1. Manuels
  2. Marques
  3. TruVision Manuels
  4. DVR
  5. NVR 71
  6. Guide de l'utilisateur

TruVision NVR 71 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour NVR 71:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur du
NVR TruVision 71
P/N 1073374-FR • REV G • ISS 29APR21

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TruVision NVR 71

Sommaire des Matières pour TruVision NVR 71

  • Page 1 Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71 P/N 1073374-FR • REV G • ISS 29APR21...
  • Page 2 Marques et brevets Les noms et logos TruVision sont des marques de produit d’Aritech, qui fait partie de Carrier. Il est possible que les autres noms de marque mentionnés dans ce document soient des marques commerciales ou déposées de leurs fabricants ou fournisseurs...
  • Page 3 2013/56/EU et 2006/66/EC (directive sur les batteries) : ce produit contient une batterie qui ne peut pas être mêlée aux déchets municipaux non assujettis au tri sélectif au sein de l’Union Européenne. Reportez-vous à la documentation du produit pour obtenir des informations supplémentaires sur les batteries. La batterie comporte ce symbole, pouvant être accompagné...

  • Page 5: Table Des Matières

    Prise de photos 36 Création de clips vidéo 36 Création de signets 37 Chapitre 7 Recherche de fichiers 38 Menu Recherche avancée des vidéos 38 Recherche et lecture d’enregistrements par heure et type de vidéo 40 Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 6 Recherche de journaux d’événements 43 Chapitre 8 Archivage de fichiers 47 Présentation de l’archivage 47 Archivage automatique 47 Exportation d’enregistrements vidéo et de photos via TruVision Navigator 49 Utilisation de TruVision Player 50 Watermarking 50 Chapitre 9 Configuration du navigateur Web 51 Système d’exploitation Windows 51...
  • Page 7 Modification du mot de passe administrateur 139 Chapitre 17 Informations système 140 Affichage des informations système 140 Annexe A Caractéristiques techniques 144 Annexe B Informations sur la redirection de port 146 Assistance supplémentaire 146 Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 8 Annexe D Conseils en cas d’utilisation d’un grand nombre de caméras (plus de 32) 148 Introduction 148 Configuration des disques durs 148 Configuration réseau 149 Enregistrements d’événement 149 Index 150 Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 9: Informations Importantes

    SERVICES OU AUTRES ARTICLES NE SERONT PAS PIRATÉS ET/OU NE FERONT PAS L’OBJET D’OPÉRATIONS FRAUDULEUSES. CARRIER NE CHIFFRE PAS LES COMMUNICATIONS ENTRE SES CENTRALES D’ALARME OU D’AUTRES PANNEAUX DE CONTRÔLE ET LEURS SORTIES/ENTRÉES Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 10 CARRIER NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE SES PRODUITS (Y COMPRIS CEUX DE SÉCURITÉ), LOGICIELS OU SERVICES PERMETTRONT D’EMPÊCHER, OU AU MOINS DE RÉDUIRE DE FAÇON SATISFAISANTE, LES RISQUES D’EFFRACTION, DE CAMBRIOLAGE, D’INCENDIE OU D’AUTRE ÉVÉVEMENT SIMILAIRE. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 11 Remarque : les remarques vous signalent lorsqu’une action est susceptible d’exiger du temps ou des efforts conséquents. Elles vous indiquent également comment contourner ces problèmes et font état d’informations importantes que vous devez prendre en compte. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 12: Chapitre 1 Introduction

    à la redondance réseau et aux alimentations redondantes. Ce périphérique est compatible avec les solutions de sécurité proposées par Carrier et TruVision, comme le logiciel TruVision Navigator, disponible hors licence et parfaitement adapté aux applications commerciales. L’interface de navigation Web, simple et intuitive, permet une configuration à...

  • Page 13: Activation Du Mot De Passe Administrateur

    Paramètres réseau par défaut Les paramètres réseau sont les suivants : • Adresse IP : 192.168.1.82 • Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 • Adresse de la passerelle : 192.168.1.1 Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 14 Sous Chrome, Safari ou Firefox, port (en mode HTTP) : 7681 Remarque : la valeur du port 7681 ne peut pas être modifiée. Consultez la section Configuration du navigateur, à la page 51, pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 15: Chapitre 2 Installation Physique

    À la réception du produit, vérifiez que l’emballage et son contenu ne sont pas endommagés et que tous les éléments sont présents. Une liste des éléments inclus dans l’emballage est fournie. Si l’un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre fournisseur local. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 16: Description De La Face Arrière

    Enregistreur (États-Unis uniquement) ; • Kits pour disque dur ; • Guide de démarrage rapide du NVR 71 TruVision ; Vous pouvez télécharger le logiciel et les manuels suivants sur notre site Web : • Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71 ;...

  • Page 17: Emplacements Pour Disque Dur

    Les disques de 4 ou 6 To sont pris en charge. La capacité de stockage maximale est donc comprise entre 16 et 96 To en configuration RAID ou non RAID. Les fonctionnalités NAS, eSATA ou USB 3.0 permettent, par ailleurs, d’augmenter la capacité de stockage. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 18: Montage En Rack

    L’enregistreur peut être monté en rack 3U à l’aide d’une étagère de montage dédiée. Les pattes de fixation incluses avec le produit permettent de le fixer dans le rack mais ne sont pas conçues pour supporter tout son poids. Il peut aussi être juste posé. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 19: Chapitre 3 Mise En Route

