Publicité
Liens rapides
LAVE-VAISSELLE
NUMÉRO DE MODÈLE SÉRIE
FDWBI8041-18S | FDWBI8041-18BLK | FDWBI8041-18WHT
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre appareil et conservez-les soigneusement.
Si vous suivez les instructions, votre appareil vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années.
01/2024
Publicité
Manuels Connexes pour Forno FDWBI8041-18S
Sommaire des Matières pour Forno FDWBI8041-18S
- Page 1 LAVE-VAISSELLE NUMÉRO DE MODÈLE SÉRIE FDWBI8041-18S | FDWBI8041-18BLK | FDWBI8041-18WHT MANUEL D'INSTRUCTIONS Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre appareil et conservez-les soigneusement. Si vous suivez les instructions, votre appareil vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. 01/2024...
- Page 2 Un représentant du service clientèle vous contactera dès que possible. Toute intervention sous garantie doit être autorisée par le service clientèle de FORNO. Tous nos prestataires de services agréés sont soigneusement sélectionnés et rigoureusement formés par nos soins.
- Page 3 Forno pendant les heures normales de travail. IMPORTANT Conserver la preuve de l'achat original pour établir la période de garantie. La responsabilité de Forno pour toute réclamation de quelque nature que ce soit, concernant les marchandises et/ou les services fournis, ne dépassera en aucun cas la valeur des marchandises ou des services ou d'une partie de ceux-ci qui ont donné...
- Page 4 QUI S'APPLIQUERAIT APRÈS LES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE DONNÉE PAR UNE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE SOCIÉTÉ EN CE QUI CONCERNE CE PRODUIT NE LIERA FORNO. FORNO N'EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, DE LA NON-RÉALISATION D'ÉCONOMIES OU D'AUTRES AVANTAGES, DE L'ABSENCE AU TRAVAIL, DES REPAS, DE LA PERTE DE...
- Page 5 Le lave-vaisselle doit être mis à la terre, sinon il peut entraîner un risque de choc électrique. S’il y a des dommages du lave-vaisselle, s’il vous plaît contacter Forno et éviter de tenter de réparer ou de remplacer une pièce par vous-même.
- Page 6 CARACTÉRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE Spécifications Capacité 8 couverts Dimensions 17.6 x 22.6 x 32.4 pouces (L x P x H) Alimentation électrique 120volts, 60Hz Puissance nominale 5.8 – 145 psi (0,04 – 1MPA) Pression d’alimentation en eau Moteur de lavage 100W Élément chauffant 700W Verrouiller Bras de pulvérisation inférieur Panier supérieur...
- Page 7 FONCTIONNEMENT DU LAVE-VAISSELLE PANNEAU DE CONTRÔLE 1. Bouton d'alimentation : Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. 2. Poignée 3. Programmes : Le voyant s'allume pour indiquer le programme sélectionné. A. Lavage intensif B. Lavage normal C. Lavage ECO D. Lavage du verre E.
- Page 8 FONCTIONNEMENT DU LAVE-VAISSELLE Fenêtre d'état Indication d'erreur H:01- H:24 Dans certaines situations critiques pour le Si l'option Démarrage différé est sélectionnée, fonctionnement et la sécurité de la le nombre d'heures de démarrage différé machine, commande s'arrête s'affiche dans la fenêtre d'état. indique un code d'erreur.
- Page 9 PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSELLE Préparation des plats Grattez les gros morceaux d'aliments, les os, les noyaux, les cure-dents, etc. Le système de lavage à filtration continue éliminera les particules d'aliments restantes. Les aliments brûlés doivent être détachés avant le chargement. Videz les liquides des verres et des tasses. Les aliments tels que la moutarde, la mayonnaise, le vinaigre, le jus de citron et les produits à...
- Page 10 PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSELLE Chargement du panier inférieur Le panier inférieur a été spécialement conçu pour les assiettes plates, les bols à soupe, les assiettes, les casseroles, les couvercles et les plats à gratin. Chargez les gros articles tels que les poêles et les casseroles dans le lave-vaisselle, de manière que leurs côtés ouverts soient orientés vers le bas.
- Page 11 PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSELLE Chargement du panier à couverts Ajout d'un plat Le panier à couverts peut être divisé en trois modules Pour ajouter ou retirer des articles après le début du distincts qui peuvent être utilisés dans les casiers cycle de lavage : supérieurs et inférieurs.
- Page 12 PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSELLE Remplissage du distributeur de produit de rinçage Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un produit de rinçage liquide. L'utilisation d'un produit de rinçage améliore considérablement les performances de séchage après le rinçage final. N'utilisez pas de produit de rinçage solide ou en barre.
