Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sagem Communications ITD 63 ECO FR
Sommaire des Matières pour Sagem Communications ITD 63 ECO FR
- Page 1 Récepteur de Télévision Numérique Terrestre ITD 63/67 ECO FR Mode d’emploi - I -...
- Page 2 Sagem Communications Département Service Client 4, Rue du petit Albi – 95800 Cergy Saint Christophe – France SAGEM est une marque déposée du groupe SAFRAN Copyright © Sagem Communications Tous droits réservés ITD 63 /67 ECO FR - Récepteur TNT IMPORTANT Avant de raccorder ce produit, veuillez vous renseigner sur la disponibilité...
- Page 3 Avant de commencer la mise en service du récepteur, assurez vous que la livraison est complète: Mode d’emploi, Télécommande, Pile (X2), cordon PERITEL (Sauf ITD 63 ECO FR), adaptateur secteur. De manière générale, les appareils audiovisuels ne sont pas reliés à la terre, et dans de rares cas, vous pouvez recevoir une légère décharge électrique (non...
- Page 4 La programmation de votre récepteur se fait par l’intermédiaire des menus. Pour faciliter la lecture, l’accès à un menu donné sera décrit sous la forme: « MENU / menu / sous-menu » Par exemple, lorsque vous lirez: • Allez dans « MENU / Installation / Recherche manuelle ». Vous devez effectuer les actions suivantes avec votre télécommande: •...
- Page 5 SOMMAIRE １ Consignes Générales................Sécurité ....................１ Réception ....................２ Kit de livraison..................２ Raccordement au secteur............... ２ ３ Installation .................... Installation simplifiée ................３ Calage / orientation de l’antenne ............５ ７ Description de la télécommande............１０ Description du récepteur TNT ............１１...
- Page 6 Sélection du standard de sortie TV ................１７ Sélection du format de votre téléviseur..............１７ Sélection du mode de signaux envoyé à votre téléviseur..........１８ Activation ou désactivation de la numérotation automatique ........１８ Mosaïque........................１８ １９ Radios..................... ２０ Guide électronique des programmes (EPG) ......... ２１...
- Page 7 1 Consignes Générales 1.1 Sécurité Interférences - Ne placez pas le récepteur à proximité d'appareils susceptibles de provoquer des interférences électromagnétiques (par exemple des haut-parleurs). Cela peut perturber le fonctionnement du récepteur et provoquer une perturbation de l'image et du son. Boîtier - N'ouvrez jamais le récepteur ! Il existe un risque de choc électrique.
- Page 8 1.2 Réception Ci-après vous trouverez les 3 raisons justifiant le remplacement de l'antenne: 1. Votre antenne et vos câblages actuels ne conviennent pas à la réception de la diffusion numérique en raison de leur âge ou de leur état. 2. Dans votre région, les chaînes numériques sont émises sur une bande de fréquence différente de la bande de fréquence analogique et votre antenne ne peut pas les recevoir.
- Page 9 2 Installation 2.1 Installation simplifiée 1. Connectez d’abord votre câble antenne à la prise « RF IN » (voir page 8, « H ») de votre récepteur. 2. Branchez ensuite le câble Péritel sur la prise « TV » (voir page 8, « E») de votre récepteur, et reliez-le à...
- Page 10 6. La langue française est proposée par défaut: validez simplement avec la touche « OK », ou sélectionnez une autre langue à votre convenance. 7. Ensuite, la recherche automatique des chaînes démarre. A l’issue de cette recherche, votre récepteur affichera la première chaîne trouvée. Si la recherche automatique n’a pas trouvé...
- Page 11 2.2 Calage / orientation de l’antenne Si votre lieu d’habitation est couvert par la TNT, et que votre récepteur ne trouve aucune chaîne lors de l’installation, il est probable que l’émetteur sur lequel votre antenne pointe actuellement n’émet qu’en analogique. Dans ce cas, vous devez changer l’orientation de votre antenne.
- Page 12 Cas n°2: vous recevez les chaînes analogiques, mais ne connaissez pas l’état de couverture de la TNT dans votre région Si vous êtes certain que vous habitez dans une zone couverte par la TNT, mais que vous ne savez pas sur quels canaux les chaînes en numérique sont diffusées, nous vous suggérons de procéder comme suit: 1.