    LED situées sur la face avant s’allument. Pour redémarrer l’enregistreur : Connectez-vous à l’enregistreur via le navigateur Web ou TruVision Navigator, puis redémarrez-le, le cas échéant. Consultez la section Redémarrage de l’enregistreur, à la page 122, pour obtenir des informations supplémentaires.
  • Page 20 Dans Internet Explorer, saisissez l’adresse IP de l’enregistreur. L’assistant est automatiquement lancé dans le navigateur. Remarque : utilisez TruVision Device Manager 4.0 pour localiser l’enregistreur sur le réseau LAN et modifier son adresse IP, le cas échéant. - Ou - Dans la barre d’outils de l’enregistreur, cliquez sur...
  • Page 21 à l’alarme, au mot de passe, à la caméra IP et à la date ou à l’heure sont enregistrées. Les autres modifications seront perdues. Pour obtenir une description du menu principal de l’enregistreur, consultez la section Interface du navigateur Web, à la page 20. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 22: Chapitre 4 Instructions D'utilisation

    Contrôle de l’enregistreur L’interface de navigation de l’enregistreur permet d’accéder aux options d’affichage, de lecture et d’enregistrement. En outre, il est possible d’employer TruVision Navigator ou TVRMobile. Reportez-vous aux guides de l’utilisateur correspondants. Vous pouvez adopter la méthode de commande de votre choix. Cependant, dans la plupart des cas, les procédures décrites ici sont effectuées à...

  • Page 23: Accès Au Navigateur Web

    Les valeurs par défaut sont les suivantes : • Adresse IP : 192.168.1.82 • Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 • Adresse de la passerelle : 192.168.1.1 • Port serveur : 8000 Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 24: Interface Du Navigateur Web

    Il existe quatre modes : Affichage en direct, Lecture, Recherche des fichiers journaux et Configuration. 2. Panneau Configuration : permet d’afficher les sous-menus de configuration correspondant à la fonction choisie. Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 25 Chapitre 4 : Instructions d’utilisation 3. Menu Configuration : toutes les informations correspondant au sous-menu sélectionné s’affichent. Cliquez sur un champ pour apporter des modifications. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 26: Chapitre 5 Affichage En Direct

    L’enregistreur transcode le flux avant de le transférer sur le Web. En mode Automatique, si le flux d’origine présente une résolution de 1080p ou supérieure, la même valeur s’applique au flux transcodé. Si sa résolution est inférieure, celle du flux transcodé reste la même. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 27 Visualiser des vidéos en direct ; • Lire des vidéos ; • Rechercher des journaux d’événements ; • Configurer des paramètres ; • Se déconnecter de l’interface. Visualiseur Permet de regarder des vidéos en direct ou en différé. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 28: Vues Personnalisées

    à son flux principal et à son flux secondaire. Cela ne s’applique pas aux caméras avec flux transcodé. Pour créer une vue de caméras personnalisée : 1. Sélectionnez la configuration multi-écran requise, en fonction du nombre de caméras que vous souhaitez consulter. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 29 (Enr.) pour enregistrer les modifications. Pour supprimer une vue personnalisée : 1. Double-cliquez sur celle de votre choix. 2. Cliquez sur le bouton Delete Custom View (Supr. vue pers.) . La vue personnalisée sélectionnée est supprimée. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 30: Zoom Numérique

    Cliquez sur une caméra dôme PTZ et contrôlez-la à l’aide des commandes PTZ de l’interface. Consultez la Figure 6 ci-dessous pour obtenir une description du volet de contrôle PTZ. Le panneau de contrôle PTZ est toujours affiché lorsque vous utilisez le mode en direct. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 31 1. En mode en direct, sélectionnez la caméra souhaitée dans la liste. 2. Cliquez sur le bouton Preset (Prépo.) dans la partie inférieure du panneau PTZ pour obtenir une liste de toutes les prépositions. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 32 La fenêtre Step (Étape) s’affiche. Sélectionnez le numéro de la préposition, puis saisissez le temps de commutation et la vitesse associés (en secondes). Remarque : deux prépositions au moins doivent être activées pour un tour. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 33 3. Cliquez sur le bouton d’enregistrement et, à l’aide des boutons directionnels, déplacez la caméra en fonction de vos besoins. Cliquez sur le bouton d’enregistrement pour mémoriser le tour. Remarque : il est possible d’écraser une patrouille. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 34: Chapitre 6 Lecture

    Remarque : les caméras grisées correspondent à des caméras qui ne sont pas ou plus connectées à l’enregistreur, et n’enregistrent par conséquent aucune donnée. Chaque canal peut toutefois être sélectionné, car ceux ayant été connectés par le passé sont toujours susceptibles d’être associés à des enregistrements vidéo. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 35 à la lecture en cours. afin de pouvoir lire des enregistrements. 12. Barre de progression d’enregistrement : cette barre indique le temps écoulé sur la période de lecture. Le type d’enregistrement est indiqué par un code couleur. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 36: Barre D'outils De Contrôle De Lecture

    La piste audio ne peut pas être lue lors de l’utilisation de cette fonction. Image par image : permet d’effectuer une lecture image par image. Arrêter toutes les lectures : permet d’interrompre la lecture de toutes les caméras. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 37: Ordre D'affichage Des Caméras À L'écran

    Le nom de la caméra associée à l’écran vidéo sélectionné s’affiche dans la partie supérieure droite de l’écran, sous « N° de la caméra ». Reportez-vous à la Figure 11 ci-dessous. Figure 11 : Association d’une caméra avec un écran vidéo Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 38: Lecture Par Caméra

    5. Utilisez la barre d’outils de contrôle de la lecture pour contrôler manuellement la lecture. Synchronisation de la lecture des caméras Vous pouvez synchroniser l’heure de lecture des caméras étant lues simultanément, afin de simplifier le suivi des événements. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 39: Vitesse De Lecture

    La vidéo est alors lue image par image. 2. Continuez à cliquer sur l’icône pour poursuivre la lecture image par image. 3. Cliquez sur le bouton Play (Lec.) pour rétablir la vitesse normale. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 40: Zoom Numérique En Mode De Lecture

    Vous pouvez créer jusqu’à 30 clips vidéo par enregistrement. Vous pouvez lire des fichiers archivés à l’aide de l’outil TruVision Player. Pour créer des clips vidéo pendant la lecture : 1. Recherchez les fichiers que vous souhaitez lire. Consultez la section Menu Recherche avancée des vidéos, à...

