Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TruVision Manuels
  4. DVR
  5. 16
  6. Guide de l'utilisateur

TruVision 16 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 16:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du
DVR TruVision 16
P/N 1035-FR • REV C • ISS 05SEP22

Publicité

loading

Manuels Connexes pour TruVision 16

Sommaire des Matières pour TruVision 16

  • Page 1 Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16 P/N 1035-FR • REV C • ISS 05SEP22...
  • Page 2 Copyright © 2022 Carrier. Tous droits réservés. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Ce document ne peut être copié en tout ou en partie, ou reproduit d’une quelconque manière, sans le consentement écrit préalable de Carrier, sauf si spécifiquement autorisé...
  • Page 3 2013/56/EU et 2006/66/EC (directive sur les batteries) : ce produit contient une batterie qui ne peut pas être mêlée aux déchets municipaux non assujettis au tri sélectif au sein de l’Union Européenne. Reportez-vous à la documentation du produit pour obtenir des informations supplémentaires sur les batteries. La batterie comporte ce symbole, pouvant être accompagné...
  • Page 5 Menu Recherche avancée des vidéos 36 Recherche d’enregistrements 38 Recherche de journal 40 Chapitre 7 Lecture 41 Lecture instantanée 41 Présentation de la fenêtre de lecture journalière 42 Lecture journalière 45 Vitesse de lecture et saut 52 Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 6 Caméra à accès limité 83 Configuration d’événements VCA 83 Configuration des paramètres PTZ 85 Prépositions et tours 86 Encodage V-stream 90 Accès au menu OSD des caméras TruVision HD-TVI 91 Chapitre 11 Paramètres réseau 92 Paramètres réseau 92 Paramètres PPPoE 94 Paramètres DDNS 94...
  • Page 7 Paramètres de la configuration en local 147 Paramètres de la configuration à distance 147 Paramètres de configuration des caméras 148 Suppression d’un utilisateur 149 Modification d’un utilisateur 149 Modification du mot de passe administrateur 150 Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 8 Configuration de l’enregistreur à l’aide du navigateur 174 Annexe A Caractéristiques techniques 182 Annexe B Commandes PTZ 184 Annexe C Informations sur la redirection de port 185 Assistance supplémentaire 186 Annexe D Commandes PTZ prises en charge 187 Index 190 Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 9 TOUT PRODUIT, LOGICIEL, SERVICE OU AUTRE ARTICLE FABRIQUÉ, VENDU OU FOURNI SOUS LICENCE PAR CARRIER EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE PIRATÉ ET/OU DE FAIRE L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 10 CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS, LOGICIELS OU SERVICES SERONT À MÊME DE DÉTECTER OU DE LIMITER TOUT RISQUE DE DÉCÈS, DE BLESSURES CORPORELLES, DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE PERTES, VOIRE DE LES EMPÊCHER. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 11 Ils vous précisent également les actions à entreprendre afin d’éviter ces dernières. Attention ces messages vous mettent en garde contre un potentiel endommagement de l’équipement. Ils vous précisent également les actions à entreprendre afin d’éviter une telle situation. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 12 Remarque : les remarques vous signalent lorsqu’une action est susceptible d’exiger du temps ou des efforts conséquents. Elles vous indiquent également comment contourner ces problèmes et font état d’informations importantes que vous devez prendre en compte. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 13 Carrier, ainsi qu’à d’autres de la marque TruVision. Le TVR 16peut être configuré et commandé via l’OSD, un navigateur Web, une application mobile, le logiciel TruVision Navigator ou un logiciel tiers doté du SDK TruVision. L’enregistreur peut être entièrement géré par le logiciel TruVision Navigator, parfaitement adapté...
  • Page 14 Saisissez le nouveau mot de passe et confirmez-le. Conseils relatifs à la création d’un mot de passe sécurisé :  Un mot de passe valide doit comprendre entre 8 et 16 caractères. Vous devez utiliser au moins un caractère de chacune de ces catégories : chiffres, minuscules, majuscules et caractères spéciaux (_ - , .* &...
  • Page 15 Chapitre 1: Introduction produit Consultez la section « Gestion des utilisateurs » du chapitre 16 pour obtenir des informations supplémentaires sur la création de mots de passe. Paramètres réseau par défaut Les paramètres réseau sont les suivants : Remarque : les valeurs de port par défaut peuvent être modifiées.
  • Page 16 Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’unité à la pluie ou à l’humidité. Châssis : un équipement placé sur l’unité ne peut pas peser plus de 15,9 kg. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 17 Face arrière Les figures situées ci-dessous illustrent les connexions de la face arrière, et présentent également chaque connecteur sur un TVR 16 standard. Certains détails peuvent varier selon les modèles. Avant de mettre l’enregistreur sous tension, connectez les caméras et un moniteur principal.
  • Page 18 Chapitre 2: Installation physique Figure 2: Connexions de la face arrière du TVR 16 (modèle à 16 canaux illustré) 1. Permet de connecter jusqu’à 16 caméras 8. Permet de connecter un périphérique USB analogiques/HD-TVI aux connecteurs BNC facultatif (par exemple, une souris, un graveur (en fonction du modèle d’enregistreur).
  • Page 19 Chapitre 2: Installation physique Montage en rack Le TVR 1604c est de type 1 U et non montable en rack. Le TVR 1608/16 sont montables en rack à l’aide des pattes de fixation incluses avec le produit. Reportez- vous à la Figure 3 ci-dessous.
  • Page 20 1. En mode d’affichage en direct, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Menu. La fenêtre du menu principal s’affiche. 2. Sélectionnez le bouton Shutdown (Arrêt). 3. Dans le menu déroulant Shutdown (Arrêt), sélectionnez Reboot (Redémarrage). (Oui) pour confirmer l’arrêt. Cliquez sur Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 21 Si la configuration de l’heure d’été (DST) est requise, sélectionnez l’option Activer DST, puis saisissez les heures d’été et d’hiver appropriées. Remarque : l’heure et la date du système sont visibles sur l’écran. Toutefois, elles ne s’affichent pas sur les enregistrements. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 22 (Terminer) pour fermer l’assistant. L’enregistreur est désormais Cliquez sur Finish prêt à l’emploi. Pour obtenir une description du menu principal de l’enregistreur, consultez la section Présentation des menus, à la page 23. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 23 À l’aide du navigateur Web. Voir Chapitre 18, « Utilisation du navigateur Web » à la page 159 pour plus d’informations sur l’utilisation du navigateur Web. • À l’aide d’un logiciel (TruVision Navigator, TVRMobile, autre solution de gestion vidéo ou plateformes d’intégration). Reportez-vous aux guides de l’utilisateur appropriés pour obtenir des informations supplémentaires.