- Page 13 3 Description de la télécommande 1. Touches numériques. En utilisation normale, permettent de taper le numéro de la chaîne souhaitée. Dans les menus, permettent de saisir les valeurs numériques. 2. Touche marche / arrêt. Permet de mettre votre récepteur en veille ou de l’allumer.
- Page 14 5. Touches . En utilisation normale, permettent de changer de chaîne. Dans les menus, permettent de passer d’une ligne à la suivante. 6. Touche « PAUSE ». Fige momentanément l’image et coupe le son. Un second appui sur cette touche vous permet de reprendre la diffusion. 7.
- Page 15 18. Touche « ». Permet d’envoyer ou non les images de la TNT vers le magnétoscope ; ainsi vous pouvez enregistrer des émissions venant d’autres sources. 19. Touche « ». Permet d’afficher les sous-titres et les pages télétexte, s’ils sont diffusés. . En mode télétexte, permet d’accéder à certaines fonctions.
- Page 16 4 Description du récepteur TNT A. Récepteur infrarouge: reçoit les signaux de la télécommande. B. Témoins lumineux: • Voyant rouge allumé: votre récepteur est sous tension. • Voyant vert éteint: votre récepteur est en veille. • Voyant vert allumé: votre récepteur est en fonctionnement. C.
- Page 17 5 Utilisation au quotidien En utilisation normale, vous n’utiliserez principalement que les touches suivantes de la télécommande, décrite au chapitre 2: Touches pour régler le volume sonore. Touches pour changer de chaîne. Touche pour couper/rétablir le son. Touche « GUIDE » pour accéder au guide des programmes.
- Page 18 6 Personnaliser la liste des chaînes Vous avez deux possibilités pour personnaliser la liste des chaînes: • Créer des listes de chaînes favorites (jusqu’à 8), ou • Réorganiser les chaînes existantes en les supprimant ou les déplaçant. 6.1 Chaînes favorites Sélectionner les chaînes favorites 1.
- Page 19 vous fera naviguer parmi les chaînes de la liste favorite sélectionnée. 4. Pour sortir du mode « liste favorite », appuyez sur « OK » pour afficher la liste des chaînes, puis sélectionnez la liste TV avec les touches 6.2 Modifier la liste des chaînes Effacer des chaînes 1.
- Page 20 7 Verrouillage parental Le code PIN vous permet de bloquer les chaînes dont vous voulez restreindre l’accès, et/ou de protéger la configuration du récepteur. Votre récepteur est configuré avec « 1234 » comme code PIN par défaut. Nous vous conseillons de le changer à la première utilisation. Modifier le code PIN 1.
- Page 21 Une fois activé, vous devez saisir le code PIN à chaque fois que vous voulez regarder une chaîne bloquée. Verrouiller la configuration du récepteur 1. Allez dans « MENU / Configuration utilisateur / Verrouillage parental ». 2. Entrez votre code PIN. 3.
- Page 22 8 Réinitialisation de votre récepteur TNT !! ATTENTION !! Tous vos paramètres personnels (chaînes favorites, radios, etc.) seront perdus !! La réinitialisation peut être utile, au cas ou vous auriez effectué une configuration, et que certaines fonctions ne sont plus disponibles. En réinitialisant votre récepteur, vous revenez dans la configuration d’origine.
- Page 23 9 Options diverses Sélection de langue 1. Allez dans « MENU / Configuration utilisateur / Langue ». 2. Sélectionnez la langue de votre récepteur avec les flèches Sélection du standard de sortie TV 1. Allez dans « MENU / Configuration utilisateur / Réglage système ». 2.
- Page 24 Sélection du mode de signaux envoyé à votre téléviseur 1. Allez dans « MENU / Configuration utilisateur / Réglage système ». 2. Sélectionnez « Sortie vidéo ». 3. Sélectionnez le format de votre téléviseur avec les flèches CVBS Mode classique Donne une meilleure image.
- Page 25 10 Radios Outre des chaînes TV, la TNT permet également de diffuser des radios. Si au moins une radio est diffusée, dès que vous appuyez sur la touche « ♫ », vous passez au mode Radio. Dès lors, la touche « OK » fait apparaître la liste des radios, et vous ne voyez plus d’images à...
- Page 26 11 Guide électronique des programmes (EPG) Lorsque vous appuyez sur « GUIDE », votre téléviseur affichera une grille avec: • La liste des chaînes dans la partie gauche, et • Le nom de l’émission courante, et celle de l’émission suivante pour chaque chaîne.