  • Page 41: Création De Signets

    3. Cliquez sur le bouton Start Bookmark (Démarrer signet) pour lancer la capture d’enregistrement. Celui-ci devient vert. Cliquez à nouveau dessus pour mettre un terme à l’opération. Un message confirmant le succès de la capture s’affiche. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 42: Chapitre 7 Recherche De Fichiers

    Les fichiers sont répertoriés par date et par heure. Le fichier le plus récent apparaît en premier sur la liste. Vous pouvez sélectionner un fichier pour en lancer la lecture. La Figure 12 constitue un exemple de recherche. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 43 Recherche : permet d’afficher la liste des résultats liés à la recherche. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous à la section ci-dessous. Résultats de la recherche. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 44: Recherche Et Lecture D'enregistrements Par Heure Et Type De Vidéo

    , puis sur le bouton Advanced (Avancé). Spécifiez à nouveau les critères de recherche, puis cliquez sur Search (Rech.). 8. Cliquez sur l’icône , dans l’angle supérieur de la fenêtre de recherche avancée, pour fermer cette dernière. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 45: Recherche Et Lecture D'enregistrements Par Événement

    à la fin de la vidéo. Les durées de pré-lecture et post-lecture permettent d’en savoir plus sur le contenu des enregistrements avant et après un événement donné. Sept périodes de pré- lecture et de post-lecture sont disponibles. Figure 13 : Recherche avancée (menu de recherche des événements) Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 46 , puis sur le bouton Advanced (Avancé). Spécifiez à nouveau les critères de recherche, puis cliquez sur Search (Rech.). 13. Cliquez sur l’icône , dans l’angle supérieur de la fenêtre de recherche avancée, pour fermer cette dernière. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 47: Recherche Des Enregistrements Avec Signets

    Alarme : détection de mouvement, détection d’autoprotection, autoprotection vidéo et autres alarmes. • Notification : notifications système, se rapportant notamment à la perte de signal vidéo, aux pannes de disque dur et à d’autres événements liés au système. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 48 IP, Exception applicable au disque de secours, Exception applicable à l’analyse des mouvements par la caméra IP, Exception applicable à l’enregistrement EFR, Dépassement de la mémoire tampon lors de l’enregistrement, Exception d’accès à la caméra IP Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 49 Les colonnes disponibles sont les suivantes : File number (N° fich.), Log Time (Hre jrl), Event (Évén.), Type, Camera/Alarm/HDD Number (N° caméra/Alar./DD), Local/Remote User (Util. loc. dist.) et Remote Host IP (IP hôte dist.). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 50 Il sera enregistré au format *.txt. 8. Pour archiver les résultats d’une recherche de journal, cliquez sur Save Log (Enr. jrn) et sélectionnez le répertoire de votre choix. Le fichier est enregistré au format *.txt. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 51: Chapitre 8 Archivage De Fichiers

    Vous pouvez consulter facilement le dernier et le prochain archivage en date. Ces informations sont disponibles dans l’onglet État de l’archivage. Vous pouvez lire des fichiers archivés à l’aide de l’outil TruVision Player. Pour programmer l’archivage automatique : 1. Connectez le périphérique de sauvegarde à l’enregistreur.
  • Page 52 (Type péri.), sélectionnez Local Device (Périph. loc.) ou Network Storage (Stockage réseau). 11. Sous Device Select (Sélect. péri.), sélectionnez le périphérique que vous utilisez. 12. Si vous apportez des modifications, cliquez sur Refresh (Actual.). 13. Cliquez sur Save (Enr.). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 53: Exportation D'enregistrements Vidéo Et De Photos Via Truvision Navigator

    TruVision Navigator TruVision Navigator vous permet d’exporter un fichier d’enregistrement par caméra. Les fichiers vidéo exportés depuis TruVision Navigator doivent être consultés à l’aide de l’outil d’exportation TruVision. Pour obtenir des informations supplémentaires sur l’exportation de vidéos et de photos, reportez-vous au guide de l’utilisateur de TruVision Navigator 7.1.

  • Page 54: Utilisation De Truvision Player

    Utilisation de TruVision Player Lecture de vidéos à l’aide de TruVision Player Utilisez le lecteur de fichiers standard, TruVision Player, pour lire les vidéos archivées sur votre PC. Vous pouvez le télécharger depuis le menu de recherche avancée, en mode de lecture.

