Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Self-Retracting
Lifeline
Certified to:
CSA Z259.2.2-98
ANSI Z359.14-2014
V845423012 (SRL-40302-12)
V845423018 (SRL-40302-18)
READ CAREFULLY
BEFORE USE
SureWerx, 49 Schooner St.,
Coquitlam, BC V3K 0B3
surewerx.com
Made in Germany
Fabriqué en Allemagne
M16-PW-V845423012-18 EN-FR
10-2016
Publicité
Manuels Connexes pour Peakworks SRL-40302-12
Sommaire des Matières pour Peakworks SRL-40302-12
- Page 1 Self-Retracting Lifeline Certified to: CSA Z259.2.2-98 ANSI Z359.14-2014 V845423012 (SRL-40302-12) V845423018 (SRL-40302-18) READ CAREFULLY BEFORE USE SureWerx, 49 Schooner St., Coquitlam, BC V3K 0B3 Made in Germany M16-PW-V845423012-18 EN-FR surewerx.com Fabriqué en Allemagne 10-2016...
- Page 2 This manual contains the Manufacturer’s Instructions as required by CSA Z259.2.2 and ANSI Z 359.14. It should be used as part of the fall protection training program required by law. All PeakWorks’ products are designed and engineered to meet or exceed applicable CSA and ANSI standards along with labour ministry requirements.
- Page 3 FALL CLEARANCE Fall Clearance is the distance required to safely arrest the user’s fall. It is the distance from the anchorage to the ground. A Fall Clearance Calculation must be done anytime this or any other fall protection equipment is used. Step 1: Calculate Free Fall (FF) Step 2: Determine how much the connecting device deploys (DD) Step 3: Determine the stretch of the harness (Xh)
- Page 4 Z – Indicates length in feet: eg. 8 = 8 feet, 50 = 50 feet SRL COMPATIBILITY All PeakWorks’ SRLs come with a carabiner to connect to an anchor and a snap hook to connect to a full body harness. PeakWorks equipment has been designed and approved for use only with PeakWorks connectors.
- Page 5 SRL GENERAL OPERATION The mechanism in this device is activated by centrifugal force acting on the brakes. This action is produced by the inertia of a fall rapidly spinning the internal drum which in turn causes the brakes to lock and arrest the fall. Slow reeling of the line will not activate the brake. If the brake locks – due to a fall –...
- Page 6 PRE-USE INSPECTION If the SRL is known to have arrested a fall, it must be removed from service immediately and returned for inspection and servicing. Before each use check: that the brake operates correctly. that the SRL is securely anchored level with or above the user (NEVER below). that all components to be used in conjunction with this device are compatible and in good condition.
- Page 7 A device can only protect one person at a time during use. However, it may be max. used by several individuals one after the other. A rescue plan taking into account 30° all possible rescue scenarios during the work must be drawn up. A suitable fastening point with sufficient load bearing capacity must be selected for the device (e.g.
- Page 8 15. In case of an attachment above the user, the clear height below the user must 50°C 122°F amount to 2.0 m. 16. The PeakWorks fall arrestor can be used in the temperature range from -30°C -22°F -30° to +50° Celsius as per EN 360:2002, CSA Z259.2.2, ANSI/ASSE Z359.1-2007, Z359.14-2012 (Figure 8).
- Page 9 WWW.PEAKWORKS.CA LABELS Labels 460XXX0609V 1-800-472-7685 EN 361 ANSI/ ASSE 460XXX0609R 49 Schooner St. Coquitlam, B.C. V3K 0B3 1-800-472-7685 surewerx.com necessary colours for silk screen printing process Pantone green # 802 Pantone process black C Background printed white and green,...
- Page 10 INSPECTION LOG Inspection Corrective Maintenance Inspection Date Results Action Performed Conducted By...
- Page 11 Ligne de vie autorétractable Homologuée : CSA Z259.2.2-98 ANSI Z359.14-2014 V845423012 (SRL-40302-12) V845423018 (SRL-40302-18) LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION SureWerx, 49 Schooner St., M16-PW_SRL_Single_V845423012-3018_FR Coquitlam, BC V3K 0B3 Made in Germany 10-2016 surewerx.com Fabriqué en Allemagne...
- Page 12 ANSI Z359.14. Il doit être utilisé dans le cadre du programme de formation à la prévention des chutes requis par la loi. Tous les produits PeakWorks sont conçus et fabriqués pour satisfaire ou surpasser les normes en vigueur CSA et ANSI ainsi que les exigences du ministère du Travail.
- Page 13 Distance de chute libre La distance de chute libre est la distance nécessaire pour arrêter la chute de l’utilisateur de façon sécuritaire. C’est la distance comprise entre le point d’ancrage et le sol. La distance de chute libre doit être calculée chaque fois que cet équipement et tout autre équipement de protection antichute est utilisé.
- Page 14 étant assuré par le fabricant • Inspecter et réparer après un incident de chute Les numéros de pièces des lignes de vie autorétractables de PeakWorks indiquent le type ainsi que la longueur du dispositif : SRL-xxxxY-Z Y –...
- Page 15 Risque électrique En raison de la nature hautement conductrice des matériaux utilisés dans la fabrication de cette ligne de vie autorétractable de PeakWorks, soyez extrêmement prudents lorsque vous travaillez à proximité de lignes à haut voltage. En cas de doute, demandez! Bords coupants, abrasions et découpage...
- Page 16 Inspection avant utilisation Si on sait que la ligne de vie autorétractable a servi à arrêter une chute, elle doit être mise hors service immédiatement et retournée pour inspection et révision. Avant chaque utilisation, vérifiez ce qui suit : le mécanisme de freinage fonctionne correctement la ligne de vie autorétractable est solidement ancrée au même niveau ou plus haut que l’utilisateur (JAMAIS plus bas) tous les composants utilisés en conjonction avec ce dispositif sont compatibles et en...
- Page 17 Un dispositif ne peut protéger qu’une seule personne à la fois durant l’utilisation. max. Cependant, il peut être utilisé par plusieurs individus à tour de rôle. Un plan 30° de sauvetage prenant en considération tous les scénarios possibles durant les travaux doit être établi.
- Page 18 -30°C -22°F au-dessus du dit utilisateur. 16. Le système d’arrêt de chute de PeakWorks peut être utilisé à des températures comprises entre -30° à +50° C, conformément aux normes EN 360:2002, CSA Z259.2.2, ANSI/ASSE Z359.1-2007, Z359.14-2012 (Schéma 8). 17. La charge nominale autorisée est de 136 kg (300 lb) (Schéma 9).
- Page 19 WWW.PEAKWORKS.CA Étiquettes produit Labels 460XXX0609V 1-800-472-7685 EN 361 ANSI/ ASSE 460XXX0609R 49 Schooner St. Coquitlam, B.C. V3K 0B3 1-800-472-7685 surewerx.com necessary colours for silk screen printing process Pantone green # 802 Pantone process black C Background printed white and green,...
- Page 20 Journal d’inspection Date Mesure Entretien Inspection d’inspection Résultats corrective effectué effectuée par...