Page 1
été conçu pour vous assurer un maximum de confort et de sécurité. FANELITE thanks you for choosing this product. This very innovative and very design product has been designed to ensure maximum comfort and safety.
Page 2
TABLE DES MATIERES 1. CONSIGNES DE SECURITE 2. INFORMATIONS RELATIVES AUX BATTERIES 3. GARANTIE 4. DESCRIPTION 5. ASSEMBLAGE 6. CHARGE 7. UTILISATION 8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 10. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT 11. INFORMATION COMPLEMENTAIRE 1. CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser votre appareil.
Page 3
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas e ̂ t re effectue ́ s par des enfants sans surveillance. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Page 4
fréquence…) sont identiques à celles indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil. Vérifiez que le voltage de votre installation électrique correspond bien à celui de l’appareil avant de le brancher. • Ne laissez jamais d’enfant à proximité de l’appareil sans surveillance ni des personnes handicapées.
Page 5
• Une fois l’appareil assemblé, il est strictement interdit de démonter les grilles de protection. • N’introduisez jamais vos mains et/ou objets dans les grilles de protection. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. • N’utilisez pas d’eau ni de détergent pour le nettoyage de l’appareil.
Page 6
éteignez-le et débranchez sa prise du secteur. • Transportez l’appareil dans son emballage d’origine. • Utilisez uniquement les pièces de rechange FANELITE. • Cet appareil est conforme aux normes européennes de sécurité́ en vigueur. • Un panneau solaire est fourni avec cet appareil. Le panneau solaire possède l’indice de protection IP65.
Page 7
• Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité. Vérifiez les pôles (+) et (-). • Ne mélangez pas des piles usées avec des piles neuves ou différents types de piles. • N’utilisez jamais de piles présentant des fuites d’électrolyte ou des fissures.
Page 8
• Remplacez les piles uniquement par des piles de même type. • Les piles non rechargeables ne doivent jamais être rechargées. • L’élimination des piles doit se faire dans le respect des réglementations en vigueur concernant la mise au rebut. Veuillez amener les piles usagées dans un centre de récupération prévu à...
Page 9
batteries. Éliminez conformément à la réglementation en vigueur. • Les batteries ne peuvent être vidées de leur électrolyte (acide sulfurique dilué) que par des professionnels. Ce processus doit uniquement être effectué par des sociétés agréées pour le recyclage. • Lorsque vous jetez des batteries, isolez-le (+) et le (-) avec un adhésif isolant ou tout autre type d’adhésif non conducteur.
Page 10
température fonctionnement normal. Risque d’incendie ou d’explosion. Ne fumez pas à proximité ou n’employez pas une flamme nue. Ne jetez pas au feu, même si la batterie est gravement endommagée ou complètement usée, risque d’éclatement et d’explosion. Ne touchez pas les bornes avec un objet conducteur. stockez/conservez dans contenant...
Page 11
à la réglementation en vigueur et aux instructions figurant dans cette notice d’utilisation et de montage. FANELITE se réserve le droit de ne pas appliquer la garantie en cas de négligence du client, d’installations défectueuses, mal adaptées ou non conformes aux normes en vigueur.
Page 13
5. ASSEMBLAGE 1. Insérez le tube dans le trou au centre de la base puis fixez-le en serrant l’écrou sous la base (mécanisme assemblage base/tube). 2. Installez le second tube sur le premier tube comme ci-dessous, veuillez faire attention à l'alignement. Pour la version table, installez un seul tube. 3.
Page 14
9. Installez la tête du ventilateur sur le tube (les 3 nervures de positionnement sur l'arbre supérieur de la tête du ventilateur doivent être alignées avec les trois encoches du tube).
Page 15
VERSION MURALE La fixation devra être faite de façon sûre dans la structure même du mur par une personne qualifiée. Nous déclinons toute responsabilité en cas de chute de l’appareil. Choisissez un endroit approprié. La distance entre le sol et l’hélice doit être d’au moins 230 cm.
Page 16
6. CHARGE Avant de charger ou recharger votre appareil, lisez scrupuleusement les informations relatives aux batteries présentes dans cette notice. 2 façons de recharger votre ventilateur : Recharge secteur : À l’aide de l’adaptateur secteur inclus, branchez son câble dans l’entrée DC située sur l’appareil et branchez la prise sur le secteur.
Page 17
charger (pour une pleine charge) pendant environ 4h. Déconnectez ensuite le câble. Votre appareil est prêt à être utiliser. Recharge solaire : À l’aide du panneau solaire inclus, branchez son câble dans l’entrée DC située sur l’appareil et orientez le panneau face aux rayons du soleil.
Page 18
Insérez au préalable une pile CR2032 dans la télécommande en respectant la polarité (retirez le couvercle du compartiment de la pile pour installer une pile neuve puis remettez le couvercle). À l’aide du panneau de contrôle ou de la télécommande : Marche/arrêt Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre le ventilateur.