  • Page 55: Chapitre 9 Configuration Du Navigateur Web

    3. Cliquez sur l’onglet Sécurité, puis sur le bouton Sites de confiance. 4. Cliquez sur Sites. 5. Décochez la case correspondant à l’option Exiger la vérification du serveur (https) pour tous les sites de cette zone. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 56: Accès Au Navigateur Web

    Positionnez le curseur au niveau de la valeur correspondant au moment à partir duquel vous souhaitez démarrer la lecture, puis cliquez sur Lecture via la barre d’outils ad hoc. Vous pouvez capturer une image vidéo, sauvegarder la vidéo ou télécharger la vidéo enregistrée. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 57: Configuration De L'enregistreur À L'aide Du Navigateur

    Figure 14 : Configuration du navigateur Option Description Type de protocole Permet d’indiquer le protocole réseau utilisé. Les options proposées sont les suivantes : TCP, DUP ou MULTICAST. Celle sélectionnée par défaut est TCP. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 58 Distance du point d’affichage, Affichage de la température la plus élevée et Localiser le point de température le plus élevé. REMARQUE IMPORTANTE : cette fonction ne vous dispense pas de faire usage d’un système de détection d’incendie certifié. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 59 Figure 15 : Exemple de résultats de postes d’incendie dans une fenêtre d’affichage en direct Afficher la température. Cette fonction est disponible lorsqu’une caméra thermique TruVision IP est utilisée. Pour qu’elle soit opérationnelle, les fonctions de caméra thermique Mesure de température, Analyse de comportement et VCA standard doivent être activées dans le menu...
  • Page 60 Emplacement d’enregistrement Permet d’indiquer le répertoire d’enregistrement des clips vidéo en des clips lors de la lecture mode de lecture. Enregistrer le fichier téléchargé Permet d’indiquer le répertoire destiné aux fichiers téléchargés. dans Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 61: Chapitre 10 Configuration Des Caméras

    Les paramètres de configuration associés à la caméra sont conservés sur l’enregistreur. Caméras IP prises en charge L’enregistreur prend en charge les caméras IP suivantes :  Caméras IP TruVision avec une résolution maximale de 12 MP (4K) ;  Caméras IP Onvif ; ...
  • Page 62 être modifié afin d’être le même que celui de l’enregistreur. Paramètres avancés Permet de synchroniser l’ensemble des mots de passe associés à des caméras TruVision et IP UltraView prises en charge. Protocole personnalisé Permet de configurer des flux RTSP personnalisés. Reportez-vous à la section «...

  • Page 63: Importation Et Exportation Des Paramètres De Configuration Liés Aux Caméras

    à la caméra, telles que l’adresse IP/le domaine, le protocole, le port de gestion, le nom d’utilisateur et le mot de passe. Cliquez sur OK. 3. Créez un protocole personnalisé en cliquant sur Protocol (Protocole). Sélectionnez vos paramètres. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 64: Paramètres D'enregistrement Des Caméras

    Mode Permet d’indiquer la méthode de diffusion utilisée. d’enregistrement du Les options proposées sont les suivantes : Flux principal (TL-Hi), Flux principal flux (TL-Lo), Flux principal (Événement), Flux principal (Alarme) ou Flux secondaire. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 65 4. Configurez les paramètres d’enregistrement suivants pour les caméras et le mode d’enregistrement de flux sélectionnés (les options disponibles dépendent du modèle de caméra) : • Stream Type (Type flux) : sélectionnez le type de flux à enregistrer (vidéo ou vidéo et audio). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 66: Paramètres Osd De La Caméra

    L’enregistreur vous permet de configurer les informations qui sont affichées à l’écran pour chaque caméra. Les paramètres OSD apparaissent en mode d’affichage en direct et incluent le nom de la caméra, l’heure et la date. Faisant partie intégrante de l’image, ils sont également enregistrés. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 67: Détection De Mouvement

    (Enr.) pour enregistrer les paramètres. Détection de mouvement Le menu Détection de mouvement vous permet d’activer ou de désactiver la détection de mouvement pour chaque caméra, ainsi que de créer des grilles de mouvement, de définir la Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 68 (Activ. ana. dyn. pour détec. mouv.). Cette fonction permet d’afficher et de stocker les métadonnées liées aux mouvements. Celles-ci peuvent également être utilisées dans TruVision Navigator et lors de la recherche de mouvement. 5. Sélectionnez les zones de l’écran que vous souhaitez rendre sensibles à la détection de mouvement.

  • Page 69: Masquage

    (Enr.) pour enregistrer les paramètres. Détection de mouvement avancée Les caméras IP TruVision Series 6 et les futures caméras TruVision possèdent une fonction appelée « Détection de mouvement avancée », qui vous permet de régler avec précision la configuration de la détection de mouvement. La configuration de base de la détection de mouvement est disponible via les enregistreurs, mais la détection avancée doit être effectuée à...

  • Page 70: Autoprotection Des Caméras

    à l’affichage d’une caméra (par exemple, si quelqu’un l’a déplacée ou obstruée avec de la peinture). Vous pouvez sélectionner une zone spécifique de l’écran. Remarque : il est vivement recommandé de ne pas configurer l’option d’autoprotection vidéo avec les caméras dôme PTZ. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 71: Incrustation De Texte

    1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Remote Configuration (Config. à distance) > Camera Setup (Configuration de la caméra) > Text Overlay (Incrust. txt). 2. Sélectionnez la caméra requise. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 72: Paramètres De L'image

    Centre : l’image est pivotée de manière horizontale et verticale. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Remarque : cette fonction est uniquement disponible avec les caméras compatibles. 5. Cliquez sur Save (Enr.) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 73: Encodage V-Stream

    La fonction est configurable directement à partir de la caméra. Reportez-vous au manuel de configuration de cette dernière pour obtenir des informations supplémentaires. Remarque : seules les caméras TruVision Series 4 prennent en charge la fonction de comptage. Par ailleurs, cette dernière ne peut pas faire la distinction entre une personne en mouvement et un objet en mouvement.

