiques techniques Effort de traction admissible 150 kN. DW 20 031626 0,886...
  • Page 216 Filière acier universelle SRU U120, L = 2,47 m 2472 Remarque Filière acier universelle avec profilés en U avec cerclage pour coffrages de voile poutrelle et Pour la charge admissible, voir les tableaux PERI ! applications spéciales. Avec écarteurs réglables. N X 60 Ø21 48,5...
  • Page 217 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 023500 4,580 Pince BFD, galv. Caractéristiques techniques Pour tous les assemblages de panneaux pour Effort de traction admissible 20,0 kN. MAXIMO, TRIO et RUNDFLEX. Compensations jusqu'à 10 cm. max 220 124941 14,100 Filière de compensation MAR 85-3 Caractéristiques techniques Pour les compensations en longueur, superpo- Moment de flexion admissible 3,9 kNm.
  • Page 218 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 023820 0,375 Tête pour tendeur DW 15, galv. Caractéristiques techniques Pour fixer des accessoires aux panneaux MAXIMO Effort de traction admissible 20,0 kN. et TRIO. Filetage DW 15. Ø15 023650 0,769 Tendeur DW 15, L = 400, galv. Caractéristiques techniques Pour fixer des accessoires aux panneaux MAXIMO Effort de traction admissible 20,0 kN.
  • Page 219 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg Écarteur en traction et en compression MX Complet avec 115350 6,310 Écarteur en traction et en compression MX 15 – 40 1 pc. 115331 boulon Ø 12 x 96, galv. 123842 9,070 Écarteur en traction et en compression MX 15 – 100 1 pc.
  • Page 220 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 022030 2,170 Axe de blocage galv. Caractéristiques techniques Pour l’ancrage avec la tige d’ancrage DW 15 et Charge admissible 90 kN. B 15. Ø20 023930 4,100 Butée de filière Pour une utilisation avec la filière universelle 245. Accessoires 024240 0,805...
  • Page 221 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 117322 25,000 Élingue de transport MX Remarque Pour le transport des piles de panneaux MAXIMO Respecter la notice d'utilisation ! et TRIO. 115168 7 ,460 Crochet de levage MAXIMO 1,5 t Remarque Pour le transport des panneaux MAXIMO et TRIO. Respecter la notice d'utilisation ! Caractéristiques techniques Capacité...
  • Page 222 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 023440 0,312 Accessoire de transport TRIO Pour le transport aisé d’éléments. 126356 10,200 Console MXK Pour le montage d’un plancher de travail et de bétonnage avec MAXIMO et TRIO. Accessoires Montant de garde-corps MXK 126360 4,920 126360...
  • Page 223 1,35 m. Pour le montage d’un plancher de travail et de bétonnage avec MAXIMO et TRIO. Montage sur raidisseurs horizontaux et verticaux. 930 / 1297 798 / 1165 065066 15,100 Garde-corps avant 55 Garde-corps avant bloquable pour toutes les plate-formes PERI.
  • Page 224 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 127273 192,000 Plate-forme de bétonnage MX 100 x 240 Plate-forme de travail et de bétonnage pour MAXIMO et TRIO. S’accroche à l’élément par le haut, autobloquant. 2378 1351 127885 71,600 Trappe de plate-forme de bétonnage MX 100 x 100 Plate-forme de travail et de bétonnage pour MAXIMO et TRIO.
  • Page 225 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 022950 129,000 Plate-forme de bétonnage TRIO 120 x 270 Caractéristiques techniques Plate-forme de travail et de bétonnage pour Charge admissible 150 kg/m MAXIMO et TRIO. S’accroche à l’élément par le haut, autobloquant. 1800 2680 1165 1330 129960 12,100 Fixation de garde-corps face coffrante MX Comme sécurité...
  • Page 226 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 101592 2,810 Fixation pour montant de garde-corps TRIO Complet avec Pour le montage d’une sécurité anti-chute sur les 1 pc. 018060 goupille de sécurité 4/1, galv. éléments TRIO. Accessoires Montant de garde-corps HSGP-2 116292 4,720 116292...
  • Page 227 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 118105 0,699 Cale de gerbage R MXA 118110 0,614 Cale de gerbage L MXI 118112 0,613 Cale de gerbage R MXI 118100 0,652 Cale de gerbage MX Flat pour angle de cage MXSE...
  • Page 228 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 107738 24,100 Échelle 240 – 360 Réglable de 2,40 m à 3,60 m. N x 300 min 2360 max 3710 124895 0,002 Bouchon MXM 15 Ø 18,3 Pour les panneaux à usages multiples MAXIMO MXM, angles intérieurs 50/20 et éléments standard pour une utilisation unilatérale.
  • Page 229 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 127065 0,046 Bouchon fileté MX15 – 50 OF-LS Remarque Pour la fermeture des trous d’ancrage MX dans le Utilisation avec de l’eau qui n’est pas sous béton si la bride doit être invisible. pression. 126997 0,062 Bouchon fileté...
  • Page 230 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 031643 0,241 DK cône béton UNI 58/52 Remarque Pour fermer les points d’ancrage avec le DK cône Unité de livraison 50 pièces. d’étanchéité DW 15/55, DW 20/55, DW 26/55, le SK cône d’ancrage DW 15, le cône magnétique MX 15 - 55, le cône magnétique MX 18 - 55, le cône d’attente béton apparent M24.
  • Page 231 Coffrage cadre MAXIMO MX 15 Réf. Poids en kg 125299 0,013 Cône MX DR 22/2 Pour l’utilisation des tiges d’ancrage DW 15. Convient au tube DR 22. Ø 031636 0,063 DK Cône d’étanchéité DW 15/55 Remarque Pour les points d’ancrage étanches, résistants au Unité de livraison 50 pièces. feu et insonorisants avec tige d’ancrage DW 15.
  • Page 232 10,600 Étai de réglage RS 210, galv. Remarque Longueur d’extension L = 1,30 – 2,10 m. Pour connaître la charge admissible, voir les Pour aligner les systèmes de coffrage et pièces tableaux PERI. préfabriquées en béton PERI. 1300 max 2100 Ø48,3 Ø17 Ø21 1178...
  • Page 233 6500 Ø48,3 Ø17 Ø21 4140 028990 115,000 Étai de réglage RS 1000, galv. Remarque Longueur d’extension L = 6,40 – 10,00 m. Pour connaître la charge admissible, voir les Pour aligner les systèmes de coffrage PERI. tableaux PERI. min 6325 max 10000 Ø48,3 Ø17...
  • Page 234 Étai de réglage RS 1400, galv. Remarque Longueur d’extension L = 6,40 – 14,00 m. Pour connaître la charge admissible, voir les Pour aligner les systèmes de coffrage PERI. tableaux PERI. Chaîne utilisable depuis le sol. min 6400 max 14000 6460 17 x 200 = 3400 17 x 200 = 3400 Ø21...
  • Page 236 Echafaudages industriels Tour d’accès Structures modulaires Protections collectives Accessoires de chantier Prestations de services Les systèmes PERI Formwork Inc. 45 Nixon Road Bolton, ON L7E 1K1 Canada Tel. +1 (905) 951 - 5400 Fax +1 (905) 951 - 5454 info@peri.ca...