  • Page 24 Affichage : en mode multi-affichage, permet de basculer entre les différentes d’affichage vues (plein écran, quad, 1+5, 1+7, 9 et 16). En mode Informations HDD et Gestion des utilisateurs, permet de supprimer un élément sélectionné. En mode PTZ, permet de supprimer un point clé...
  • Page 25 Lecture Permet de procéder à une lecture journalière avec la caméra sélectionnée (écran vidéo situé en haut à gauche, en mode multi-affichage). Permet de passer en mode d’affichage en direct. Affichage en direct Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 26 À la différence de la face avant qui offre des fonctionnalités limitées, une souris USB peut être utilisée pour contrôler toutes les fonctions. La souris permet de parcourir et de modifier les paramètres de l’interface utilisateur. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 27 Chaque icône de commande permet d’afficher une fenêtre grâce à laquelle il est possible de modifier certains paramètres. La plupart des menus ne sont accessibles qu’aux administrateurs système. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 28 Paramètres d’affichage format vidéo, la résolution, l’interface de sortie vidéo, le temps de commutation, le format multi-affichage et la fonctionnalité de séquençage. Reportez-vous au Chapitre 9, section Paramètres d’affichage, à la page 63. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 29 Reportez-vous au Chapitre 15, section Gestion du stockage, à la page 138. Gestion des Permet de configurer les utilisateurs, leurs mots de passe et leurs droits d’accès. Reportez-vous au Chapitre 16, utilisateurs section Gestion des utilisateurs, à la page 146. Informations système Permet de consulter les informations relatives au périphérique, à...
  • Page 30 Confirmation d’une sélection Sortie du menu principal Appuyez sur le bouton Menu de la face avant pour quitter la fenêtre actuelle et revenir à l’affichage en direct, ou cliquez sur Exit (Quitter) dans un menu. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 31 Centre d’alarme qui répertorie toutes les notifications d’alarme et d’événement. Consultez la section Notification d’événement et d’alarme, à la page 112, pour obtenir des informations supplémentaires. Permet de signaler un enregistrement manuel. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 32 L’état du système est indiqué sur la face avant, par les LED d’état. Sortie vidéo Le TVR 16 est doté d’un port HDMI et de deux ports VGA. L’enregistreur vérifie automatiquement les sorties du moniteur utilisées au démarrage. Un moniteur HDMI et un moniteur VGA sont toujours définis en tant que moniteurs principaux et affichent les mêmes informations.
  • Page 33 Cette option n’est pas disponible sur le moniteur B. Mode sortie Permet de sélectionner le mode Standard, Lumineux, Doux ou Couleurs vives à utiliser. Permet d’ouvrir/de fermer la barre de temps. Fermeture de la barre de temps Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 34 être associée à un ordre de séquence et à un temps de commutation préprogrammés. Consultez la section Configuration, à la page 65, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 35 Consultez la section « Modification de la durée de lecture instantanée » à la page 42 pour obtenir plus d’informations. Audio activé : permet d’activer/de désactiver la sortie audio. L’option audio doit déjà avoir été configurée dans le menu Paramètres d’affichage. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 36 Le zoom numérique vous permet d’effectuer facilement un zoom avant ou arrière sur l’image, en mode d’affichage en direct et en mode de lecture. Cette commande permet d’agrandir quatre fois l’image de la caméra. Reportez-vous à la Figure 9 ci-dessous. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 37 Appuyez sur la touche du clavier. Si vous utilisez le format multi-affichage, celui-ci passe au format plein écran pour la caméra sélectionnée. Consultez la Figure 10 ci-dessous pour obtenir une description du volet de contrôle PTZ. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 38 Permet de quitter le panneau de contrôle PTZ. Pour initialiser une préposition : 1. En mode d’affichage en direct, cliquez avec le bouton gauche de la souris et sélectionnez l’icône de commande PTZ dans la barre d’outils d’accès rapide. Le Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 39 Le panneau de contrôle PTZ apparaît. 2. Accédez à l’option (Patrouille) dans la barre d’outils et double-cliquez Shadow Tour sur la patrouille souhaitée dans la liste. La caméra initialise immédiatement la patrouille appropriée. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 40 IP peuvent être recherchés. Figure 11 : Menu Recherche avancée La fenêtre Recherche comporte quatre sous-menus qui vous permettent d’effectuer différents types de recherches : Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 41 2. Permet de verrouiller l’enregistrement et ainsi 1. Permet de lire la vidéo sélectionnée d’éviter qu’il ne soit écrasé 4. Permet d’archiver les fichiers sélectionnés 3. Visualiseur 5. Permet d’archiver tous les fichiers Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 42 Si vous avez sélectionné « Intelligent Alarm » (Alarme intelligente) en tant que type d’événement, sélectionnez les caméras IP concernées. (Recherche). La liste des résultats de la recherche s’affiche. 5. Cliquez sur Search Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 43 Par photos Vous pouvez rechercher des photos associées aux vidéos enregistrées. Pour savoir comment créer des photos, reportez-vous à la section Menu de la souris en mode d’affichage en direct, à la page 28. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 44 Vous pouvez ouvrir des fichiers vidéo depuis la fenêtre comportant les résultats obtenus suite à une recherche de journal. Consultez la section Recherche dans les fichiers journaux du système, à la page 155, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 45 2. Cliquez sur l’icône et sélectionnez la caméra de votre choix dans la liste déroulante. Cliquez sur OK. La lecture démarre instantanément. La barre de défilement applicable à la lecture instantanée s’affiche sous la caméra sélectionnée. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 46  La lecture journalière s’effectue en mode plein écran.  Un fichier vidéo répertorié dans les résultats de recherche est uniquement visible dans le visualiseur dédié. Consultez la section Résultats de recherche, à la page 37, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 47 Le vert Le nombre maximal de caméras pouvant être pâle indique un enregistrement manuel. Le sélectionnées (automatiquement ou magenta indique un enregistrement VCA. manuellement) est de 16. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 48 Permet d’afficher la fenêtre de recherche afin de localiser des fichiers vidéo en fonction de l’heure et de la date, des événements, des signets et des photos. Barre d’outils de contrôle de lecture : Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 49 La liste des caméras et le calendrier s’affichent. Sélectionnez les caméras souhaitées et/ou un autre jour. Jusqu’à 8 caméras peuvent être sélectionnées avec les enregistreurs 8/16 canaux et jusqu’à 4 avec l’enregistreur 4 canaux. La lecture démarre immédiatement une fois la caméra et les heures sélectionnées.