  • Page 74: Analyse Vidéo

    (en prenant en compte les variations de lumière) et de comparer l’image actuelle à celle utilisée en tant que référence. Plus ce niveau est élevé, moins l’écart entre ces deux images est important. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 75 (Param. zone). Tracez les zones de l’écran que vous souhaitez rendre sensibles à la détection de mouvement, puis définissez les valeurs applicables. 7. Cliquez sur l’onglet Arming Schedule (Planning d’arm.) pour définir le planning relatif à la détection. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 76: Identification De La Plaque D'immatriculation

    Vous pouvez également créer des rapports sur les plaques identifiées. Remarque : la caméra IP ANPR TruVision n’est prise en charge que dans certaines régions. Reportez-vous à la fiche technique de la caméra pour obtenir la liste des pays dans lesquels elle est prise en charge.
  • Page 77 Draw Detection Area (Dessiner une zone de détection) pour configurer les voies. Sélectionnez la zone de détection souhaitée sur l’image. Faites glisser la ligne jaune de la voie pour définir la zone. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 78 Remarque : les périodes définies pour un jour spécifique ne peuvent pas se chevaucher. 7. Paramétrez un type d’action lorsqu’un événement se produit. Cliquez sur l’onglet Actions puis, sous Type, sélectionnez le groupe de plaques d’immatriculation : Liste blanche, Liste noire ou Autre. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 79 Vous pouvez enregistrer une liste d’entrées autorisées ou non sur l’enregistreur pour les comparer lors de l’analyse automatique des plaques capturées. Par défaut, une liste de 2 048 plaques maximum peut être chargée. Voir le tableau 1 ci-dessous pour la description des types de liste. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 80 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Remote Configuration > Camera Setup > License Plate Capture > License Plate Capture (Configuration à distance > Configuration de la caméra > Capture de plaque d’immatriculation> Capture de plaque d’immatriculation). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 81 (Enregistrer) pour enregistrer les modifications. Informations sur la caméra Vous pouvez identifier la caméra IP ANPR TruVision de manière à ce que ses informations apparaissent dans tous les rapports ainsi que sur les photos. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 82: Créer Des Rapports

    TruVision 360°. Remarques : • Assurez-vous qu’une carte SD a été installée sur la caméra TruVision 360° avant de créer des rapports. • Cette fonctionnalité de la plaque d’immatriculation s’applique uniquement à la région EMEA. Pour créer un rapport sur les plaques d’immatriculation capturées : 1.
  • Page 83 5. Cliquez sur Search (Rechercher). Les résultats apparaissent à l’écran. Sur l’écran de la carte d’intensité temporelle, cliquez sur Export (Exportation) pour exporter le résultat. La carte d’intensité spatiale ne peut cependant pas être exportée. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 84: Chapitre 11 Paramètres Réseau

    Pour configurer les paramètres réseau généraux : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Remote Configuration (Config. à distance) > Network Settings (Param. réseau > Network Settings (Param. réseau). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 85 Multi-adresses : chaque port LAN est distinct, et profite de sa propre adresse IP. Ceci permet l’utilisation d’un port LAN par les caméras IP, et d’un autre par les PC clients (comme TruNav). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 86 Saisissez ici la valeur associée au port serveur. La valeur par défaut est 8000. Port HTTP Le port HTTP permet l’accès du navigateur Internet distant. Saisissez la valeur du port HTTP (tout numéro de port disponible). La valeur par défaut est 80. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 87: Paramètres Pppoe

    (Activ. PPPoE). Cette option est désactivée par défaut. 3. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis confirmez le mot de passe. 4. Cliquez sur Save (Enr.) et redémarrez manuellement l’enregistreur pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 88: Paramètres Ddns

    1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Remote Configuration (Config. à distance) > Network Settings (Param. réseau) > DDNS. 2. Sélectionnez Enable DDNS (Activ. DDNS). Cette option est désactivée par défaut. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 89: Paramètres Du Serveur Ntp

    Time Center (adresse IP : 210.72.145.44) ou europe.ntp.pool.org. Si le périphérique est configuré sur un réseau plus personnalisé, vous pouvez utiliser le logiciel NTP pour créer un serveur NTP qui sera utilisé pour la synchronisation de l’heure. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 90: Paramètres De Messagerie

    (Config. à distance) > Network Settings (Param. réseau) > Email (E-mail). 2. Saisissez les paramètres requis. Option Description Expéditeur Saisissez le nom de l’expéditeur de l’e-mail. Adresse de l’expéditeur Saisissez l’adresse e-mail de l’expéditeur. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 91: Configuration D'un Serveur Ftp Dédié Au Stockage Des Photos

    1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Remote Configuration (Config. à distance) > Network Settings (Param. réseau) > FTP. 2. Cochez la case Enable FTP (Activ. FTP). 3. Saisissez les informations relatives au serveur FTP. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 92: Paramètres Snmp

    Vous pouvez effectuer vos enregistrements sur un système de stockage réseau (NAS) à distance. Les systèmes de stockage recommandés sont les suivants : • Iomega StorCenter ix2-dl ; • QNAP TS-219 II Turbo NAS ; • QNAP TS-220/221. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 93: Paramètres Upnp

    Mappage manuel : les paramètres du port externe et les adresses IP nécessaires pour connecter le routeur de votre choix doivent être définis manuellement (reportez-vous à la Figure 21 ci-dessous). Figure 21 : Écran de configuration manuelle de la fonction UPnP Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 94: Paramètres Https

    Remarque : cela fonctionne uniquement si vous avez saisi l’adresse au format HTTPS (par exemple, https://192.168.1.70). 3. Effectuez l’opération appropriée :  Pour créer un certificat autosigné : a) Cliquez sur Create Self-Signed certificate (Créer un certificat auto-signé). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 95 Signed certificate is available, start the installation directly (Certificat signé disponible ; commencez l’installation). b) Cliquez sur Browse (Nav.) pour localiser le certificat, puis sur Install (Instal.). 4. Cliquez sur Save (Enr.) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 96: Statistiques Réseau