- Page 27 12 Enregistrements Connectez simplement votre magnétoscope sur la prise péritel « AUX » de votre récepteur. Pour enregistrer une chaîne, commencez par visualiser la chaîne sur le téléviseur, comme si vous vouliez la regarder. Lancez alors l’enregistrement sur la chaîne AV (ou 0, EXT, etc.) du magnétoscope. En cas de besoin, consultez la notice du magnétoscope pour la manipulation exacte.
- Page 28 Programmateur d’enregistrements Pour programmer un enregistrement sur une chaîne de la TNT, vous devez aussi programmer l’activation de votre récepteur TNT, en parallèle de celui de votre magnétoscope. 1. Commencez par visualiser et identifier la chaîne souhaitée. 2. Allez dans « MENU / Configuration utilisateur / Programmation événement / Programmation ».
- Page 29 13 Recherche de chaînes Cette opération est à faire dès que vous perdez une chaîne, ou lorsque de nouvelles chaînes sont diffusées dans votre région. 1. Allez dans « Menu / Recherche des chaînes / Recherche automatique » 2. Sur la ligne « Mode », laissez votre choix sur « Toutes ». 3.
- Page 30 14 Télécommandes universelles Les télécommandes universelles doivent être programmées avec un code (généralement à 3 ou 4 chiffres) pour fonctionner avec un appareil donné. C’est le fabricant de la télécommande universelle qui choisit ce code, et non le fabricant de l’appareil à commander. Votre terminal étant de conception récente, il se peut que certaines télécommandes universelles ne le pilotent pas, même si le constructeur fournit des codes SAGEM.
- Page 31 15 Sous-titres et télétexte Certaines chaînes diffusent un magazine télétexte (Ex: TF1, à l’heure où cette notice est rédigée). Pour y accéder, appuyez sur la touche VERTE, et appuyez sur la touche « EXIT » pour en sortir. Certaines chaînes diffusent, à certains moments, des sous-titres en standard vidéo. Pour les activer: 1.
- Page 32 16 En cas de problème de réception Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut-être utile de vous renseigner sur la position des émetteurs numériques, ainsi que sur les canaux utilisés. Important: en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne: En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne une...
- Page 33 Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer 1 - Remplacez le cordon TV qui va de la prise TV à votre récepteur par un Vous recevez toutes les cordon à blindage chaînes numériques, renforcé. mais la réception est Vous êtes perturbé par perturbée à...
- Page 34 Qu’est-ce qu’une réception perturbée en numérique? En réception numérique, une réception perturbée se manifeste par une image qui se gèle, partiellement ou totalement, un effet «mosaïque» sur l’image, ainsi que l’interruption du son, ou des bruits bizarres qui s’ajoutent au son. Réception avec antenne d’intérieur? Les paramètres de diffusion utilisés en France ne sont pas optimisés pour la réception portable, c’est-à-dire avec une antenne intérieure.
- Page 35 Hotline Sagem Communications au numéro 08 92 23 04 25 Une preuve d’achat vous sera demandée. En cas de dysfonctionnement, le distributeur ou la Hotline Sagem Communications vous conseillera sue la procédure à suivre. La procédure à suivre est la suivante: Le matériel neuf est garanti (pièces et main d’oeuvre)
- Page 36 Dans le cas d’exclusion de garantie ci-dessus ainsi qu’à l’expiration de la période de garantie de 12 mois (3 mois pour les accessoires), les frais de réparation et de port (aller et retour) du matériel feront l’objet d’un devis établi par Sagem Communications et devront être réglés avant tout retour de matériel au Centre de Réparation Agréé.
- Page 37 18 Environnement La préservation de l’environnement est une préoccupation essentielle de Sagem Communications. Sagem Communications a la volonté d'exploiter des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à...
- Page 38 18.4 Note sur la consommation électrique Le récepteur que vous venez d’acquérir porte la marque « ECO », témoin de la volonté de Sagem Communications de contribuer à la préservation de l’environnement, notamment en réduisant le plus possible la consommation électrique de ses produits.
- Page 39 - ３３ -...
- Page 40 Document non contractuel *253113819A* Société anonyme au capital de 167 038 185 _ - 440 294 510 RCS PARIS Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75015 PARIS - FRANCE www.sagem.communications.com - ３４ -...