  • Page 50 Signet. Remarque : en mode de lecture journalière, vous pouvez uniquement rechercher un signet par nom de fichier. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 51 événements désirés. Les résultats s’affichent dans la partie droite de la fenêtre. Chaque événement enregistré est répertorié de manière individuelle. Les événements ne s’affichent pas de manière globale dans la barre d’outils de lecture. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 52 Le mode de lecture intelligente détecte les alarmes VCA et les mouvements dans une vidéo, et les met en évidence. Reportez-vous à la Figure 15 ci-dessous. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 53 Cliquez sur l’icône, puis sur l’image, pour définir les quatre points délimitant la zone. Une seule zone peut être définie à la fois. Si vous souhaitez modifier la position de la zone de détection, cliquez à nouveau sur l’icône. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 54 Lecture avec écran divisé Cette fonction vous permet de consulter simultanément l’enregistrement journalier d’une caméra sélectionnée, en affichant des vidéos se rapportant à plusieurs périodes de temps consécutives. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 55 Chapitre 7: Lecture Vous pouvez afficher entre 4 et 16 vidéos. L’enregistrement est divisé en périodes de temps égales, en fonction du nombre d’écrans sélectionné. Reportez-vous à la Figure 16 ci-dessous. Figure 16 : Lecture avec écran divisé Sélection du nombre d’écrans...
  • Page 56 Cliquez sur les icônes en arrière dans une vidéo enregistrée. — Ou — Sur la barre de temps, cliquez à l’endroit à partir duquel vous souhaitez commencer la lecture. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 57 3. Placez la souris sur un fichier pour en consulter le nom. Le nom inclut la date et l’heure de l’enregistrement. Par exemple, l’enregistrement A0_TVR16_20201117162916.mp4 a été archivé le 17 novembre 2020 à 16 h 29 min 16 s. 4. Cliquez sur le bouton Play (Lecture) ou double-cliquez sur le fichier désiré...
  • Page 58 Par exemple, lorsqu’un intrus passe devant plusieurs caméras, vous pouvez sauvegarder le clip vidéo de son itinéraire dans un fichier unique. cette fonction n’est accessible qu’avec la souris. Remarque : Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 59 Vous pouvez modifier le nom d’un signet. Vous pouvez également supprimer un signet. Pour savoir comment archiver des fichiers verrouillés, reportez-vous à la section Archivage de clips vidéo et de fichiers verrouillés, à la page 61. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 60 Management (Gestion des fichiers), sélectionnez l’onglet Locked File (Fichier verrouillé). La liste des fichiers verrouillés apparaît. 2. Cliquez sur le symbole de verrou du fichier de votre choix pour le déverrouiller. Le fichier n’est plus protégé. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 61 Consultez la section Archivage des fichiers à partir des résultats de recherche, à la page 58, pour obtenir des informations supplémentaires. TruVision Player Utilisez le lecteur de fichiers standard, TruVision Player, pour lire les vidéos archivées sur votre PC. L’application TruVision Player peut être téléchargée automatiquement avec les fichiers archivés.
  • Page 62 Vous pouvez également supprimer des fichiers du périphérique et effectuer une recherche en fonction du type. Les fichiers ne peuvent pas être lus à partir de la fenêtre Archiver. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 63 Format Permet de formater le périphérique de sauvegarde. Archiver Permet de démarrer le téléchargement des fichiers sélectionnés sur le périphérique de sauvegarde. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 64 Permet d’annuler la recherche et de revenir au menu précédent. Annuler Inclure l’outil Player Permet d’inclure automatiquement l’outil TruVision Player lors de l’archivage de fichiers. Il est utilisé pour lire la vidéo archivée sur votre PC. Exportation de fichiers enregistrés sur un périphérique de sauvegarde Pour exporter des fichiers enregistrés :...
  • Page 65 Fusion de fichiers vidéo dans TruVision Player Il est possible d’inclure plusieurs fichiers à la liste de lecture de TruVision Player. Double-cliquez sur le fichier vidéo désiré dans la liste, puis cliquez sur le bouton Démarrer.
  • Page 66 TruVision Navigator TruVision Navigator vous permet d’exporter un fichier d’enregistrement par caméra. Les fichiers vidéo exportés depuis TruVision Navigator doivent être consultés à l’aide de l’outil d’exportation TruVision. 1. Dans la fenêtre de lecture, faites glisser le triangle bleu de la barre de temps du contrôleur, afin de localiser la période requise.
  • Page 67 (par exemple, un moniteur principal ou un moniteur d’événements), au multi-affichage, à la barre temporelle, au temps de commutation ou à l’activation/la désactivation de la sortie audio locale. Reportez-vous à la Figure 18 ci-dessous. Figure 18 : Fenêtre Paramètres d’affichage Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 68 Permet de définir la durée pendant laquelle une image s’affiche sur le 15. Temps de commutation moniteur d’événements, en mode plein écran. La valeur par défaut est applicable à la surveillance plein écran 10 secondes. des événements Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 69 Reportez-vous à la Figure 19 ci-dessous. Chaque écran vidéo indique à la fois l’ordre et le numéro de la caméra. Figure 19 : Fenêtre Configuration Barre de sélection du multi-affichage Ordre des caméras dans la séquence Sélection du nombre de caméras Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 70 Plein écran, 1+1, 2x2, 1+5, 1+7, 3x3, 4x4. Le nombre de canaux disponibles dépend du modèle d’enregistreur. 7. Pages multi-affichage Parcourez les différentes pages multi-écrans. Les caméras peuvent être attribuées à tout écran vidéo. Elles ne peuvent être attribuées qu’une seule fois. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 71 écran et assignez une caméra par page. Pour supprimer une caméra d’un écran, cliquez sur le X de la caméra souhaitée dans un écran vidéo. 4. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 72 L’enregistreur prend en charge les caméras IP suivantes :  HD-TVI : TVR 1604c : jusqu’à 5 MP / TVR 1608/16 : jusqu’à 8 MP (4K). Supporte les caméras TruVision et tierces. Les caméras HD-TVI sont encodées en flux H.264 ou H.265.