    LAN (ou WLAN). L’authentification 802.1X implique trois parties : un demandeur, un authentificateur et un serveur d’authentification. Le demandeur est un périphérique client (par exemple, un enregistreur) que l’utilisateur souhaite connecter au réseau LAN (WLAN). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 97 RADIUS). Mot de passe Mot de passe valide pour l’utilisateur spécifié dans le champ précédent. Certificat À obtenir auprès de l’administrateur réseau (les politiques pouvant varier d’un réseau d’autorité de à l’autre). certification Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 98: Chapitre 12 Enregistrement

    échéant. Reportez-vous à la Figure 22, à la page 95, pour obtenir une description de la fenêtre liée aux plannings d’enregistrement. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 99 Suppression automatique (jour) : sélectionnez le nombre de jours devant s’écouler avant que la vidéo enregistrée, correspondant à une caméra spécifique, soit supprimée définitivement du disque dur. Un jour correspond à une période de 24 heures, à partir de la configuration du mode de suppression automatique. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 100 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Remote Configuration (Config. à distance) > Recording (Enreg.) > Recording Schedule (Planning d’enreg.). 2. Sélectionnez une caméra. 3. Cochez la case Enable Recording (Activ. enreg). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 101: Enregistrement Manuel

    (Enreg. manuel). 2. Cochez les cases liées aux caméras, afin de démarrer ou d’arrêter l’enregistrement manuel. Si ce dernier est en cours, le bouton est rouge. Cette option n’est pas activée par défaut. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 102: Disque De Secours

    (Dis. sec.). 2. Commencez par configurer les enregistreurs principaux. Pour chacun d’eux, sélectionnez les options Normal Mode (Mode normal) et Enable (Activ.). Saisissez l’adresse IP et le mot de passe de l’enregistreur de secours. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 103 (Mode Dis. sec.). 4. Le champ Working Status (État de fcmt) indique si le disque de secours est en attente ou sollicité. 5. Cliquez sur Save (Enr.) pour enregistrer les paramètres. L’enregistreur redémarre alors automatiquement. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 104: Chapitre 13 Configuration Des Alarmes Et Des Événements

    Pour configurer des alarmes externes : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Remote Configuration (Config. à distance) > Alarm & Event Setup (Conf. alar. & évén.) > Alarm Input (Entr. alar.). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 105 Pour appliquer les paramètres à d’autres jours de la semaine, cliquez sur l’icône s’affichant au bout de la barre de temps concernée. Le menu Copy to (Cop. ds) s’affiche. Sélectionnez le ou les jours auxquels appliquer ce planning, puis cliquez sur OK. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 106: Configuration Des Sorties Alarme

    Les sorties A correspondent au format analogique ; il s’agit de sorties physiques se trouvant sur l’enregistreur. Les sorties D correspondent au format numérique ; il s’agit de sorties physiques se trouvant sur les caméras IP. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 107: Déclenchement Manuel

    2. Sélectionnez la sortie alarme souhaitée et cliquez sur les boutons suivants : Trigger (Décl.) : permet de déclencher ou d’interrompre une sortie alarme. Trigger All (Tt déclen.) : permet de déclencher ou d’interrompre toutes les sorties alarme. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 108: Paramètres Du Buzzer

    Activer le signal sonore d’alarme : permet de déclencher un signal sonore lorsqu’une notification ou une alarme est détectée par le système ou la caméra. • Notifier l’hôte d’alarme : permet d’envoyer un signal à TruVision Navigator ou à d’autres applications lorsqu’une alarme ou une notification est détectée. •...
  • Page 109 • Déconnexion du réseau : le câble réseau est déconnecté. • Adresse IP en double détectée : cette adresse IP est déjà utilisée par un autre système se trouvant sur le réseau. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 110 Objet abandonné : une caméra a détecté qu’un objet a été abandonné dans une zone donnée, comme des bagages. • Subtilisation d’objet : une caméra a détecté qu’un objet a été retiré d’une zone donnée. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 111: Détection D'une Perte De Signal Vidéo

    Pour appliquer les paramètres à d’autres jours de la semaine, cliquez sur l’icône s’affichant au bout de la barre de temps concernée. Le menu Copy to (Cop. ds) s’affiche. Sélectionnez le ou les jours auxquels appliquer ce planning, puis cliquez sur Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 112: Configuration De L'hôte D'alarme

    Configuration de l’hôte d’alarme Si un hôte d’alarme est défini, l’enregistreur lui envoie un signal lorsqu’une alarme se déclenche. Le serveur TruVision Navigator est un hôte d’alarme. Le kit de développement logiciel (SDK) TruVision doit être implémenté dans les applications hôtes concernées pour qu’elles puissent correctement recevoir les notifications de l’enregistreur.
  • Page 113 Pour configurer des zones sur une centrale d’intrusion : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Alarm & Event Setup (Conf. alar. & évén.) > Intrusion Zone Setup (Config. zone intru.). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 114 6. Indiquez un type d’action lorsqu’une alarme se produit. a) Cliquez sur l’onglet Actions. Sélectionnez la méthode que l’enregistreur utilisera pour vous avertir de l’alarme : Enable Alarm Audio (Activ. fon. aud. al.), Notify Alarm Host Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 115 Enable Intrusion Panel Connection (Activ. connex. centrale d’intru.). 3. Configurez les paramètres de connexion applicables à la centrale d’intrusion : a) Sélectionnez la centrale à configurer. Jusqu’à trois centrales peuvent être configurées. b) Nommez la centrale. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 116 , puis effectuez les opérations suivantes : a) Cliquez sur l’onglet Arming Schedule (Planning d’arm.). Sélectionnez la barre de temps applicable en fonction du jour. La fenêtre Edit schedule (Modifier l’heure du Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 117: Notifications Push Tvrmobile

