Publicité
1.2 Mise en marche de l'appareil
L'appareil est mis en marche en actionnant
l'interrupteur à glissière disposé sur le côté droit. La
version du programme utilisé est affichée pendant 1
seconde environ, suivie du message:
Si l'un des deux termes suivants est visualisé, reportez-vous aux instructions mentionnées dans
le prochain paragraphe.
>1< TUNING
->
1.3 Sélection de la langue d'utilisation
Vous pouvez dialoguer avec votre accordeur en
allemand, en anglais ou en français. Choisissez la
langue requise comme suit:
1.
Eteignez l'appareil.
2.
Appuyez sur la touche « S » de la main gauche et, tout en la maintenant ainsi
enfoncée, mettez en marche l'appareil avec la main droite.
L'afficheur visualise maintenant des options qui vous permettent de régler la langue en
pressant les touches « < > ». Validez la sélection avec la touche « E ». Dès lors, tous les
messages sont affichés dans la langue ainsi choisie qui continue de prévaloir à la remise en
marche de l'appareil, si ce dernier vient à être désactivé.
1.4 Initiation à l'emploi des programmes de fonctionnement
L'emploi de l'appareil s'effectue principalement à l'aide des trois touches « < », « > » et « E ».
Munissez-vous maintenant du schéma explicatif joint à ce mode d'emploi. Considérez-le
comme le plan d'une ville où vous pouvez vous déplacer au moyen des trois touches
susmentionnées. Suite à la mise en marche, vous vous trouvez ainsi directement dans le coin
supérieur gauche, là où figure la flèche à traits épais.
Il vous est possible de circuler à gauche et à droite avec les touches « < », « > » et, ce faisant,
d'opter pour l'un des modes de fonctionnement (ou programmes) suivants :
>1< ACCORDER
>2< DIAPASON
>3< MES.CENTS
>4< TEMP.HIST.
>5< ECARTEMENT
>6< MEMOIRE
>7< PIANYZER
Vous pouvez vous déplacer vers le bas du schéma explicatif en actionnant la touche « E ». Le
mode de fonctionnement choisi est alors activé. En appuyant de nouveau sur la touche « E »,
vous passez au niveau de commande suivant ou vous remontez en haut du schéma pour
quitter ainsi le programme actuel.
Une erreur de manipulation ne saurait altérer l'appareil, ni modifier, ni même effacer les
tempéraments et les écartements préenregistrés. Pour s'exercer à employer l'appareil, il est
ainsi possible de manipuler toutes les touches à titre expérimental sans aucun risque.
Le meilleur moyen de se familiariser avec le maniement de l'accordeur consiste à prendre un
instrument de musique et à exécuter aussi fidèlement que possible les opérations illustrées
dans le chapitre 2. N'essayez pas d'apprendre par cœur l'ordre dans lequel les touches sont
agencées, mais suivez plutôt les exemples décrits sur le schéma explicatif pour bien
>1< STIMMEN
accorder avec l'indicateur stroboscopique.
régler le diapason.
mesurer ou régler un son en cents.
choisir un tempérament historique.
régler l'écartement pour accorder un piano.
enregistrer un accord de piano et un tempérament historique
créer un accordage de piano individuel
Page 3
>1< ACCORDER ->
>1< ACCORDARE->
->
LANGUE
français
Publicité
