Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AEG LTR8C7331A
Sommaire des Matières pour AEG LTR8C7331A
- Page 1 FR Notice d'utilisation | Lave-linge LTR8C7331A aeg.com\register...
- Page 2 Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
- Page 3 physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. • Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à...
- Page 4 • La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa). • Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette, un tapis, ou tout type de revêtement de sol.
- Page 5 • Une fois l'appareil installé à son • Veillez à ne pas endommager les tuyaux emplacement permanent, vérifiez qu'il est de circulation d'eau. bien de niveau à l'aide d'un niveau à bulle. • Avant d'installer des tuyaux neufs, des S'il n'est pas de niveau, réglez les pieds tuyaux n'ayant pas servi depuis jusqu'à...
- Page 6 uniquement des pièces de rechange • Concernant la/les lampe(s) à l’intérieur de d'origine. ce produit et les lampes de rechange • Veuillez noter qu’une autoréparation ou vendues séparément : Ces lampes sont une réparation non professionnelle conçues pour résister à des conditions peuvent avoir des conséquences sur la physiques extrêmes dans les appareils sécurité...
- Page 7 3.1 Déballage et positionnement Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il fonctionne. AVERTISSEMENT! Ne placez pas de carton, de bois ou de matériau équivalent sous les pieds de l’appareil pour régler le niveau. Veillez à...
- Page 8 3.2 Tuyau d’arrivée d’eau accessoires fournis avec l’appareil 0.3-10 bar peuvent varier selon le modèle. 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts.
- Page 9 Sujet à modification sans préavis. Le tuyau de vidange doit être installé à une hauteur du sol comprise entre 600 et 1 000 mm. Vous pouvez rallonger le tuyau de vidange jusqu’à 4 000 mm au maximum. Contactez le service après-vente agréé...
- Page 10 • La vapeur est un moyen rapide et simple • L’option Taches pré-traite les taches de rafraîchir les vêtements. Les tenaces pour optimiser l’efficacité du programmes à la vapeur éliminent les détachant. odeurs et les plis en douceur sur les •...
- Page 11 5.2 Kit de plaques de fixation shop ou chez un revendeur agréé Si vous installez l'appareil sur un socle qui n’est pas un accessoire fourni par AEG, Lisez attentivement les instructions fournies stabilisez l'appareil à l'aide des plaques de avec l’accessoire.
- Page 12 Eau froide Alimentation en eau Charge maximale Coton 7.0 kg Vitesse d’essorage Vitesse d’essorage maximale 1251 tr/min Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau à un robinet d’eau muni d’un 3/4'' filetage. 7. BANDEAU DE COMMANDE 7.1 Description du bandeau de commande 12 11 Marche/Arrêt Touche Départ/Pause Touche tactile...
- Page 13 7.2 Affichage Voyant de Charge maximale. Le voyant clignote lors de l’estimation de la charge de linge (consultez « PROSENSEle paragraphe Détection de la charge »). Voyant de charge maximale. Il clignote lorsque la charge de linge dépasse la charge maxi‐ male prévue pour le programme sélectionné.
- Page 14 Voyant Gain de temps. Voyant de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélectionnez un lavage à froid. Voyant de vitesse d’essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Extra silence. Voyant Prélavage. Voyant Détachage. Indicateur Rinçage plus. 8. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes de lavage Programme Vitesse Charge...
- Page 15 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essora‐ maxima‐ défaut ge de réfé‐ Plage de tempéra‐ rence tures Plage de vitesses d'essora‐ Coton, synthétiques et articles en textiles mélangés. Cy‐ cle spécial vapeur sans lavage qui peut être utilisé pour pré‐ parer votre linge sec au repassage ou pour rafraîchir des vê‐...
- Page 16 Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essora‐ maxima‐ défaut ge de réfé‐ Plage de tempéra‐ rence tures Plage de vitesses d'essora‐ N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous que le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant. Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméa‐...
- Page 17 Compatibilité des options de programme Options Essorage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Arrêt cuve pleine ■ ■ ■ Extra silencieux ■ ■ Taches Prélavage ■ ■ Rinçage Plus ■ ■...
- Page 18 Produit les‐ Produit les‐ Program‐ Poudre univer‐ siviel liquide Laine déli‐ Programme siviel liqui‐ mes spé‐ selle 1) pour cou‐ cate de universel ciaux leurs ▲ ▲ Délicats ▲ ▲ Laine/Soie ▲ ▲ PowerClean 59min ▲ ▲ 20 min. - 3 kg ▲...
- Page 19 9.3 Anti-allergie 9.5 Température Sélectionnez cette option avec le programme Lorsque vous sélectionnez un programme de Coton blanc. Lorsque l’option est sélectionné, lavage, l'appareil propose automatiquement vous ne pouvez modifier ni la température, ni une température par défaut. la durée du cycle. Les options Gain de Sélectionnez cette option pour modifier la Temps et Extra silencieux...