- Page 13 PRÉPARATION ET CHARGEMENT DE LA VAISSELLE Remplissage du réservoir de produit de rinçage Votre lave-vaisselle a été conçu pour utiliser uniquement un produit de rinçage liquide. L'utilisation d'un produit de rinçage en poudre obstrue l'ouverture du réservoir et entraîne un dysfonctionnement du lave-vaisselle.
- Page 14 Entretien et nettoyage La propreté de votre lave-vaisselle améliore ses performances, réduit les réparations inutiles et prolonge sa durée de vie. NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR Il est préférable de nettoyer les liquides renversés à l'extérieur du lave-vaisselle au fur et à mesure qu'ils se produisent.
- Page 15 Entretien et nettoyage 4. Enlevez toute saleté ou autre résidu des filtres, puis rincez-les à l'eau courante. 5. Remontez les filtres dans l'ordre inverse du démontage, replacez l'élément filtrant et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la flèche de fermeture. Si la cartouche filtrante n'est pas correctement fermée, ses performances seront réduites.
- Page 16 Dépannage Cause possible Solution Problème Il se peut que la porte ne soit pas fermée Fermez complètement la porte et assurez-vous correctement qu'elle est bien verrouillée. L'alimentation ou la ligne électrique n'est pas Vérifier et connecter l'alimentation électrique connectée Reportez-vous à la section Démarrage différé de ce Le lave-vaisselle ne démarre pas L'option Démarrage Différé...
- Page 17 Dépannage Problème Cause possible Solution Le détergent est peut-être trop vieux Utiliser un détergent frais Détergent oublié dans le gobelet Charger la vaisselle en veillant à ce que les bras du distributeur Le bras de pulvérisation est bloqué d'aspersion ne soient pas bloqués. Le distributeur de détergent ne se Fonctionnement incorrect du couvercle du Ajouter le détergent et le produit de rinçage comme...
- Page 18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ Tout au long de ce manuel, vous trouverez des avertissements et des mises en garde. Ces avertissements et mises en garde, ainsi que les consignes de sécurité importantes qui suivent, ne couvrent pas toutes les conditions et situations possibles. Il vous incombe de faire preuve de bon sens, de prudence et d'attention lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation du lave-vaisselle.
- Page 19 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Pour un appareil connecté en permanence : Cet appareil doit être raccordé à un métal mis à la terre, à un système de câblage permanent ou à un conducteur de mise à la terre de l'équipement qui doit être acheminé avec les conducteurs du circuit et raccordé...
- Page 20 SOMMAIRE PRÉPARATION DE L'ENCEINTE DU LAVE-VAISSELLE Dimensions du produit Dimensions du boîtier INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE ÉTAPE 1 Vérifier les pièces et les outils ÉTAPE 2 Choisir le meilleur emplacement pour le lave- vaisselle ÉTAPE 3 Vérifier l'alimentation en eau et les précautions à prendre ÉTAPE 4 Vérifier l'alimentation électrique et les précautions à...
- Page 21 PRÉPARATION DE L'ENCEINTE DU LAVE- VAISSELLE Dimensions du produit Vue arrière Vue de face Vue arrière 450mm La conduite d'alimentation en eau, le câble d'alimentation et le tuyau 575mm de vidange doivent passer par cet espace derrière le lave-vaisselle. Ensuite, le câble d'alimentation passe dans des canaux sous le lave-vaisselle jusqu'aux connexions à...
- Page 22 INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Veillez à ce que vous ou votre installateur respectiez scrupuleusement ces instructions afin que le nouveau lave-vaisselle fonctionne correctement et que vous ne risquiez pas de vous blesser en faisant la vaisselle. Étape 1 Vérifier les pièces et les outils Avant de commencer l'installation, préparez tous les outils et pièces nécessaires à...
- Page 23 Outils nécessaires...
- Page 24 INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Nouvelle installation Si le lave-vaisselle est une nouvelle installation, la plupart des travaux d'installation doivent être effectués avant que le lave-vaisselle ne soit installé ou mis en place. Remplacement Si le lave-vaisselle remplace un ancien lave-vaisselle, vous devez vérifier que les raccordements de l'ancien lave- vaisselle ne présentent pas les défauts suivants compatibilité...
- Page 25 INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Étape 3 Vérifier les exigences d’alimentation en eau et les mises en garde La pression de la ligne d'alimentation en eau chaude doit être comprise entre 0,04 et 1MPa. • • Réglez le chauffe-eau pour obtenir de l'eau entre 120° F (49° C) et 131 ° F (55°C). −...