    L’adresse par défaut de passerelle peut correspondre à l’adresse IP du routeur. L’adresse DNS peut correspondre au serveur DNS du fournisseur d’accès à Internet, ou à l’adresse du serveur DNS de Google (8.8.8.8). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 118 Pour configurer les notifications Push sur l’enregistreur : La procédure ci-dessous indique comment configurer des notifications Push envoyées en cas de détection de mouvement par exemple. Pour ce faire : 1. Activez la détection de mouvement pour une caméra. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 119 Chapitre 13 : Configuration des alarmes et des événements 2. Sélectionnez Notify Alarm Host (Notifier l’hôte d’alarme). 3. Il n’est pas utile de saisir une adresse de destination dans la fenêtre Alarm Host (Hôte d’alarme). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 120: Désactiver Actions

    (entrées d’alarme ou événements de la centrale d’intrusion) peuvent être désactivées lorsque la centrale d’alarme est désarmée. Les utilisateurs évitent ainsi de recevoir des notifications inutiles (notifications Push, e-mails, événements dans TruVision Navigator) ou de déclencher des actions (sortie d’alarme, préposition PTZ...).
  • Page 121 Pour configurer la fonction Désactiver actions à partir de la centrale d’alarme (intégration OH) : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Alarm & Event Setup > Intrusion Panel Setup (Configuration Alarme et événement > Configuration de la centrale d’intrusion). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 122 Il s’agit d’une limitation connue. Pour définir le type d’enregistrement lorsque la fonction Désactiver actions est utilisée : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Device Management(Gestion du périphérique) > General Settings (Paramètres généraux). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 123 Disable all recordings (Désactiver tous enreg.) : désactiver les actions fera cesser tous les enregistrements pour toutes les caméras, quel que soit le programme ou le type d’enregistrement. 3. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 124: Chapitre 14 Gestion Du Périphérique

    Cette dernière est désactivée par défaut. Consultez la Figure 23 ci-dessous pour en savoir plus sur la fenêtre des paramètres d’heure et de date. Figure 23 : Fenêtre des paramètres d’heure et de date Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 125: Paramètres Généraux De L'enregistreur

    Permet de configurer le périphérique eSATA pour enregistrer ou archiver du contenu vidéo. Démarrer l’assistant lors de Permet de démarrer l’assistant immédiatement sans redémarrer le système. Cette la connexion fonction est désactivée par défaut. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 126: Fichiers De Configuration

    2. Cliquez sur le bouton Restart (Redém.). Remarque : l’administrateur est le seul à pouvoir redémarrer l’unité. 3. Dans la fenêtre contextuelle, saisissez votre mot de passe d’administrateur et cliquez sur Le système redémarre alors. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 127: Mise À Niveau Du Microprogramme Du Système

     Via le navigateur Web de l’enregistreur ;  Via TruVision Navigator. Pour obtenir des informations supplémentaires, reportez-vous au guide de l’utilisateur de TruVision Navigator. Le fichier de mise à niveau du microprogramme est nommé TVN71.dav. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 128: Plannings De Congés

    Accédez à la section Gestion du périphérique, puis au menu RS-232, pour configurer les paramètres correspondants (comme le débit en bauds, le bit de données, le bit d’arrêt, la parité, le contrôle de flux et l’interface). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 129 La valeur par défaut est Aucun. Interface Permet d’indiquer comment le port RS-232 peut être utilisé. Seule l’assistance technique fait usage de cette option. L’assistance technique est joignable via le mode Console. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 130: Chapitre 15 Gestion Du Stockage

    être remplacé. Si l’état indiqué est Uninitialized (Non init.), vous devez initialiser le disque afin qu’il puisse être utilisé avec l’enregistreur. Consultez la section Initialisation d’un disque dur ci-dessus pour obtenir des informations supplémentaires. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 131: Installation De Disques Durs

    (Enr.) pour enregistrer les paramètres. Installation de disques durs Vous pouvez installer jusqu’à 16 disques durs sur l’enregistreur. Attention : vous ne devez ni insérer ni retirer de disques lorsque l’enregistreur est sous tension. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 132 Remarque : les disques durs doivent être installés AVANT de mettre l’unité sous tension. Ils sont regroupés par défaut dans un groupe de disques durs unique, avec lequel l’enregistrement s’initialise automatiquement lorsque des caméras sont ajoutées et configurées avec des plannings d’enregistrement. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 133: Mode De Stockage

    Go applicables à la capacité maximale dédiée aux enregistrements et aux photos. L’espace disponible s’affiche à l’écran. 4. Si vous souhaitez appliquer ces valeurs aux autres caméras, sélectionnez les caméras désirées. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 134 Vous pouvez configurer l’unité de sorte qu’elle enregistre les flux principal et secondaire. Cela permet, via le navigateur ou TruVision Navigator, d’accéder au flux secondaire en mode de lecture et d’affichage en direct. Il est également possible de définir un ratio double flux. Ceci peut se révéler utile, par exemple, si votre bande passante est limitée et que vous souhaitez...