  • Page 73 Chapitre 10: Configuration des caméras Configuration du canal d’entrée du signal L’enregistreur peut prendre jusqu’à 16 caméras en charge, en fonction du modèle. Il peut s’agir d’une combinaison de caméras analogiques et de caméras IP. Par défaut, tous les canaux de l’enregistreur sont associés à des caméras analogiques. Vous devez désactiver des caméras analogiques afin de pouvoir ajouter des caméras IP.
  • Page 74 Le menu État de la caméra IP vous permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des caméras IP, ainsi que de mettre à jour leur microprogramme. L’enregistreur prend en charge toutes les caméras et tous les encodeurs IP TruVision, et est compatible avec les caméras ONVIF de profil S.
  • Page 75 Remarque : si les paramètres par défaut sont toujours définis sur les caméras, il est possible que l’adresse IP de ces dernières soit identique. Dans ce cas, un conflit se Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 76 MS Excel, via le navigateur ou un port USB. Les détails inclus dans le fichier exporté peuvent être modifiés, mais sa structure ne doit pas l’être. Le fichier peut également être importé sur l’enregistreur. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 77 Paramètres d’enregistrement de la caméra Vérifiez que le disque dur a été installé et initialisé avant de configurer les paramètres d’enregistrement. Consultez le chapitre Gestion du stockage, à la page 138, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 78 • Video Quality (Qualité vidéo) : sélectionnez la qualité d’enregistrement. Si le type Constant a été sélectionné en tant que type de débit binaire, cette option n’est pas disponible. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 79 (Copier) et sélectionnez la caméra souhaitée dans la fenêtre contextuelle qui s’affiche. Cliquez sur pour revenir à la fenêtre principale. 6. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. 7. Cliquez sur Exit Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 80 L’enregistreur vous permet de configurer les informations qui sont affichées à l’écran pour chaque caméra. Les paramètres OSD s’affichent en mode d’affichage en direct et incluent le nom de la caméra, l’heure et la date. Faisant partie intégrante de l’image, ils sont également enregistrés. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 81 8. Si vous souhaitez appliquer ces valeurs aux autres caméras, cliquez sur Copy (Copier) et sélectionnez les caméras souhaitées. Cliquez sur OK. 9. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres, puis sur Exit (Quitter) pour revenir au mode d’affichage en direct. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 82 Le menu Détection de mouvement vous permet d’activer ou de désactiver la détection de mouvement pour chaque caméra, ainsi que de créer des grilles de mouvement, de définir la sensibilité de la détection et d’associer certaines actions à la fonction. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 83 (Effacer) pour réinitialiser l’écran. 6. Définissez le niveau de sensibilité. Faites glisser la barre de défilement pour atteindre le niveau de sensibilité souhaité. La valeur par défaut est 3. Le niveau maximal est 5. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 84 Exit Détection de mouvement avancée Les caméras IP TruVision Series 6 et les futures caméras TruVision possèdent une fonction appelée « Détection de mouvement avancée », qui vous permet de régler avec précision la configuration de la détection de mouvement. La configuration de base de la détection de mouvement est disponible via les enregistreurs, mais la détection avancée...
  • Page 85 5. Si vous souhaitez appliquer ces valeurs aux autres caméras, cliquez sur Copy (Copier) et sélectionnez les caméras souhaitées. Cliquez sur OK. 6. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres, puis sur Exit (Quitter) pour revenir au mode d’affichage en direct. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 86 Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres, puis sur pour revenir à la fenêtre précédente. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. 7. Cliquez sur Exit Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 87 À chaque fois qu’un individu pénètre dans ladite zone, un ensemble de liaisons d’alarme peut être déclenché. Exception audio Permet de détecter les sons dont le volume dépasse un certain seuil. Disponible uniquement pour les caméras prises en charge. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 88 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Camera Setup > (Configuration de la caméra > VCA). 2. Sélectionnez la caméra appropriée. (Activer l’alarme VCA) pour activer cette 3. Cochez la case Enable VCA Alarm fonction. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 89 PTZ analogiques (uniquement). Chaque caméra analogique doit être configurée individuellement. Vous devez configurer les caméras avant de les utiliser. Les caméras PTZ HD-TVI peuvent être contrôlées à l’aide du câble coaxial. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 90 PTZ utilisée doit pouvoir prendre en charge les prépositions. Pour obtenir la liste complète des commandes PTZ disponibles en fonction du protocole des caméras, consultez la section Commandes PTZ prises en charge de l’Annexe D, à la page 187. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 91 > PTZ Presets/Tours (Configuration de la caméra > Prépositions/Tours PTZ). 2. À l’aide des touches directionnelles, de zoom, de mise au point et correspondant au diaphragme, placez la caméra analogique à l’endroit voulu. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 92 La fenêtre Step (Étape) s’affiche. Sélectionnez le numéro de la préposition, le temps de commutation et la vitesse de l’étape. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres. Remarque : deux prépositions au moins doivent être activées pour un tour. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 93 PTZ pour déplacer la caméra de la manière souhaitée. 4. Cliquez sur l’icône pour enregistrer la patrouille. Remarque : il est possible d’écraser une patrouille. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. 5. Cliquez sur Exit Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 94 Si la bande passante disponible est limitée, vous pouvez afficher à distance plusieurs canaux en temps réel, via un seul flux, dans le navigateur Web ou dans le système VMS (par exemple, TruVision Navigator), à l’aide de l’option d’encodage V-stream. Lorsque cette option est activée, vous pouvez consulter les données applicables des caméras sur un moniteur distant.
  • Page 95 (Quitter) pour revenir au mode d’affichage en direct. Accès au menu OSD des caméras TruVision HD-TVI Les caméras TruVision HD-TVI avec doubles sorties vidéo (une sortie HD-TVI et une sortie CVBS standard) prennent en charge la fonction OSD. Le menu OSD est alors accessible via l’enregistreur.