- Page 20 Le couvercle reste verrouillé. Le tambour Elle est utile pour les personnes allergiques tourne régulièrement pour éviter que le aux produits de lavage et dans les régions où linge ne se froisse. Vous devez vidanger l'eau est douce. l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle. Le voyant indique le nombre de rinçages Appuyez sur la touche Départ/Pause :...
- Page 21 9.11 Départ Différé sélection. Lorsque l’option Vapeur Plus sélectionnée, le programme se termine par Cette option vous permet de différer le départ une phase anti-froissage lors de laquelle le du programme à un moment qui vous tambour tourne de temps en temps pour convient mieux.
- Page 22 10.4 Rinçage plus permanent 12 (milliers et centaines) pendant 2 secondes et 76 (dizaines et unités). Cette fonction vous permet de maintenir la fonction Rinçage Plus activée en permanence lorsqu'elle peut être Si la procédure ne fonctionne pas (en sélectionnée pour un programme. raison d’un délai écoulé, d’une mauvaise •...
- Page 23 11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 3. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour la phase de Durant l'installation ou avant la première lavage. utilisation, vous constaterez peut-être la Cela active le système de vidange. présence d'un peu d'eau dans l'appareil.
- Page 24 Compartiment pour la phase de prélavage. Les repères MAX sont les niveaux maximaux de la quantité de produit de lavage (en poudre ou liquide). Lorsque vous sélectionnez un programme avec une phase de détachage, ajoutez du produit de la‐ vage (en poudre ou liquide). Compartiment pour la phase de lavage.
- Page 25 12.8 Départ d'un programme avec départ différé En cas d’utilisation de lessive liquide : 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche • N'utilisez pas de lessives liquides Départ Différé jusqu'à ce que le délai du gélatineuses ou épaisses. départ différé (en minutes ou en heures) •...
- Page 26 2. Appuyez à nouveau sur la touche Important : Si vous ne réduisez pas la Marche/Arrêt pour allumer l'appareil. quantité de linge, le programme de lavage Maintenant, vous pouvez sélectionner un redémarrera malgré la surcharge. Dans ce nouveau programme de lavage. cas, les meilleurs résultats de lavage ne sont pas garantis.
- Page 27 1. Appuyez sur la touche Départ/Pause. Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le couvercle : Le voyant s'éteint. 2. Ouvrez le couvercle de l'appareil. 1. Si besoin est, diminuez la vitesse 3. Fermez le couvercle et appuyez sur la d'essorage.
- Page 28 • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleur peuvent déteindre au premier lavage. Nous vous conseillons de les laver séparément les premières fois.
- Page 29 • Ne mélangez pas différents types de • Charger l’appareil à la capacité maximale produits de lavage. indiquée pour chaque programme • Utilisez moins de détergent si : permet de réduire la consommation – vous lavez peu de linge d’énergie et d’eau. –...
- Page 30 Calendrier indicatif de nettoyage ATTENTION! périodique : Ne nettoyez pas les surfaces métalliques Détartrage Deux fois par an avec un détergent à base de chlore. Lavage d’entretien Une fois par mois 14.4 Détartrage Nettoyer le joint du cou‐ Tous les deux mois vercle Si, dans votre région, la dureté...
- Page 31 1. Nettoyez le tambour à l'aide d'un produit proposé, utilisez le programme Nettoyage spécial pour l'acier inoxydable. Tambour. Versez une petite quantité de lessive en poudre dans le tambour vide afin de rincer les éventuels résidus. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit.
- Page 32 14.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape 14.11 Vidange d'urgence Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapitre « Nettoyage du filtre de En raison d'une anomalie de fonctionnement, vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.
- Page 33 14.12 Précautions contre le gel 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez AVERTISSEMENT! toute l'eau restant dans le tuyau Assurez-vous que la température est d'alimentation et la pompe de vidange.
- Page 34 • Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. La machine ne vidange pas l'eau. • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ». •...
- Page 35 Défaillances poten‐ Solution possible tielles • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée dans la pri‐ se de courant. • Assurez-vous que le couvercle et les portillons du tambour de l’appareil sont fer‐ més. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans le disjoncteur. Le programme ne démar‐...
- Page 36 Défaillances poten‐ Solution possible tielles • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez un détergent différent. • Utilisez des produits spéciaux pour éliminer les taches tenaces avant de laver le Les résultats obtenus en matière de lavage sont in‐ linge.
- Page 37 Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’essorage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par défaut d’un programme.
- Page 38 Programme tr/min 1) Litres hh:mm °C Synthétiques 0.55 55.0 2:15 35.00 1200 40 °C Délicats 0.30 50.0 1:00 35.00 1200 30 °C Laine/Soie 0.20 45.0 1:05 30.00 1200 30 °C Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. Convient au lavage de textiles très sales. Convient pour laver les articles en coton peu sales, synthétiques et mixtes.
- Page 39 17.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 17.3 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil Eco 40-60 7.0 kg Coton blanc et de couleur Vêtements normalement sales. 7.0 kg Coton blanc et couleurs.
- Page 40 18. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans . Déposez les emballages dans les votre centre local de recyclage ou contactez conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la vos services municipaux.
- Page 44 135958621-A-052024...