  • Page 135: Paramètres S.m.a.r.t

    3. Si vous souhaitez continuer à utiliser un disque dur suite à l’échec du test S.M.A.R.T., cochez la case Use when the disk has failed to self-evaluate (Utiliser si échec de l’auto- éval. du disque). 4. Cliquez sur Save (Enr.) pour enregistrer les paramètres. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 136: Paramètres Raid

    à l’aide des informations de parité se trouvant sur les autres disques. Remplacez les disques durs concernés et procédez à une reconstruction manuelle. Pour ce faire, sélectionnez ceux-ci et cliquez sur le bouton Reconstruire. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 137 Remarque : vous pouvez créer une grappe RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 6 ou RAID 10. • Si vous choisissez l’option RAID 0, au moins 2 disques durs doivent être installés. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 138 (Recons.) pour ouvrir la fenêtre Rebuild Array (Recon. grappe). 4. Sélectionnez le disque dur à inclure. 5. Cliquez sur Save (Enr.)pour démarrer le processus. Une fois le processus terminé, les données relatives au groupe RAID s’affichent. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 139: Chapitre 16 Gestion Des Utilisateurs

    Pour ajouter de nouveaux utilisateurs : 1. Dans la barre d’outils des menus, cliquez sur Configuration > Remote Configuration (Config. à distance) > User Management (Gestion util.) > Users (Util.). 2. Cliquez sur (Aj.). Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 140 à chaque groupe. 6. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. 7. La liste des utilisateurs apparaît. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 141: Personnalisation Des Droits D'accès D'un Utilisateur

    Opération manuelle à distance : permet de démarrer et d’arrêter à distance un enregistrement manuel sur n’importe quel canal. • Lecture à distance : permet de lire et de télécharger à distance des fichiers se trouvant sur l’enregistreur. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 142: Suppression D'un Utilisateur

    2. Sélectionnez l’utilisateur dont vous souhaitez modifier les paramètres et cliquez sur le bouton Edit (Mod.). La fenêtre Edit user (Mod. uti.) s’affiche. 3. Effectuez les modifications, puis cliquez sur pour les enregistrer et revenir à la fenêtre précédente. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 143: Modification Du Mot De Passe Administrateur

    : Low (Bas), Medium (Moyen) ou High (Haut). Confirmez le nouveau mot de passe. 4. Saisissez le nouveau mot de passe et confirmez-le. Modifiez l’adresse MAC administrateur, le cas échéant. Cliquez sur pour enregistrer les paramètres et revenir à la fenêtre précédente. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 144: Chapitre 17 Informations Système

    L’option Preview link sum (Aperçu sme liens) permet d’afficher le nombre d’applications distantes diffusant des données vidéo à partir de ce canal. L’option Preview link (Aperçu des liens) permet de consulter la liste des adresses IP actuellement connectées à ce canal. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 145 6. Pour consulter les informations relatives à la sortie alarme, cliquez sur Alarm Outputs (Sorties alar.). Ces données comprennent le numéro lié à la sortie alarme, son nom et son état. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 146 8. Pour afficher les informations relatives au disque dur, cliquez sur (DD). Ces données comprennent le nom du disque dur, son état, sa capacité, son espace disponible, ses propriétés, son type et son groupe. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 147 RAID, le type de disque de secours et les informations relatives à la reconstruction. 10. Cliquez sur Live View (Aff. dir.) dans la barre d’outils des menus pour revenir à l’affichage en direct. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 148: Caractéristiques Techniques

    8 interfaces Ethernet 10M/100M/1000M auto-adaptatives (4 RJ45 et 4 SFP (fibre)) Nombre total de connexions à l’enregistreur (sans visualisation) Nombre total de flux disponibles pour chaque canal de caméra Bande passante totale disponible 512 Mbits/s pour l’affichage Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 149 Humidité relative 10 à 90 % Châssis Châssis 3U montable en rack ou de bureau Dimensions (L x H x P) 442 x 494 x 146 mm ≤ 16 kg (sans disque dur) Poids Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 150: Informations Sur La Redirection De Port

    Remarque : nous vous recommandons d’utiliser le port RTSP 1024 uniquement lorsque vous rencontrez des problèmes avec une connexion 3G/4G. Assistance supplémentaire Pour obtenir de l’aide avec la configuration des routeurs tiers courants, reportez-vous aux sites Web suivants : http://www.portforward.com/ http://canyouseeme.org/ Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 151 Celle-ci se trouve sur la partie inférieure du périphérique. Si vous ne parvenez pas à localiser les informations nécessaires pour votre routeur, contactez son fabricant ou votre fournisseur d’accès à Internet. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 152: Introduction

    Il est recommandé d’utiliser une configuration de type « Mode Disques durs groupés » si la technologie RAID n’est pas prise en charge, ou de type RAID 5 ou 6 si c’est le cas. A. Configurations non-RAID L’enregistreur est doté d’une fonctionnalité appelée Mode Disques durs groupés. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 153: Configuration Réseau

    être affectées. Il est conseillé de limiter à quatre le nombre de caméras dont le contenu sera enregistré en cas d’événement. Ceci permet de continuer à bénéficier d’un fonctionnement optimal. Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

  • Page 154: Index

    État de l’archivage, 47 Caméras dôme PTZ Exportation des paramètres de configuration, 59, contrôle, 26 Caméras IP Exportation photos état, 57 TruVision Navigator, 49 Cartes d’intensité Exportation vidéo rapports, 78 TruVision Navigator, 49 Certificats serveur Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 155 Mode d’affichage en direct enregistrement, 124 configuration de l’heure et de la date, 120 Plannings quotidiens zoom numérique, 26 enregistrement, 96 Mot de passe Plaques d’immatriculation capturées activation du mot de passe administrateur, 9 rapports, 78 Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...
  • Page 156 Serveur NTP, 86 Signets création, 37 configuration, 70 par défaut, 37 personnalisation, 37 Sorties alarme acquittement manuel, 103 Zoom numérique configuration, 102 description, 26 Superposition de photos lecture, 36 capture de plaques d’immatriculation, 77 Guide de l’utilisateur du NVR TruVision 71...

Table des Matières