  • Page 96 IP spécifiques. Pour configurer les paramètres réseau généraux : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Network Settings > Network Settings (Paramètres réseau > Paramètres réseau). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 97 Filtre d’adresse IP Permet de définir une liste des adresses IP auxquelles l’enregistreur est autorisé à accéder ou non. Reportez-vous à la section Filtrage d’adresses IP (page 87) pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 98 Vous pouvez configurer un compte DDNS de trois manières : • ezDDNS : service gratuit, inclus avec l’enregistreur et contrôlable via l’interface de ce dernier. Il concerne uniquement les produits TruVision. • DynDNS : service tiers invitant les utilisateurs à demander l’ouverture d’un compte DynDNS sur le site Web dyndns.com.
  • Page 99 à l’enregistreur, saisissez le nom de domaine obtenu sur le site Web DynDNS. Indiquez ensuite le nom d’utilisateur et le mot de passe enregistrés auprès du réseau DynDNS. Exemple : Adresse du serveur : members.dyndns.org Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 100 NTP Server (Serveur NTP) : adresse IP du serveur NTP. • NTP Port (Port NTP) : port du serveur NTP. 4. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres, puis sur Exit (Quitter) pour revenir au mode d’affichage en direct. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 101 Remarque : il est conseillé de tester ces paramètres après la saisie des valeurs. 4. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres, puis sur Exit (Quitter) pour revenir au mode d’affichage en direct. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 102 2. Cochez la case Enable SNMP (Activer le protocole SNMP). 3. Saisissez les paramètres requis. 4. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres, puis sur Exit (Quitter) pour revenir au mode d’affichage en direct. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 103 IP dans les champs correspondants. Cliquez sur l’icône pour modifier les valeurs. 5. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres, puis sur Exit (Quitter) pour revenir au mode d’affichage en direct. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 104 échéant) sont répertoriées. Vous pouvez modifier les options NIC Type (Type de NIC) et Enable DHCP (Activer DHCP). Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres, puis sur pour revenir à la fenêtre principale. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 105 (Nom du périphérique). Sélectionnez un périphérique dans la liste. 3. Cliquez sur Archive (Archiver) pour exporter les données sur le périphérique de sauvegarde. Vous pouvez exporter jusqu’à 1 Mo de données à la fois. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 106 Les valeurs peuvent être modifiées dans le menu Paramètres réseau. Le port 7681 ne peut être modifié que dans le menu de configuration de la page Web de l’enregistreur. Consultez la section Utilisateurs d’Internet Explorer, à la page 161, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 107 Figure 24 : Description de la fenêtre des plannings d’enregistrement 1. Caméra : permet de sélectionner une caméra. 2. Période applicable au planning : représente le cycle de 24 heures pendant lequel un planning est sélectionné. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 108 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Recording > Recording Schedule (Enregistrement > Planning d’enregistrement). 2. Sélectionnez une caméra. (Activer enregistrement) afin d’activer 3. Cochez la case Enable Recording l’enregistrement pour cette caméra. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 109 Edit 5. Sélectionnez le jour de la semaine pour lequel vous souhaitez configurer l’enregistrement. Chaque jour peut être associé à un planning différent. 6. Indiquez les heures de début et de fin d’enregistrement. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 110 Vous pouvez démarrer et arrêter individuellement l’enregistrement manuel pour chaque caméra. Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur l’image de la caméra pour afficher la barre d’outils. Cliquez sur l’icône d’enregistrement manuel Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 111 À l’aide du menu de configuration Cette option vous permet de sélectionner plus d’une caméra à la fois. Accédez à Enregistrement > Enregistrement manuel pour accéder au menu d’enregistrement manuel, puis cochez les cases correspondant aux caméras appropriées. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 112 (Configuration Alarme et événement > Entrée alarme). 2. Sélectionnez la valeur liée à l’entrée alarme d’une caméra (celle-ci correspond au connecteur ad hoc de la face arrière de l’enregistreur), puis indiquez le nom de l’entrée, le cas échéant. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 113 (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. 9. Cliquez sur pour revenir à la fenêtre des entrées alarme. 10. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. 11. Cliquez sur Exit Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 114 Activer le signal d’alarme : permet de déclencher un bip lorsqu’un événement ou une alarme est détecté(e) par le système ou la caméra. • Notifier l’hôte d’alarme : permet d’envoyer un signal à TruVision Navigator ou à d’autres applications lorsqu’une alarme ou un événement est détecté(e). •...
  • Page 115 IP est connectée à l’enregistreur, les sorties de celle-ci sont également répertoriées. Clear All (Effacer tout) : permet d’interrompre toutes les sorties alarme simultanément. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. L’alarme est 3. Cliquez sur Exit désactivée. - Ou - Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 116 • Perte du signal vidéo : le signal vidéo a été perdu. Il arrive que la liaison vidéo soit interrompue lorsque la caméra est en panne, déconnectée ou endommagée. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 117 Armement de la centrale : la centrale d’intrusion a été armée. • Désarmement de la centrale : la centrale d’intrusion a été désarmée. • Alarme d’intrusion : une alarme d’intrusion a été déclenchée par la centrale d’intrusion. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 118 Sélectionnez au moins une méthode de réponse : Enable Alarm Audio (Activer l’alarme audio), Notify Alarm Host (Notifier l’hôte d’alarme), Send Email (Envoyer un e-mail) et Trigger Alarm Output (Déclencher la sortie alarme). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 119 8. Cliquez sur Copy (Copier) pour appliquer, le cas échéant, ces paramètres à d’autres caméras, puis sélectionnez (Appliquer) afin d’enregistrer les Apply modifications. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. 9. Cliquez sur Exit Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 120 Configuration de l’hôte d’alarme Si un hôte d’alarme est défini, l’enregistreur lui envoie un signal lorsqu’une alarme se déclenche. Le logiciel serveur TruVision Navigator doit être installé sur l’hôte d’alarme à distance. Pour configurer un hôte d’alarme à distance : 1.
  • Page 121 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Alarm & Event Setup > Intrusion Panel Setup (Configuration Alarme et événement > Configuration de la centrale d’intrusion). 2. Dans la fenêtre de configuration de la centrale, spécifiez les paramètres requis. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 122 Celui-ci est mesuré en secondes. La durée par défaut est de 120 secondes. L’intervalle est valide même si l’option « Activer l’alarme de perte du signal périodique de la centrale » n’est pas sélectionnée. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 123 La valeur par défaut est 24 heures. Permet de définir l’action associée au signalement d’une alarme : Actions  Activation d’un signal d’alarme (buzzer) ;  Envoi d’une notification à l’hôte d’alarme (avec TruVision Navigator 7.0) ; Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 124 Déclenchement de voie Permet de sélectionner les caméras dont les données sont enregis- trées lorsqu’une alarme est signalée. Les paramètres du flux principal sont appliqués à l’enregistrement (d’une durée de 10 secondes pour chaque caméra). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 125 Permet de définir l’action associée au signalement d’une alarme : Actions  Activation d’un signal d’alarme (buzzer) ;  Envoi d’une notification à l’hôte d’alarme (avec TruVision Navigator 7.0) ;  Envoi d’un e-mail ;  Déclenchement d’une sortie alarme.
