Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SEGNALETICA DI SICUREZZA - SYMBOLES DE SÉCURITÉ
SIGNIFICATO DEI SIMBOLI
SIGNIFICATION DES SYMBOLES
AVVERTENZE!
AVERTISSEMENTS!
Chiunque
SOFFIATORE deve prima leg-
gere attentamente il manuale di
istruzioni e manutenzione e
familiarizzarsi completamente
con i comandi per un uso cor-
retto.
Lire
instructions de la notice
d'entretien et d'utilisation avant
d'utiliser le SOUFFLEUR et se
familiariser complètement avec
le
commandes pour une utilisation
correcte.
PERICOLO - Non mettere in
moto e non utilizzare il
SOFFIATORE in prossimità di
persone, specialmente bambini
o animali.
DANGER - Ne pas mettre en
marche et ne pas utiliser la
SOFFIATORE quand des
personnes, surtout des enfants
ou des animaux, se trouvent à
proximité.
OBBLIGO - di indossare oc-
chiali di sicurezza e protezioni
per le orecchie durante l'utilizzo
del SOFFIATORE.
OBLIGATION – de porter des
lunettes de sécurité et des
protections pour les oreilles
pendant
SOUFFLEUR.
utilizzi
attentivement
fonctionnement
des
l'utilisation
il
les
du
PERICOLO - Prima di avviare il
motore accertarsi di avere mon-
tato correttamente i tubi di sof-
fio dell'aria. Non introdurre per
nessun motivo le mani o oggetti
all'interno del foro di uscita del-
l'aria. Pericolo di taglio e di
trascinamento.
DANGER - Avant de mettre en
marche le moteur, s'assurer
d'avoir monté correctement les
tubes de soufflage de l'air. Ne
jamais introduire les mains ou
des objets à l'intérieur du trou
de sortie de l'air. Risque de cou-
pure et d'entraînement.
PERICOLO - ATTENZIONE non
toccare il silenziatore. Pericolo
di ustioni.
DANGER – ATTENTION ne pas
toucher le silencieux. Danger de
brûlures.
PERICOLO - di incendio. La ben-
zina è altamente infiammabile.
Pericolo di gravi ustioni e mor-
tale.
DANGER – d'incendie. L'es-
sence est hautement inflamma-
ble.
Danger de graves brûlures et
danger mortel.
3
Publicité
Table des Matières