Page 19
En cas de longues périodes d'inutilisation, rangez l’appareil à l'abri de la poussière et de l'humidité ; nous recommandons d'utiliser son emballage d’origine. 9. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Référence : CR-66516SP Adaptateur entrée : 100-240V~ 50/60Hz Alimentation ventilateur : DC 13,5V - 2A Batterie lithium : 11,1V – 3600mAh...
Page 20
Vous souhaitez nous contacter par e-mail : contact@fanelite.com Vous souhaitez nous contacter par téléphone : (+590) 590 29 44 64 Vous pouvez aussi nous contacter à l’aide des formulaires de contact de nos sites internet. Importé et distribué par LOGIFAN SARL 45 Zac de Hope Estate, 97150 Saint-Martin FWI Imprimé...
Page 21
TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. WARNING FOR RECHARGEABLE BATTERY 3. GUARANTEE 4. DESCRIPTION 5. ASSEMBLY 6. HOW TO CHARGE 7. OPERATING INSTRUCTIONS 8. CLEANING AND MAINTENANCE 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS 10. ENVIRONMENT PROTECTION 11. ADDITIONAL INFORMATION 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read this manual carefully before using your appliance.
Page 22
• Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. To reduce the risk of fire, electric shock, personal injury and damage, read and strictly follow the instructions below.
Page 23
corresponds to that of the appliance before connecting • Never leave unattended children near the appliance or persons with disabilities. • Never leave children play with polythene bags or wrapping film, risk of choking. • Never leave infants, elderly or sick people in the airflow of the appliance.
Page 24
• This appliance is intended for use in an area with good air circulation and should not be used in a closed room without air circulation. • This appliance can be used only inside a sheltered room. Do not use the appliance in a damp place, near a shower, swimming pool, bathtub…...
Page 25
• Carry the appliance in its original packaging. • Use only FANELITE spare parts. • This appliance complies with current European safety standards. • A solar panel is supplied with this appliance. The solar panel has the IP65 protection level. This solar panel can be used outdoor.
Page 26
• Remove the batteries from the remote control before disposing of the remote control when it is no longer functional, or during long periods of non-use. • Never try to open the batteries. • Check that the battery compartment panel is properly closed.
Page 27
• The battery must be disposed of safely in accordance with current regulations. The battery must be removed from the device before it is disposed of. Used or defective batteries are considered as special waste and must be treated and recycled accordingly. Dispose of in accordance with local regulations.
Page 28
• Do not short circuit, recharge, puncture, incinerate, crush, immerse, fully discharge expose temperatures above normal operating temperature range. Risk of fire or explosion. Do not smoke nearby or use an open flame. Do not dispose of in fire, even if the battery is badly damaged or completely worn out, risk of bursting and explosion.
Page 29
Our appliances must be installed by qualified professionals in accordance with the regulations in force and the instructions given in these operating and assembly instructions. FANELITE reserves the right to apply or not the guarantee in case of negligence of the customer, defective installations, poorly adapted or not in conformity with the regulations in force.
Page 31
5. ASSEMBLY 1. Insert the pillar into the hole in the center of the base then secure it by tightening the nut under the base (base/tube assembly mechanism) 2. Install the second pillar to the first pillar as below, please pay attention to the alignment.
Page 32
9. Install the fan head onto the tube (the 3 positioning ribs on the upper shaft of the fan head should be aligned with the 3 notches on the pipe joint on the pillar).
Page 33
WALL FAN VERSION The fixing must be made securely in the wall structure by a qualified person. We can not be held liable in the event of a fall of the unit. Locate and mark the position on the wall where the fan will be mounted. The fan must be installed with a minimum distance of 230 cm between the floor and blade.
Page 34
6. HOW TO CHARGE Before charging or recharging your appliance, carefully read the section warning for the rechargeable battery in this manual. 2 ways to recharge your fan : Mains charging : Using the included AC adapter, plug its cable into the DC input located on the device and plug the socket into the mains.
Page 35
Solar charging : Using the included solar panel, plug its cable into the DC input located on the device and orient the panel towards the sun's rays. The charging indicators flash, indicating that the battery is charging as well as the charge level (25-50-75-100%). Leave to charge (for a full charge) for approximately 10 to 24 hours (depending on weather and exposure).
Page 36
First insert a CR2032 battery into the remote control, respecting the polarity (remove the battery compartment cover to install a new battery then replace the cover). Using the control panel or remote control : Power ON/OFF Press the button Power On/Off to turn the fan on or off. The appliance starts at speed 3.
Page 37
; We recommend using its original packaging. 9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Reference : CR-66516SP Adaptor input : 100-240V~ 50/60Hz Fan input : DC 13,5V-2A Lithium battery : 11,1V – 3600mAh...
Page 38
Please inquire at the community administration for the authorized disposal location. 11. ADDITIONAL INFORMATION This manual is available online on our website www.fanelite.com You want to contact us by email : contact@fanelite.com You want to contact us by phone : (+590) 590 29 44 64 You can also contact us by using the contact form of our websites.