  • Page 126 L’adresse par défaut de passerelle peut correspondre à l’adresse IP du routeur. L’adresse DNS peut correspondre au serveur DNS du fournisseur d’accès à Internet, ou à l’adresse du serveur DNS de Google (8.8.8.8). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 127 Pour configurer les notifications Push sur l’enregistreur : La procédure ci-dessous indique comment configurer des notifications Push envoyées en cas de détection de mouvement par exemple. Pour ce faire : 1. Activez la détection de mouvement pour une caméra. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 128 Chapitre 13: Configuration des alarmes et des événements (Notifier l’hôte d’alarme). 2. Sélectionnez Notify Alarm Host 3. Il n’est pas utile de saisir une adresse de destination dans la fenêtre Alarm Host (Hôte d’alarme). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 129 Les utilisateurs évitent ainsi de recevoir des notifications inutiles (notifications Push, e-mails, événements dans TruVision Navigator) ou de déclencher des actions (sortie d’alarme, préposition PTZ...). Lorsque la centrale est de nouveau armée, l’enregistreur retrouve son fonctionnement programmé...
  • Page 130 Pour configurer la fonction Désactiver actions à partir de la centrale d’alarme (intégration OH) : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Alarm & Event Setup > Intrusion Panel Setup (Configuration Alarme et événement > Configuration de la centrale d’intrusion). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 131 Il s’agit d’une limitation connue. Pour définir le type d’enregistrement lorsque la fonction Désactiver actions est utilisée : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Device Management (Gestion du périphérique) > General Settings (Paramètres généraux). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 132 Vous pouvez sélectionner le comportement des sorties alarme lorsque Désactiver actions est actif. Cette fonctionnalité n’est disponible qu’en mode Web. Pour obtenir des informations supplémentaires sur Désactiver actions, rendez-vous à la section « Désactiver actions » à la page 119. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 133 Disable alarm outputs during Disable Actions (Désactiver les sorties alarme lorsque Désactiver actions est actif). Cette fonction est désactivée par défaut, ce qui permet d’utiliser les sorties alarme lorsque Désactiver actions est actif. 3. Cliquez sur Save (Enregistrer). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 134 Il est également possible de régler la date de début et de fin de l’heure d’été. Cette dernière est désactivée par défaut. Consultez la Figure 25 ci-dessous pour en savoir plus sur la fenêtre Paramètres d’heure. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 135 Permet de saisir la date et l’heure de fin applicables au format DST. À Permet de définir le décalage par rapport à l’heure standard. La valeur par Décalage DST défaut est 60 minutes. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 136 Permet de modifier la vitesse du pointeur de la souris. Placez le curseur la souris de la barre de défilement sur le niveau souhaité et cliquez sur Appliquer. La vitesse la plus faible est sélectionnée par défaut. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 137 L’administrateur peut réinitialiser les paramètres par défaut de l’enregistreur. Les informations réseau, telles que l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, la MTU, le mode de fonctionnement NIC, le port serveur et le chemin défaut, ne sont pas restaurées. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 138  Via un périphérique USB ;  Via le navigateur Web de l’enregistreur ;  Via TruVision Navigator. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez- vous au guide de l’utilisateur de TruVision Navigator. Le fichier de mise à niveau du microprogramme est nommé TVR16.dav.
  • Page 139 RS-232, comme le débit en bauds, le bit de données, le bit d’arrêt, la parité, le contrôle du flux et l’interface. Figure 27 : Fenêtre de configuration des paramètres RS-232 Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 140 Le port RS-232 peut être utilisé, par l’assistance technique, à l’aide du mode Interface Console. Communication système Activez/désactivez les protocoles RTSP, ISAPI et HTTP dans le menu Communication système. Figure 28 : Fenêtre des paramètres de communication système Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 141 Chapitre 14: Gestion du périphérique Option Description Activer le protocole RTSP Les enregistreurs TruVision permettent de transmettre des vidéos (en direct ou non) aux utilisateurs grâce au protocole RTSP (Real Time Streaming Protocol). La désactivation de ce paramètre entraîne l’interruption de toutes les diffusions.
  • Page 142 Initialisation d’un disque dur Il n’est pas nécessaire d’initialiser le disque dur intégré avant de l’utiliser. Il est toutefois possible de le réinitialiser. Dans cette situation, toutes les données présentes sur celui- ci seront perdues. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 143 4. Sélectionnez le type de périphérique. Sélectionnez l’option NAS ou SAN IP. Remarque : seule l’option NAS, avec protocole NFS 3.0 ou version ultérieure, est prise en charge. Elle doit pouvoir être utilisée sans que la saisie d’identifiants de connexion ne soit nécessaire. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 144 Copy (Copier) et sélectionnez les caméras souhaitées. Cliquez sur OK. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les paramètres. Groupes de disques durs Ces informations s’appliquent uniquement aux enregistreurs à 8 et 16 canaux. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 145 Remarque : cette icône s’affiche uniquement si deux disques ou plus sont installés. 4. Cliquez sur la propriété souhaitée : R/W (L/E), Read Only (Lecture seule) ou Redundancy (Redondance). 5. Cliquez sur le numéro associé au groupe de ce disque dur. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 146 Pour modifier les pourcentages d’utilisation du disque : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Storage Management > Storage Mode (Gestion du stockage > Mode de stockage). 2. Sous Mode, sélectionnez Dual Streaming (Double flux). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 147 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Storage Management > S.M.A.R.T Settings (Gestion du stockage > Paramètres S.M.A.R.T). 2. Sélectionnez le disque dur dont vous souhaitez consulter les données. Une liste détaillée s’affiche. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 148 Vous pouvez améliorer les performances de vos disques durs en vérifiant qu’ils ne comportent pas de secteurs endommagés. Les secteurs endommagés peuvent ralentir un disque dur lors de la lecture ou de l’écriture de données, par exemple. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 149 (Informations sur les erreurs) pour consulter une liste des erreurs détectées. 5. Le cas échéant, cliquez sur Pause pour mettre le test en pause ou sur Cancel (Annuler) pour l’annuler. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. 6. Cliquez sur Exit Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 150 Chapitre 16 Gestion des utilisateurs Ajout d’un nouvel utilisateur Seul l’administrateur du système peut créer un utilisateur. Un maximum de 16 utili- sateurs est autorisé (ce qui inclut l’administrateur, ainsi que les opérateurs et les invités). Pour ajouter de nouveaux utilisateurs : 1.
