Publicité
RU
-
.
:
. .).
KZ
)
.
UA
.
.
).
Lavoarul trebuie să fie instalat pe o piesă de mobilier.
RO
Instruc iuni de utilizare:
Din cauza toleran elor dimensionale ale ceramicii, este posibilă o abatere dimensională de "+-1%" între dimensiunile
nominale și cele reale. Ceramica este un material foarte dur, dar nu incasabil. Șocurile puternice, obiectele grele pot
deteriora suprafa a.
Nu așeza i o pungă de ceai sau un filtru de cafea deasupra pentru o perioadă neobișnuit de lungă. Garan ia se aplică în
condi ii normale de utilizare.
Sfaturi pentru între inere:
Vă sfătuim să folosi i un burete sau o cârpă care nu zgârie cu apă cu săpun (săpun blând sau detergent translucid pentru
vase).
Dacă dori i să folosi i un produs de cură are, utiliza i un produs universal de uz casnic obișnuit.
Nu folosi i produse abrazive sau agresive din punct de vedere chimic (acid fluorhidric, produse anti-rugină etc.).
O lavatório deve ser instalado em uma peça de mobiliário.
BR
Instruções de uso:
Devido às tolerâncias dimensionais da cerâmica, é possível um desvio dimensional de "+-1%" entre as dimensões nominais
e reais. A cerâmica é um material muito duro, mas não é inquebrável. Choques fortes e objetos pesados podem danificar a
superfície.
Não coloque um saquinho de chá ou um filtro de café na parte superior por um período excepcionalmente longo. A garan-
tia se aplica em condições normais de uso.
Dicas de manutenção:
Recomendamos o uso de uma esponja ou de um pano que não risque com água e sabão (sabão neutro ou detergente
líquido translúcido).
Se desejar usar um produto de limpeza, use um produto doméstico universal comum.
Não use produtos abrasivos ou quimicamente agressivos (ácido fluorídrico, produtos antiferrugem, etc.).
EN
The washstand must be installed on a piece of furniture.
Instructions for use:
Due to the dimensional tolerances of ceramics, a dimensional deviation of "+-1%" between the nominal and actual dimen-
sions is possible. Ceramic is a very hard material but not unbreakable. Heavy shocks, heavy objects can damage the surface.
Do not place a tea bag or co ee filter on top for an unusually long time. The guarantee applies under normal conditions of use.
Maintenance tips:
We advise you to use a sponge or a non-scratching cloth with soapy water (mild soap or translucent washing-up liquid).
If you wish to use a cleaning product, use a common household universal product.
Do not use abrasive or chemically aggressive products (hydrofluoric acid, anti-rust products, etc.).
:
-
.
.
:
.
.
.
,
:
.
:
.
"+-1%"
,
.
).
,
(
.
.
,
:
(
(
,
.
"+-1%"
,
.
,
(
5
,
.
(
,
.
.
.
,
.
( '
,
.
«+-1%»
,
. .)
.
).
Publicité
