Manuels Connexes pour Kompernass FA 110 A2
Sommaire des Matières pour Kompernass FA 110 A2
- Page 1 DOOR & WINDOW ALARM SET FA 110 A2 SET D’ALARMES DE PORTE ET DE FENÊTRE Mode d’emploi DEUR- EN RAAMALARMSET Gebruiksaanwijzing TÜR- UND FENSTERALARM-SET Bedienungsanleitung IAN 314886...
- Page 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page conte- nant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Page 3 max. 15 mm...
- Page 4 Mise au rebut des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Garantie de Kompernass Handels GmbH . 6 Service après-vente .
- Page 5 ■ FR │ BE Introduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil . Ainsi, vous venez d’opter pour un produit de grande qualité . Le mode d’emploi fait partie de ce pro- duit . Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l’usage et la mise au rebut .
- Page 6 FR │ BE ■ ■ Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales pré- sentent des déficiences ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de...
- Page 7 ■ FR │ BE Mise en service Mise en place / Remplacement des piles ♦ Placez l’interrupteur Marche/Arrêt 6 en position «OFF» . ♦ Ouvrez le compartiment à piles 7 . Appuyez pour cela sur la flèche repère du couvercle du compartiment à...
- Page 8 FR │ BE ■ Nettoyage/Entreposage ATTENTION ► Lors du nettoyage de l'appareil, veillez à ce qu'aucune humidité ne pénètre dans ce dernier afin d'éviter tous dommages irréparables . ♦ Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec et doux . ♦ Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pour une longue période, retirez les piles et rangez l’appareil dans un endroit propre, à...
- Page 9 ■ FR │ BE Garantie de Kompernass Handels GmbH Chère cliente, cher client, Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d’achat . Si ce produit venait à présenter des vices, vous disposez de droits légaux face au vendeur de ce produit .
- Page 10 . Service après-vente Service France Tel .: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl .fr Service Belgique Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 314886 Importateur Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante...
- Page 11 ■ FR │ BE...
- Page 12 NL │ BE ■ Inhoud Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Gebruik in overeenstemming met bestemming .
- Page 13 ■ NL │ BE Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor een hoog- waardig product . De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product . Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren . Maak u vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voor- dat u het product in gebruik neemt .
- Page 14 NL │ BE ■ ■ Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen . ■ Probeer niet zelf het apparaat om te bouwen of te modificeren . ■ Een reparatie van het apparaat tijdens de garantie- periode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant is geauto- riseerd, anders vervalt de garantie bij volgende...
- Page 15 ■ NL │ BE Ingebruikname Batterijen plaatsen/vervangen ♦ Zet de aan-/uitknop 6 op de stand “OFF” . ♦ Open het batterijvak 7 . Druk daartoe op de pijl op het deksel van het batterijvak en schuif het deksel tegelijkertijd omlaag . ♦...
- Page 16 NL │ BE ■ Afvoeren Het symbool hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU . Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal hiervoor bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwer- kingsbedrijven .
- Page 17 ■ NL │ BE Garantie van Kompernaß Handels GmbH Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aan- koopdatum . In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product .
- Page 18 Op www .lidl-service .com kunt u deze en vele andere handboeken, productvideo’s en software downloaden . Service Service Nederland Tel .: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .nl Service België Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .be IAN 314886 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres .
- Page 19 ■ NL │ BE...
- Page 20 DE │ AT │ CH ■ Inhaltsverzeichnis Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Page 21 ■ DE │ AT │ CH Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .
- Page 22 DE │ AT │ CH ■ ■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist .
- Page 23 ■ DE │ AT │ CH Inbetriebnahme Batterien einlegen/wechseln ♦ Stellen Sie den Ein-/Ausschalter 6 in die Position „OFF“ . ♦ Öffnen Sie das Batteriefach 7 . Drücken Sie dazu auf die Pfeilmarkierung des Batteriefachdeckels und schieben ihn gleichzeitig nach unten . ♦...
- Page 24 DE │ AT │ CH ■ Entsorgung Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt . Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen .
- Page 25 ■ DE │ AT │ CH Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum . Bitte bewahren Sie den Original- Kassenbon gut auf . Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt . Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns –...
- Page 26 Software herunterladen . Service Service Deutschland Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt . Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max .
- Page 27 ■ DE │ AT │ CH...
- Page 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 03 / 2019 · Ident.-No.: FA110A2-012019-2 IAN 314886...