- Page 26 Étape 4 Vérifier les exigences et les précautions en matière d'électricité Les exigences électriques pour le lave-vaisselle sont les suivantes : Aux États-Unis, l'installation doit être conforme au National Electric Code, aux codes de l'État et de la • municipalité et/ou aux codes locaux. •...
- Page 27 INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Étape 5 Déballage et inspection du lave-vaisselle Déballez le lave-vaisselle dans un endroit dégagé, sans obstruction autour du carton et au-dessus. Nous vous recommandons de conserver le carton et tous les matériaux d'emballage jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit entièrement installé...
- Page 28 Plomberie Vérifiez le raccord d'eau chaude situé à l'avant gauche de la base du lave-vaisselle. La plaque de montage doit être fixée à l'avant de la base, les filets à l'intérieur du raccord doivent être lisses et brillants, et la zone doit être propre et exempte de tout débris.
- Page 29 INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Étape 6 Préparation du lave-vaisselle 1. Assurez-vous que le disjoncteur et le robinet d'arrivée d'eau sont éteints avant de procéder aux étapes suivantes. Avant de déplacer ou de poser le lave-vaisselle pour l'installation, veillez à régler la hauteur des pieds de manière qu'ils soient aussi courts que possible.
- Page 30 Étape 7 Mise en place du lave-vaisselle et raccordement à l'eau chaude 1. Réglez les trois pieds de nivellement au bas du lave-vaisselle après avoir mesuré la hauteur de l'ouverture du meuble entre le dessous du comptoir et le sol (voir l'étape 8, Mise à niveau du lave-vaisselle). 2.
- Page 31 Étape 8 Mise à niveau du lave-vaisselle 1. Ouvrez la porte et placez le niveau contre le haut de la cuve à l'intérieur et vérifiez si le lave-vaisselle est de niveau. S’il n'est pas de niveau, tournez les pieds de nivellement en bas à l'avant du lave-vaisselle jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit de niveau.
- Page 32 INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Étape 9 Sécurisation du lave-vaisselle Vous devez fixer le lave-vaisselle au comptoir ou aux parois latérales de l'armoire pour plus de stabilité et de sécurité. 1. Si le comptoir est en bois ou si le matériau ne sera pas endommagé par le perçage, suivez les instructions du point 2-1 ci-dessous.
- Page 33 Capuchon de réglage Vis de la paroi latérale Étape 10 Raccordement du tuyau de vidange 1. Vérifiez les parties de l'évier auxquelles le tuyau de vidange sera raccordé. 2. Il existe plusieurs façons d'insérer le tuyau de vidange dans le raccord du tuyau de vidange de l'évier, comme le montrent les figures suivantes.
- Page 34 Cas 2. Avec élimination Avec coupure anti-refoulement / Sans coupure anti- Avec élimination Avec évacuation refoulement 3. Vérifiez la taille du raccord du tuyau de vidange de l'évier (21 mm - comme indiqué dans la figure 11 ci-dessous). Si l'extrémité du tuyau de vidange ne s'adapte pas au raccord du tuyau de vidange de l'évier, utilisez un adaptateur acheté...
- Page 35 Le diamètre interne du tuyau de vidange est de 21 mm Fixez le tuyau de vidange à la paroi de l'évier à l'aide de colliers de serrage ou d'autres matériaux de fixation. Sinon, le tuyau de vidange risque de se plier à l'extrémité, ce qui entraînerait un problème d'évacuation ou un apport excessif d'eau.
- Page 36 INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Étape 11 Connexions de câblage 1. Avant de brancher le câble d'alimentation au lave-vaisselle, assurez-vous que le disjoncteur est éteint. 2. Dans la boîte de jonction située à l'avant en bas à droite du lave-vaisselle, trouvez les trois fils d'alimentation du lave-vaisselle, y compris la ligne de mise à...
- Page 37 Étape 12 Terminer l'installation 1. Ouvrez la porte et retirez toute la mousse, l'emballage en papier et les pièces inutiles. 2. Remettez en marche le disjoncteur que vous aviez éteint avant de commencer l'installation. 3. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau pour alimenter le lave-vaisselle en eau. 4.
- Page 38 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation électrique 120 V 60 Hz Pression de l'eau 0,04 - 1 MPa Dimensions 450mm x 580mm x 825mm (Largeur x Profondeur x Hauteur) Température nominale 120 °F(49°C) de l'eau à l'entrée Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. L'aspect réel du lave-vaisselle peut différer des illustrations de ce manuel.