  • Page 151 Paramètres à distance : permet de configurer les paramètres à distance et d’importer la configuration. • Gestion caméra à distance : permet d’activer et de désactiver à distance des canaux. • Contrôle sortie vidéo à distance : réservé à un usage ultérieur. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 152 Exportation vidéo à distance : permet de sauvegarder à distance des fichiers enregistrés à partir de n’importe quel canal. • Télécharger la vidéo à distance : permet de télécharger des vidéos à distance. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 153 La fenêtre contextuelle ad hoc s’affiche. 3. Effectuez les modifications, puis cliquez sur pour les enregistrer et revenir à la fenêtre précédente. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. 4. Cliquez sur Exit Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 154 4. Saisissez le nouveau mot de passe et confirmez-le. Modifiez l’adresse MAC administrateur, le cas échéant. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. 5. Cliquez sur Exit Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 155 Le code QR de l’enregistreur s’affiche également. Vous pouvez rapidement saisir les paramètres de l’enregistreur dans TVRMobile, en scannant le code QR. Remarque : l’application TVRMobile doit au préalable être installée sur votre téléphone. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 156 Record (Enregistrement). Ces données comprennent le numéro de la caméra, l’état de l’enregistrement, le type de flux, la cadence d’image, le débit binaire (Kbits/s), la résolution, le type d’enregistrement et le planning actif. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 157 IPv4, l’adresse IPv6 n°1, l’adresse IPv6 n°2, la passerelle IPv6 par défaut, l’adresse MAC, le serveur DNS principal et le serveur DNS secondaire. Il est également possible d’activer les protocoles DHCP et PPPoE. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 158 La durée d’enregistrement (nombre de jours pour lesquels des enregistrements sont disponibles sur le disque dur) est également indiquée. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. 9. Cliquez sur Exit Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 159 3. Sous Event (Événement), sélectionnez une des options suivantes dans la liste déroulante : All (Tous), Alarm (Alarme), Notification, Operation (Opération) ou Information (Informations). 4. Choisissez une des options de la liste Type Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 160 Exception d’accès à la caméra IP, Dépassement de la mémoire tampon liée à l’enregistrement, Exception d’analyse liée à la détection de mouvement via caméra IP, Non-correspondance de la résolution d’entrée/d’enregistrement Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 161 Démarrage de l’enregistrement, Arrêt de l’enregistrement, Suppression du fichier d’enregistrement expiré, Informations sur le périphérique de stockage réseau, État du système (Recherche). Une liste de résultats s’affiche. 5. Cliquez sur le bouton Search Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 162 (Lecture) : permet de démarrer la lecture de l’enregistrement sélectionné. Play (Exporter) : permet d’archiver le fichier sélectionné sur un Export périphérique USB. La fenêtre d’exportation s’affiche. (Quitter) pour revenir à l’affichage en direct. 7. Cliquez sur Exit Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 163 L’enregistreur peut désormais fonctionner avec les navigateurs suivants : • Microsoft Internet Explorer avec plug-in ActiveX. Vous devrez télécharger le plug-in ActiveX depuis notre site Web (recherchez votre enregistreur TVR 16 et accédez à Téléchargements). • Google Chrome (à partir de la version 45) •...
  • Page 164 L’enregistreur devra être configuré pour l’enregistrement à double flux si vous souhaitez voir les enregistrements de flux secondaire en cours de lecture. Tableau 16 : Comparaison entre les différents navigateurs Mode Fonctionnalité Chrome, Safari et...
  • Page 165 (https:) de tous les sites de cette zone ». 6. Saisissez l’adresse IP ou le nom DDNS dans le champ « Ajouter ce site Web à la zone ». 7. Cliquez sur (Ajouter), puis sur Close (Fermer). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 166 Pour créer un certificat : 1. Dans le navigateur, cliquez sur Configuration > Network Settings > HTTPS (Configuration > Paramètres réseau > HTTPS). 2. Cliquez sur Create Self-Signed certificate (Créer un certificat auto-signé). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 167 • TVN 70 • TVN 71 • TVR 15HD • TVR 16 • TVR 45HD • TVR 46 Pour installer un certificat HTTPS auto-signé sur l’hôte local : 1. Créez le certificat auto-signé. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 168 Chapitre 18: Utilisation du navigateur Web 2. Sélectionnez Enable HTTPS (Activer HTTPS), puis cliquez sur Save (Enregistrer). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 169 3. Mettez fin à la connexion et ouvrez un nouvel onglet à l’aide du protocole HTTPS. Une erreur de certificat apparaît dans le champ Adresse. 4. Cliquez sur l’icône Erreur de certificat pour afficher le certificat, puis sur Install Certificate (Installer le certificat). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 170 (Placer tous les certificats dans l’emplacement suivant), puis cliquez sur Browse (Parcourir). 7. Choisissez Trusted Root Certification Authorities/Third-Party (Autorité de certification de confiance/tierce partie), et cliquez sur OK. 8. Cliquez sur Next (Suivant). Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 171 à partir de tout PC doté d’une connexion Internet. Enfin, il dispose de commandes faciles à utiliser qui vous permettent d’accéder en direct à toutes les fonctions. Reportez-vous à la Figure 30, à la page 168. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 172 Permet de basculer entre le flux principal et le flux secondaire. Permet d’afficher la vidéo sélectionnée en plein écran. Barre d’outils de la Permet d’exécuter les fonctions suivantes en mode en direct : fonction vidéo Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 173 Contrôle d’une caméra dôme PTZ via le navigateur Web L’interface du navigateur Web permet de contrôler les fonctions PTZ d’une caméra dôme. Cliquez sur une caméra dôme PTZ et contrôlez-la à l’aide des commandes PTZ de l’interface. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 174 11. Permet de répertorier les patrouilles disponibles. Lecture d’une vidéo enregistrée Pour rechercher et lire une vidéo enregistrée, cliquez sur Lecture dans la barre des menus, afin d’afficher la page correspondante, illustrée par la Figure 32 ci-dessous. