Publicité
7.4
Entrées de l'unité de commande
System
Système
P
(3 sec)
Ku1
Ku1
Date
Time
Date
Durée
Start
Démarrer
Back
Retour
E3
2
E3
2
Ku1
Ku1
Date
Time
Portugues
Portugues
Date
Durée
Pycck
Start
Pycckий
Démarrer
Back
Norsk
Retour
Norsk
E3
1
cesky
E3
1
Česky
G2
G2
Projekt no.
No. de projet
Software version
Version de logiciel
Start
Démarrer
Maintenance
Maintenance
E3
E3
Commande par niveau
Level controlled
Press. controlled
Commande par pression
Retour
Back
G5
G5
Menu Equipement
Hardwaremenu
Parametermenu
Menu Paramètres
Servicemenu
Menu Service
Back
Retour
D3
D3
System
Système
Start
Démarrer
Time and date
menu
Menu
Heure et date
(uniquement
(only for th e
first time)
la première
19.05.07
fois)
10:15:28
Save
Stocker Retour
•
Lorsque vous entrez en mode programme, le contrôle du maintien de la pression est actif.
•
Le code restera actif 5 minutes après la dernière saisie.
•
Retirez toutes les charges non autorisée du module d'appoint d'eau.
System
Système
Démarrer
Start
View
Afficher
Enter
Entrer
Enter, with code
Entrer, avec code
Back
Retour
B2
B2
Pycck
Pycck
Norsk
Norsk
cesky
Česky
Back
Retour
13
G2
14
13
G2
14
Capteur
Sensor
Motor prot .
Protection moteur
Common failure
Message d'erreur centralisé
Retour
Back
3
G10
3
G10
Back
Retour
F1
6
F1
6
Back
Language
Langue
Zero Setting
Réglage zéro
Equipement
Hardware
ID number
Numéro d'identification
Paramètre
Parameter
Language
Langue
Service
Litres counter
Service
Compteur litres
Back
Water treatment
Retour
Traitement de l'eau
D1
G2
D1
G2
Control mode
Mode de commande
Language
Langue
Liters counter
Compteur litres
Water treatment
Traitement de l'eau
Control mode
Mode de commande
G5
G5
System pressure
Equipement
Hardware
Pression système
Parameter
Special syst.press
Paramètre
Déviation pression
Service
Litre/pulse
Service
Litres/impulsions
Back
Retour
Traitement de l'eau
Water treatment
D2
D2
F4
F4
System pressure
Water treatment
Traitement de l'eau
Pression système
Filling quantity
Special syst.press
Quantité d'appoint
Déviation pression
Time, date
Litre/pulse
Heure, date
Litres/impulsions
Other
Traitement de l'eau
Water treatment
Divers
F6
F4
F6
F4
30.07.07
30.07.07
13:36:00
13:36:00
Save
Back
Save
Back
Stocker Retour
Stocker
Retour
Language
Langue
Deutch
Deutsch
Nederlands
Nederlands
English
English
Français
Français
G2
1
G2
1
Commande par niveau
Level controlled
Press. controlled
Commande par pression
Retour
Back
G5
3
G5
3
Filling pressure
Pression d'appoint
configuring F1-1 to F1-5
configuration F1-1 à F1-5
(3 sec)
30.07.07
13:36:00
Save
Back
Stocker
Retour
15
Publicité
