ATH-Heinl Frame Lift 30F Mode D'emploi

Pont élévateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MODE D'EMPLOI

ATH-Frame Lift 30F

11/2017

Table des Matières

Sommaire des Matières pour ATH-Heinl Frame Lift 30F

Page 2: Table Des Matières
Schéma électrique ................................. 39 Schéma hydraulique ..............................40 CARTE DE GARANTIE ..............................41 LIVRE DE SUIVI ................................. 43 ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 3: Introduction
JUDICIEUX : Une telle mention donne des informations plus précises et de bons conseils afin d’utiliser la machine à bon escient. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 4: Description Du Pont Élévateur
L’interrupteur de fin de course interrompt la montée lorsqu’est atteinte la hauteur maximale et protège ainsi le système hydraulique. 11. Cellule photoélectrique ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 5: Utilisation
6. Bouton de shuntage de l’interrupteur de fin de course, destiné à désaérer le cylindre hydraulique. 7. Bouton de shuntage de la cellule photo-électrique Destiné au réglage de la synchronisation. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 6: Données Techniques
Données techniques ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 7 Au cas où la charge correspondant à la capacité ne peut être élevée, veuillez contacter notre Équipe de service. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État :...
Page 8 1.900 mm 4.000 mm 100 mm 1.900 mm 900 mm ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 9: Composition Du Set Livré
Collecter les emballages à une place inaccessible aux enfants et aux animaux jusqu’à élimination. Température de stockage : -25°C ～ +55 °C ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 10: Installation
C20/25 Durée de sêchage du béton : Au moins 20 jours Pente maximale 10 mm ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 11: Lieu De Montage
L’installation du pont n’est pas autorisée dans des salles humides ou inondées ni soumises aux risques d’explosions. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 12: Montage
Serrer les boulons suivant le couple indiqué appropriée par le fabricant La dimension B dépend du revêtement de ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 13 Assurez-vous qu’aucune partie mobile ne peut endommager les flexibles hydrauliques. 4. Huile hydraulique Remplir d’huile jusqu’au niveau indiqué. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 14 9. Après montage bien remplir le Cahier de suivi joint. Ces informations seront nécessaires lorsque vous ferez appel au Service. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 15: Fonctionnement
13. Ne pas travailler sur un pont détérioré Les symboles de danger abîmés doivent être remplacés. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 16: Instruction D'utilisation
________________  Pour la mise au rebut (par ex. huile usagée) est responsable : ________________ ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 17: Utilisation
Descendre complètement le pont. b. Enlever les blocs de caoutchouc. c. Éloigner le véhicule du pont. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 18: Entretien
Remplacer le réflecteur défectueux Les plateformes à ciseaux ne sont Rétablir la synchronisation pas au même niveau ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 19 Réglage de l’interrupteur de fin de Interrupteur de fin de course mal course, remplacer s’il est défectueux réglé ou défectueux ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 20: Plan D'entretien
Remplacement Tous les 3 ans (conseillé) Système hydraulique Nettoyage Tous les 6 ans Flexibles Remplacement ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 21: Plan De Graissage
L’huile usée doit être jetée dans le respect scrupuleux de toutes les directives légales. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 22 5. Après descente complète du pont la totalité des vis est à resserrer. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 23 Diminution de la vitesse en revissant la vis (B) dans le sens des aiguilles d’une montre. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 24: Déclaration De Conformité
Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Germany Avril 2012 ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer) ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 25 Bouton de shuntement photoélectrique Fin de course Fin de course CE-Stop Cellule photoélectrque Signal sonore ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 26 Valve de limitation de la Filtre à huile pression Pompe à engrenage Moteur Valve de non retour Manomètre ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 27: Livre Des Pieces De Rechange
LIVRE DES PIECES DE RECHANGE ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 28 ´01-05** HBP6023 Unité de commande Control unit Option ´01-06 HGA8407 Bloc de caoutchouc Rubber pad ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 30 ´02-43 HSW3216 Shaft ´02-44 HMB3015K Douille à bord auto-lubrifiée Edged self-lubricated bush ´02-45 HSM2515 Écrou ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 32 ´03-36 HHL8433 Support pour cellule Support for photoreceiver photoelectrique ´03-37 HLS8435 Cellule photoélectrique Photo receiver ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 34 Override button ´04-13 HSP8268 Platine de commande Control board 1 (2) ´04-14 HSL8264 Affichage Function indicator ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 36 Bouchon de réservoir à pige de niveau Oil level plug d’huile ´05-35 Screw ´05-36 HAD8310 Gasket Joint ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 38 Matrice Anneau d’étanchéité ´06-36 HZD8722 Gasket ´06-37 HZD8712 O-ring Joint torique ´06-38 HZD8699 Seal Joint ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 39: Annexe
Interrupteur fin de Arrêt intermédiaire Cellule course haut photoélectrique Buzzer ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 40: Schéma Hydraulique
Électrovanne de descente Valve contrôle Valve Filtre à huile descente Pompe Moteur Valve de non-retour Manomètre ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 41: Carte De Garantie
24 hours to ATH-Heinl) Lieu et date / Place & date Signature et tampon / Sign & stamp ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 42 (surcharge, montage à l’air libre, modifications techniques) ne sont pas couverts par la garantie. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État :...
Page 43: Livre De Suivi
LIVRE DE SUIVI Pont élévateur pour véhicules ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 44 Fabriquant et type des chevilles d’ancrage utilisées :  Fabriquant et type de l’huile hydraulique utilisée : ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 45 Nom de l’utilisateur Date et signature de l’utilisateur Nom de l’utilisateur Date et signature de l’utilisateur ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 46 Date et signature de l’exploitant L’exploitant certifie de par sa signature que le sol remplit toutes les conditions requises. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 47 Date et signature de l’exploitant L’exploitant certifie de par sa signature que le sol remplit toutes les conditions requises. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 48 Date et signature de l’exploitant L’exploitant certifie de par sa signature que le sol remplit toutes les conditions requises. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 49 Date et signature de l’exploitant L’exploitant certifie de par sa signature que le sol remplit toutes les conditions requises. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 50 Date et signature de l’exploitant L’exploitant certifie de par sa signature que le sol remplit toutes les conditions requises. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 51 Date et signature de l’exploitant L’exploitant certifie de par sa signature que le sol remplit toutes les conditions requises. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 52 Date et signature de l’exploitant L’exploitant certifie de par sa signature que le sol remplit toutes les conditions requises. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 53 Date et signature de l’exploitant L’exploitant certifie de par sa signature que le sol remplit toutes les conditions requises. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 54 Date et signature de l’exploitant L’exploitant certifie de par sa signature que le sol remplit toutes les conditions requises. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...
Page 55 Date et signature de l’exploitant L’exploitant certifie de par sa signature que le sol remplit toutes les conditions requises. ® Droits d‘auteur ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, tous droits réservés. / Sous réserve d’erreurs d’impression et de modifications techniques / État : 11/2017...

ATH-Heinl Frame Lift 30F Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour ATH-Heinl Frame Lift 30F

Sommaire des Matières pour ATH-Heinl Frame Lift 30F

Table des Matières