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 175 Lecture inversée : permet d’effectuer une lecture arrière. Démarrer/Arrêter : permet de démarrer ou d’arrêter la lecture. Arrêt de la lecture : la barre de temps revient à l’heure 00:00:00 (minuit) du jour précédent. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 176 Les types d’enregistrement sont classés par couleur. Positionnez le curseur au niveau de la valeur correspondant au moment à partir duquel vous souhaitez démarrer la lecture, puis cliquez sur Lecture via la barre d’outils ad hoc. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 177 Alarme : détection de mouvement, détection d’autoprotection, autoprotection vidéo et autres alarmes. • Notifications : notifications système, se rapportant notamment à la perte de signal vidéo, aux pannes de disque dur et à d’autres événements liés au système. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 178 Vous pouvez également indiquer les empla- cements de sauvegarde associés aux vidéos enregistrées et à lire, aux images capturées et aux fichiers téléchargés. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 179 Configuration des entrées alarme, à la page 68, pour obtenir des informations supplémentaires. État des caméras IP Permet de définir les caméras IP. Consultez la section État des caméras IP , à la page 70, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 180 PTZ analogiques. Consultez la section Configuration des paramètres PTZ, à la page 85, pour obtenir des informations supplémentaires. V-stream Permet de définir les paramètres V-stream. Consultez la section Encodage V-stream, à la page 90, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 181 Permet de définir une zone à l’écran afin d’activer une Changement alarme VCA à partir d’une caméra IP ou analogique, selon soudain dans la scène les modèles. Permet de configurer la caméra de sorte qu’une alarme se déclenche en cas de réorientation. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 182 à la page 139, pour obtenir des informations supplémentaires. Permet à l’enregistreur de configurer automatiquement la UPnP redirection de ses ports. Consultez la section Paramètres UPnP, à la page 99, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 183 Configuration de la Permet de définir les zones applicables à la centrale centrale d’intrusion d’intrusion. Consultez la section Signalement d’alarme et intégration avec une centrale d’intrusion, à la page 116, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 184 Utilisateurs Permet de définir, modifier ou supprimer des utilisateurs. utilisateurs Reportez-vous à la section Gestion des utilisateurs du Chapitre 16, à la page 146, pour obtenir des informations supplémentaires. Permet de consulter l’état du périphérique. Reportez-vous à Informations Informations sur le système...
  • Page 185 Permet de consulter l’état du réseau. Reportez-vous à la Réseau section Informations système du Chapitre 17, à la page 151, pour obtenir des informations supplémentaires. Permet de consulter l’état du disque dur. Disque dur Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 186 4 canaux : 1080p/25 Hz, 1080p/30 Hz, 720p/25 Hz, 720p/30 Hz, 720p/50 Hz, charge 720p/60 Hz, 3 MP, 5 MP 48/16 canaux : 1080p/25 Hz, 1080p/30 Hz, 720p/25 Hz, 720p/30 Hz, 720p/50 Hz, 720p/60 Hz, 3 MP, 5 MP Entrée BNC Prise en charge Jusqu’à...
  • Page 187 Dimensions (L x H x P) 315 × 242 × 45 mm 380 × 320 × 48 mm (12,4 × 9,5 × 1,8 po.) (15,0 × 12,6 × 1,9 po.) ≤ 1,5 kg ≤ 2 kg Poids Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 188 Annexe B Commandes PTZ Interlogix-485 Interlogix-422 KALATEL KTD-348 Pelco-D Pelco-P De nombreux autres protocoles tiers sont également pris en charge. Reportez-vous à la liste associée à l’enregistreur. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 189 Port 1024 Port RTSP pour 3G/4G Destiné aux applications mobiles. Permet une connexion 3G/4G. Remarque : nous vous recommandons d’utiliser le port RTSP 1024 uniquement lorsque vous rencontrez des problèmes avec une connexion 3G/4G. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 190 Celle-ci se trouve sur la partie inférieure du périphérique. Si vous ne parvenez pas à localiser les informations nécessaires pour votre routeur, contactez son fabricant ou votre fournisseur d’accès à Internet. Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 191 Interlogix-485 Interlogix-422 KALATEL DSCP HIKVISION Honeywell INFINOVA KTD-348 LG MULTIX LILIN PANASONIC_ CS850 PELCO-D PELCO-P PHILIPS PHILIPS-3 Samsung Siemens Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 192 Zone de Centre Menu Preset Tour Patrouille phragme + phragme - toyage zoom Interlogix-485 Interlogix-422 KALATEL DSCP HIKVISION Honeywell INFINOVA KTD-348 LG MULTIX LILIN PANASONIC_ CS850 PELCO-D PELCO-P PHILIPS PHILIPS-3 Samsung Siemens SONY-EVI- D30/31 Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 193 Commande PTZ Dia- Dia- Net- Zone de Protocole Centre Menu Preset Tour Patrouille phragme + phragme - toyage zoom SONY-EVI-D70 SONY-EVI- D100/P TECHWIN VICON YOULI ** : Aux. 2 # : Aux. 1 Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 194 DST, 130 prise en charge, 68 Caméras analogiques configuration, 69 Caméras dôme PTZ E-mail configuration, 85 chiffrement, 97 contrôle à distance, 169 configuration des notifications, 97 Caméras IP Encodage V-stream, 90 configuration, 70 Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 195 170 écran divisé, 50 recherche de journaux d’événements, 173 enregistrements avec événements, 38 recherche et lecture d’une vidéo enregistrée, enregistrements avec signets, 39 entrées alarme, 47 événements, 47 zoom numérique, 172 Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 196 105, 135 Trafic réseau Plannings de congés contrôle, 100 enregistrement, 135 TruVision Navigator Plannings quotidiens exporter des enregistrements, 62 enregistrement, 105 TruVision Player, 57 Port RS-232 TVRMobile configuration, 135 notifications push, 121 Prépositions Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...
  • Page 197 149, personnalisation des droits d’utilisateur, 147 suppression d’un utilisateur, 149 XE, 101 Zoom numérique configuration d’alarmes, 83 description, 32 types, 83 lecture, 54 Verrouillage de la face avant, 132 navigateur Web, 172 Guide de l’utilisateur du DVR TruVision 16...